NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.
Traduzir "vinden kan lastig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vinden kan lastig" de holandês para inglês
Traduções de vinden kan lastig
"vinden kan lastig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vinden kan lastig
holandês
inglês
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| lastig | hard |
| behoeften | needs |
NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
NL Het vinden van één locatie is al lastig, maar je moet zelfs meerdere locaties vinden en dan de beste uitkiezen.
EN Finding just one venue is tough, but the task at hand is actually to find multiple events and whittle them down to the best one.
NL Samenwerking tussen klantenserviceagents en ontwikkelaars is altijd lastig, en kan in het slechtste geval zelfs blokkades opleveren. Dit kan desastreuze gevolgen hebben voor de succescijfers van je klantenservice. Maar het kan ook anders.
EN Collaboration between CSAs and developers can be difficult at best – and a blocker at worst – which can have disastrous impacts on customer support success metrics. But there's a better way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| ontwikkelaars | developers |
| lastig | difficult |
| gevolgen | impacts |
| maar | but |
NL Meteen de juiste belichting vinden kan lastig zijn onder tijdsdruk of bij constant veranderend licht
EN Finding the right exposure first time can be a challenge when time is limited or the light is constantly changing
| holandês | inglês |
|---|---|
| belichting | exposure |
| vinden | finding |
| constant | constantly |
| licht | light |
NL Het vinden van het juiste besturingssysteem kan lastig zijn
EN Finding the right operating system can be tricky
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | finding |
| juiste | right |
| besturingssysteem | operating system |
| lastig | tricky |
NL Het kan soms lastig zijn om je kleinbedrijf onder de aandacht te brengen. Ontdek hoe je marketingsoftware kunt inzetten om ervoor te zorgen dat klanten ook jouw bedrijf weten te vinden.
EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| weten | feel |
NL Het kan lastig zijn om een middenweg te vinden bij het nemen van grotere, operationele beslissingen waarbij zowel TSS en TSI betrokken zijn
EN It can be hard to find a middle ground when making larger, operational decisions that involve both TSS and TSI
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | hard |
| grotere | larger |
| operationele | operational |
| beslissingen | decisions |
| waarbij | when |
NL Deze confrontatie kan lastig zijn, maar biedt tevens kansen om de oplossing voor een probleem te vinden of om weer op goede voet met elkaar verder te kunnen
EN This confrontation can be difficult, but it also provides the opportunity to find a solution to a problem or to bring about a reconciliation
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | difficult |
| kansen | opportunity |
| oplossing | solution |
| probleem | problem |
NL Sollicitatieprocedures kunnen erg tijdrovend zijn en het kan soms lastig zijn om goede kandidaten te vinden. Er zijn verschillende toepassingen ontwikkeld?
EN For the European Commission, setting the worldwide (legislative) stage on digitization is vital. While the strong public and political discussion is on?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | setting |
NL Het kan soms lastig zijn om je kleinbedrijf onder de aandacht te brengen. Ontdek hoe je marketingsoftware kunt inzetten om ervoor te zorgen dat klanten ook jouw bedrijf weten te vinden.
EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| weten | feel |
NL Deze confrontatie kan lastig zijn, maar biedt tevens kansen om de oplossing voor een probleem te vinden of om weer op goede voet met elkaar verder te kunnen
EN This confrontation can be difficult, but it also provides the opportunity to find a solution to a problem or to bring about a reconciliation
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | difficult |
| kansen | opportunity |
| oplossing | solution |
| probleem | problem |
NL Voor bedrijven die proberen inclusiever te zijn, kan het lastig zijn beelden te vinden van mensen met een beperking die inclusief en krachtig zijn
EN For companies and small businesses who are trying to be as inclusive as they can be, it could still be challenging to find images of people with disabilities that are authentic and empowering
| holandês | inglês |
|---|---|
| beelden | images |
| mensen | people |
| inclusief | inclusive |
NL In een wereldstad als Rotterdam kan het soms best lastig zijn om de beste restaurants te kunnen vinden. Bij Kop van Zuid hoef je niet ver te zoeken. Het oud havengebied zit vol met de beste hotspots om lekker te eten.
EN Discover De Kop van Zuid! Here are our favourite places to be!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | discover |
| zuid | zuid |
NL Met zo veel rang tracking tools beschikbaar op de markt vandaag, kan het lastig zijn om "de juiste" te vinden
EN With so many rank tracking tools available on the market today, it can be tricky finding "the one"
| holandês | inglês |
|---|---|
| rang | rank |
| tracking | tracking |
| tools | tools |
| vandaag | today |
| lastig | tricky |
| vinden | finding |
NL Met wereldwijd meer dan 360 miljoen geregistreerde domeinen, kan het lastig zijn om er een te vinden die nog steeds beschikbaar is
EN With more than 360 million domains already being registered, finding one that’s perfect for your idea and still available might be tough
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| geregistreerde | registered |
| domeinen | domains |
| lastig | tough |
| vinden | finding |
NL Het vinden van de perfecte partner kan lastig zijn, vooral als je afdwaalt in de duistere wereld van online daten. Maar hulp is bij de hand met deze v...
EN Called Tinder U, naturally, it's essentially a new mode within Tinder that’s only available to students enrolled at a university.
NL Het vinden van de beste cloud hosting voor uw specifieke behoeften kan lastig zijn
EN Finding the best cloud hosting for your specific needs can be arduous
NL Het kan soms lastig zijn om je kleinbedrijf onder de aandacht te brengen. Ontdek hoe je marketingsoftware kunt inzetten om ervoor te zorgen dat klanten ook jouw bedrijf weten te vinden.
EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.
NL Het kan soms lastig zijn om je kleinbedrijf onder de aandacht te brengen. Ontdek hoe je marketingsoftware kunt inzetten om ervoor te zorgen dat klanten ook jouw bedrijf weten te vinden.
EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.
NL Het kan soms lastig zijn om je kleinbedrijf onder de aandacht te brengen. Ontdek hoe je marketingsoftware kunt inzetten om ervoor te zorgen dat klanten ook jouw bedrijf weten te vinden.
EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.
NL Het kan soms lastig zijn om je kleinbedrijf onder de aandacht te brengen. Ontdek hoe je marketingsoftware kunt inzetten om ervoor te zorgen dat klanten ook jouw bedrijf weten te vinden.
EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.
NL Het kan soms lastig zijn om je kleinbedrijf onder de aandacht te brengen. Ontdek hoe je marketingsoftware kunt inzetten om ervoor te zorgen dat klanten ook jouw bedrijf weten te vinden.
EN Getting your small business noticed can feel like a struggle at times. Discover how to employ marketing software to get customers knocking at your door.
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | tricky |
| perfecte | perfect |
| foto | photography |
| maar | but |
| soms | sometimes |
NL Wil je meer te weten komen over WhatsApp Business en wat het kan bieden als tool voor klantondersteuning? De introductie van een nieuw kanaal kan tijdrovend en lastig zijn, maar maak je geen zorgen
EN Today, a brand-new customer rules the marketplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.
EN Selecting a venue that?s big enough (and is available) can be a challenge. Consider some of the questions you need to ask yourself as an event organiser and you will see how tough the process can be.
NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen
EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bibliotheek | library |
| rijen | rows |
| schappen | shelves |
| catalogus | catalog |
| hulp | help |
| vragen | asking |
NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.
EN For those who already find interaction challenging, such as those with disabilities, this impact may make usage particularly difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | particularly |
| lastig | difficult |
NL De snelheid waarmee onze biotechnologische wereld verandert maakt het lastig om stil te staan bij wat we ervan vinden
EN Waag once again participates in the ViennaOpen festival for Open Design, that will be held in Vienna (Austria) on 9 & 10 April 2015
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | design |
NL Het is lastig tijd te vinden als iedere post gemiddeld 2 uur de tijd kost om te schrijven
EN It’s difficult to find the time when each post takes an average of two hours to write
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | difficult |
| post | post |
| gemiddeld | average |
NL Lastig de weg te vinden tussen verschillende duurzaamheidsregels en ervoor zorgen dat we de best passende oplossing kunnen bieden
EN Difficult to navigate different sustainability regulations and ensure we have the best fit solution provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | difficult |
| verschillende | different |
| we | we |
| best | best |
| passende | fit |
| oplossing | solution |
| kunnen | have |
NL Mountainbiken rond Clapton is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 6 populairste tochten rond Clapton.
EN Mountain biking around Clapton is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Clapton, here are the top 6 rides!
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| lastig | tough |
| tochten | rides |
| mtb | mtb |
NL Intensivisten vinden het lastig om dit onder woorden te brengen, maar ze maken dergelijke keuzes wél iedere dag
EN While intensivists find it very difficult to verbalise their choices, these are choices they have to make every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | find |
| lastig | difficult |
| keuzes | choices |
NL Soms is het lastig om een CBD-rijke wietsoort te vinden die goed scoort qua smaak, aroma en sterkte
EN It can sometimes be tricky to find a CBD-focused strain that really delivers on flavour, aroma, and potency
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| lastig | tricky |
| smaak | flavour |
| aroma | aroma |
NL Het is best lastig om een rolling tray te vinden die aan al je eisen voldoet
EN When it comes to finding the right rolling tray for you, it can be a tricky process
| holandês | inglês |
|---|---|
| lastig | tricky |
| tray | tray |
| vinden | finding |
NL De plant is onderhoudsvrij en is een geweldige kamerplant, maar is lastig te vinden in de tuincentra, dus je moet een zadenleverancier hebben.
EN The plant is carefree and makes a great houseplant, but is hard to find in garden centers, so you need a seed supplier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plant |
| geweldige | great |
| lastig | hard |
NL Tegenwoordig is het niet lastig om aan deze krachtige planten te komen; het is zelfs nog nooit zo makkelijk geweest om ze te vinden en thuis te kweken.
EN Nowadays, these powerful plants aren't hard to come by anymore, in fact, it was never so easy to find them and grow them at your home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| lastig | hard |
| krachtige | powerful |
| makkelijk | easy |
| geweest | was |
NL Bij planten met gemengd geslacht ontwikkelen de banaantjes zich vanuit de vrouwelijke toppen. Vaak is het lastig om ze te vinden, omdat wiettoppen erg compact kunnen zijn. Inspecteer je planten dus regelmatig tijdens de bloeifase.
EN With mixed-sex hermies, the bananas develop from within the female flower. As flowers can be very dense and bustling with growth, bananas can be very hard to spot. So regularly inspect your plants during the flowering stage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemengd | mixed |
| geslacht | sex |
| ontwikkelen | develop |
| vrouwelijke | female |
| lastig | hard |
| erg | very |
NL Leerlingen vinden het veelal lastig om wat ze op school doen en leren te betrekken op hun dagelijks leven
EN Pupils often find it difficult to involve in daily life what they have learned at school
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerlingen | pupils |
| lastig | difficult |
| betrekken | involve |
| dagelijks | daily |
| leven | life |
NL Gebruikers die de bibliotheek niet heel regelmatig bezoeken, kunnen nogal worden overweldigd door die eindeloze rijen schappen en het lastig vinden iets op te zoeken in de catalogus of zelfs moeite hebben om een medewerker om hulp te vragen
EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bibliotheek | library |
| rijen | rows |
| schappen | shelves |
| catalogus | catalog |
| hulp | help |
| vragen | asking |
NL Ons ongeëvenaarde netwerk brengt ons persoonlijk in contact met lastig te vinden talent. Wij zijn toegewijd tot het stimuleren van een veelzijdig personeelsbestand dat openbloeit in een inclusieve werkomgeving.
EN Our unrivalled network connects us personally to hard-to-find talent. And we’re committed to cultivating a diverse workforce who thrives in inclusive work environments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| persoonlijk | personally |
| lastig | hard |
| vinden | find |
| talent | talent |
| toegewijd | committed |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
NL Mountainbiken rond Foolow is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 20 populairste tochten rond Foolow.
EN Mountain biking around Foolow is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Foolow, here are the top 20 rides!
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| lastig | tough |
| tochten | rides |
| mtb | mtb |
NL Mountainbiken rond Grindlow is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 10 populairste tochten rond Grindlow.
EN Mountain biking around Grindlow is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Grindlow, here are the top 10 rides!
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| lastig | tough |
| tochten | rides |
| mtb | mtb |
NL Mountainbiken rond Hazlebadge is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 20 populairste tochten rond Hazlebadge.
EN Mountain biking around Hazlebadge is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Hazlebadge, here are the top 20 rides!
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| lastig | tough |
| tochten | rides |
| mtb | mtb |
NL Mountainbiken rond Bradwell is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 19 populairste tochten rond Bradwell.
EN Mountain biking around Bradwell is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Bradwell, here are the top 19 rides!
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| lastig | tough |
| tochten | rides |
| mtb | mtb |
NL Mountainbiken rond Outseats is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 20 populairste tochten rond Outseats.
EN Mountain biking around Outseats is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Outseats, here are the top 20 rides!
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| lastig | tough |
| tochten | rides |
| mtb | mtb |
NL Mountainbiken rond Aldwark is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 13 populairste tochten rond Aldwark.
EN Mountain biking around Aldwark is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Aldwark, here are the top 13 rides!
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| lastig | tough |
| tochten | rides |
| mtb | mtb |
NL Mountainbiken rond Flagg is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 20 populairste tochten rond Flagg.
EN Mountain biking around Flagg is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Flagg, here are the top 20 rides!
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| lastig | tough |
| tochten | rides |
| mtb | mtb |
NL Mountainbiken rond Yeldersley is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 10 populairste tochten rond Yeldersley.
EN Mountain biking around Yeldersley is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Yeldersley, here are the top 10 rides!
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| lastig | tough |
| tochten | rides |
| mtb | mtb |
NL Mountainbiken rond Youlgreave is een van de beste manieren om meer van het landschap te zien, maar het is vaak lastig om te weten waar je moet beginnen. Om je te helpen de beste MTB-routes te vinden zijn hier de 14 populairste tochten rond Youlgreave.
EN Mountain biking around Youlgreave is a great to experience more of the landscape. But it’s often tough to know where to start. To help you find the best mtb routes around Youlgreave, here are the top 14 rides!
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| lastig | tough |
| tochten | rides |
| mtb | mtb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lastig vinden lastig vinden iets gegevens kan lastig dns kan vinden gidsen kan vinden moment kan vinden weg kan vinden lastig heel lastig beetje lastig erg lastig best lastig klant hiermee lastig ontzettend lastig soms lastig instellingen lastig steeds lastig lastig zijn om vaak lastig lastig proces lastig overzicht hij lastig kleurcodes erg lastig klinkt allemaal lastig weer lastig onnodig lastig lastig te vallen lastig om stil zal mercurius lastig lastig te vervangen marketing team lastig lastig zijn bestanden lastig zijn lastig menu navigeren lastig bleken waardoor het lastig sommige stoners lastig lastig te beheren interface lastig lastig te lezen lastig zijn om hoort niet lastig lastig en duur behoorlijk lastig lastig als bestuurder lastig zijn beelden tijdrovend en lastig complex en lastig wachtwoordbeheerder is lastig lastig te begrijpenTraduzir vinden kan lastig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe