NL De speciaal gebouwde oplossing voor inzichten in concurrentie van Momentive is de meest efficiënte manier om concurrerende trends te monitoren, door het verzamelen van doorlopende inzichten van consumenten en besluitvormers
Traduzir "verzamelen van doorlopende" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verzamelen van doorlopende" de holandês para inglês
Traduções de verzamelen van doorlopende
"verzamelen van doorlopende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verzamelen van doorlopende
holandês
inglês
EN The purpose-built competitive intelligence solution from Momentive is the most efficient way to monitor competitive trends by gathering ongoing insights from consumers and decision-makers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwde | built |
| oplossing | solution |
| inzichten | insights |
| manier | way |
| trends | trends |
| verzamelen | gathering |
| consumenten | consumers |
| doorlopende | ongoing |
NL De speciaal gebouwde oplossing voor branche volgen van Momentive is de meest efficiënte manier om te monitoren waarom verschuivingen plaatsvinden door het verzamelen van doorlopende inzichten van consumenten en besluitvormers
EN The purpose-built industry tracking solution from Momentive is the most efficient way to monitor why shifts are happening by gathering ongoing insights from consumers and decision makers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwde | built |
| oplossing | solution |
| branche | industry |
| manier | way |
| plaatsvinden | happening |
| verzamelen | gathering |
| inzichten | insights |
| consumenten | consumers |
| doorlopende | ongoing |
NL Doorlopende levering van Atlas, het ERTMS-gebaseerde beveiligingssysteem van Alstom op de uitbreidingsprojecten van de Betuweroute: Zevenaar, Havenspoorlijn en A15-lijn, alsook installatie van nieuwe ERTMS-apparatuur in diverse voertuigen
EN Ongoing delivery of Atlas, Alstom’s ERTMS-based signalling solution on Betuweroute extension projects : Zevenaar, Havenspoorlijn and A15 line, as well as installing new on-board ERTMS equipment on various vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| levering | delivery |
| alsook | as well |
| nieuwe | new |
| diverse | various |
| voertuigen | vehicles |
| doorlopende | ongoing |
| atlas | atlas |
| lijn | line |
NL Je koopt niet enkel een product ? je investeert in een doorlopende service van begin tot eind. Bechtle zorgt voor alles: van onboarding tot apparaatbeheer, ondersteuning en verwijdering van end-of-life apparaten conform de AVG.
EN You don?t purchase a single product - you invest in an ongoing service from start to end. Bechtle takes care of everything: from onboarding to device management, support and GDPR-proof disposal of end of life devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koopt | purchase |
| niet | don |
| product | product |
| begin | start |
| onboarding | onboarding |
| avg | gdpr |
| doorlopende | ongoing |
| life | life |
NL set van esthetische bloemen doorlopende lijntekeningen. abstracte eigentijdse collage van geometrische vormen in een moderne trendy stijl uit het midden van de eeuw 2356147 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style 2356147 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| doorlopende | continuous |
| abstracte | abstract |
| midden | mid |
| eeuw | century |
NL set van esthetische bloemen doorlopende lijntekeningen. abstracte eigentijdse collage van geometrische vormen in een moderne trendy stijl uit het midden van de eeuw Pro Vector
EN Set of Aesthetic flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern mid century trendy style Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| doorlopende | continuous |
| abstracte | abstract |
| midden | mid |
| eeuw | century |
NL Wij hebben onze aanpak van vertaling ook aangepast van productielijn naar processen met een doorlopende flow, en ondersteunen zo de digitale transformatie van fabrikanten.
EN We’ve also adapted our approach to translation from production line to continuous flow processes, supporting digital transformation for manufacturers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| aangepast | adapted |
| doorlopende | continuous |
| flow | flow |
| ondersteunen | supporting |
| fabrikanten | manufacturers |
NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is
EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is
EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship
NL Je ontvangt een doorlopende commissie van 33% voor alle geldige verkopen of een bonus van $ 500 voor elke klant die naar aanleiding van jouw doorverwijzing een GetResponse MAX-account aanschaft.
EN You’ll receive a 33% recurring commission on all valid sales or a $500 bonus for each GetResponse MAX customer you refer.
NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey
EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| updates | updates |
| ddc | ddc |
NL Doorlopende training van werknemers op het gebied van gelijkheid, diversiteit, rassendiscriminatie en inclusie
EN Ongoing employee training on equity, diversity, racial bias, and inclusion
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| werknemers | employee |
| gelijkheid | equity |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| doorlopende | ongoing |
NL set van bloemen doorlopende lijntekeningen. abstracte eigentijdse collage van geometrische vormen in een moderne trendy stijl. vector voor schoonheidsconcept, t-shirtdruk, briefkaart, poster Pro Vector
EN Set of flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern trendy style. Vector for Beauty Concept, t-Shirt Print, postcard, poster Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| doorlopende | continuous |
| abstracte | abstract |
| poster | poster |
NL Onze activiteiten voor de naleving van de privacy-wetgeving zijn onderdeel van onze doorlopende inspanningen voor een volledig afgeschermde operationele cyclus:
EN Our GDPR compliance efforts are part of OCLC’s ongoing commitment to a full privacy operational life cycle:
| holandês | inglês |
|---|---|
| naleving | compliance |
| onderdeel | part |
| inspanningen | efforts |
| operationele | operational |
| cyclus | cycle |
| doorlopende | ongoing |
| privacy | privacy |
NL De Roadhog profielopbouw, op basis van doorlopende lengtegroeven, zorgt voor een snelle afvoer van water waardoor het risico op aquaplaning aanzienlijk gereduceerd wordt
EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
| snelle | quick |
| water | water |
| risico | risk |
NL Doorlopende verplichtingen vereisen de opslag van persoonsgegevens gedurende de looptijd van het contract
EN Continuing obligations require the storage of personal data during the term of the contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplichtingen | obligations |
| vereisen | require |
| opslag | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
| gedurende | during |
| contract | contract |
NL Vereenvoudigt de connectiviteit en het doorlopende beheer van complexe handelspartnergemeenschappen. Vergemakkelijkt het opzetten van nieuwe handelspartners en beheert voortdurende wijzigingen in handelspartnerprofielen.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudigt | simplifies |
| connectiviteit | connectivity |
| complexe | complex |
| opzetten | setup |
| nieuwe | new |
| wijzigingen | changes |
NL De tot de boden doorlopende 6-vakonderverdeling van de VICE FORCE Bags maakt een geordende indeling van de golfstokken mogelijk
EN With its full-length, 6-fold compartment divisions right through to the base, the VICE FORCE bag guarantees tidy and convenient storage for your clubs
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| force | force |
NL Van site SEO setup tot doorlopende SEO optimalisatie, ons team van SEO experts hebben eenvoudig te volgen SEO workflows gecreëerd die je zal helpen je concurrenten te overtreffen in de zoekresultaten
EN From website SEO setup to ongoing SEO optimization, our team of SEO experts have created easy to follow SEO workflows that will help you outrank your competitors in search results
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | website |
| seo | seo |
| setup | setup |
| optimalisatie | optimization |
| team | team |
| experts | experts |
| eenvoudig | easy |
| workflows | workflows |
| gecreëerd | created |
| zal | will |
| concurrenten | competitors |
| doorlopende | ongoing |
NL Doorlopende training van werknemers op het gebied van diversiteit, gelijkwaardigheid, discriminatie en inclusie
EN Ongoing employee training on equity, diversity, racial bias, and inclusion
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| werknemers | employee |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| doorlopende | ongoing |
NL Ontvang automatische updates van het DDC met de doorlopende updates van WebDewey
EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| updates | updates |
| ddc | ddc |
NL Bij de vergelijking van de kwaliteit van de doorlopende productondersteuning, oordeelden recensenten dat Keeper Password Manager de voorkeursoptie is.
EN When comparing quality of ongoing product support, reviewers felt that Keeper Password Manager is the preferred option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensenten | reviewers |
| keeper | keeper |
| password | password |
| manager | manager |
| doorlopende | ongoing |
NL Aluminium gestructureerd om doorlopende ronden van gelaagde tinten te vormen, benadrukt de hele structuur van de Hive Hanger. Licht sijpelt door de hanger om een ruimte met glans te baden.
EN Aluminum structured to form continuous rounds of tiered shades highlights the entire structure of the Hive Pendant. Light seeps through the pendant to bath a space with radiance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| gestructureerd | structured |
| doorlopende | continuous |
| tinten | shades |
| hele | entire |
| structuur | structure |
| hanger | pendant |
| licht | light |
| ruimte | space |
NL WADADA News, het doorlopende persvrijheidsproject van Free Press Unlimited voor kinderen en jongeren van over de hele wereld, heeft de Prize for...
EN WADADA News, Free Press Unlimited's ongoing press freedom project since 2004 for children and youth around the world, has won the Prize for Special...
| holandês | inglês |
|---|---|
| news | news |
| heeft | has |
| prize | prize |
| doorlopende | ongoing |
NL Contactpersonen voor facturering worden op de hoogte gebracht van wijzigingen in de factuur en kunnen je abonnement beheren via my atlassian.com. Zij zijn de mensen die geïnteresseerd zijn in de doorlopende facturering van je service.
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactpersonen | contacts |
| wijzigingen | changes |
| abonnement | subscription |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| mensen | people |
| service | service |
| doorlopende | ongoing |
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| projectmanagement | project management |
| aanpak | approach |
| doorlopende | continuous |
| releases | releases |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| start | start |
| focus | focuses |
NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| projectmanagement | project management |
| aanpak | approach |
| doorlopende | continuous |
| releases | releases |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
| focus | focuses |
NL Zeer gepersonaliseerde, gesegmenteerde communicatiestrategieën op basis van individuele variabelen zijn cruciaal voor het maximaliseren van doorlopende klantenbinding en terugkerende aankopen.
EN Highly personalised, segmented communication strategies based on individual variables are crucial for maximising ongoing customer engagement and recurring purchases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| variabelen | variables |
| cruciaal | crucial |
| aankopen | purchases |
| doorlopende | ongoing |
NL Het is echter interessant om op te merken dat het grootste deel van dit probleem een paar populaire stylesheets van derden lijkt te zijn die standaard oneindig doorlopende CSS-animaties bevatten
EN It is interesting to note however, that the bulk of this problem appears to be a few popular third-party stylesheets which include infinitely looping CSS animations by default
NL Dit doorlopende systeem van verantwoording en dialoog zorgt voor langdurige verbetering van de fabrieksomstandigheden.
EN This ongoing system of accountability and dialog ensures long-term improvement of factory conditions.
NL Als u van gedachten verandert, kunt u uw doorlopende abonnement altijd op elk moment opzeggen via My F‑Secure of door contact op te nemen met onze klantenondersteuning.
EN If you change your mind, you can cancel your continuous subscription anytime through My F‑Secure or by contacting our customer support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| verandert | change |
| doorlopende | continuous |
| abonnement | subscription |
| opzeggen | cancel |
| my | my |
| f | f |
| secure | secure |
| contact | contacting |
NL OCLC heeft de branche al ruim 50 jaar aangestuurd in de doorlopende en constante ontwikkeling van bibliotheektechnologiesystemen.
EN OCLC has led the industry in the ongoing and constant development of library technology systems for more than 50 years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| heeft | has |
| branche | industry |
| jaar | years |
| constante | constant |
| ontwikkeling | development |
| doorlopende | ongoing |
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| omgeving | environment |
| verbetering | improvement |
| levering | delivery |
NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.
EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| omgeving | environment |
| zorgen | ensure |
| beveiligingsmaatregelen | security |
| geïdentificeerde | identified |
| effectief | effectively |
NL Uw doorlopende gebruik van ons platform of onze diensten na publicatie of de kennisgeving over de aanpassingen aan het beleid, houdt in dat u het bijgewerkte beleid aanvaardt en hiermee akkoord gaat.
EN Your continued use of our platform or services after we publish or send a notice about the changes to the policy will mean that you accept and agree to the updated policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| platform | platform |
| diensten | services |
| publicatie | publish |
| kennisgeving | notice |
| aanpassingen | changes |
| bijgewerkte | updated |
NL Een lijndiagram verbindt verschillende afzonderlijke datapunten en presenteert ze als een doorlopende ontwikkeling. Het resultaat is een eenvoudige, duidelijke manier om wijzigingen in de ene waarde ten opzichte van de andere te visualiseren.
EN The line graph connects several distinct data points, presenting them as one continuous evolution. The result is a simple, straightforward way to visualise changes in one value relative to another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| presenteert | presenting |
| doorlopende | continuous |
| ontwikkeling | evolution |
| manier | way |
| wijzigingen | changes |
| visualiseren | visualise |
NL set van bloemen met vormen doorlopende lijntekeningen 1377114 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set of flowers with shapes continuous line art 1377114 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| vormen | shapes |
| doorlopende | continuous |
NL set van bloemen met vormen doorlopende lijntekeningen Pro Vector
EN Set of flowers with shapes continuous line art Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| bloemen | flowers |
| vormen | shapes |
| doorlopende | continuous |
NL set van bloemen doorlopende lijntekeningen
EN Set of flowers continuous Line art
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| bloemen | flowers |
| doorlopende | continuous |
NL Doorlopende ontwikkeling van vaardigheden en carrièremogelijkheden
EN Continuous skills development and career opportunities
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
| ontwikkeling | development |
| vaardigheden | skills |
NL Binnen het OCLC-samenwerkingsverband vertrouwen en wederkerigheid bewaken en streven naar de doorlopende ontwikkeling van beleidsregels die meegroeien met de veranderende omstandigheden in het informatielandschap.
EN Support a spirit of trust and reciprocity within the OCLC cooperative, as well as a commitment to continual policy evolution as conditions in the information ecosystem change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| ontwikkeling | evolution |
| omstandigheden | conditions |
| oclc | oclc |
NL De Lobby Lounge beschikt over een doorlopende service vanaf 7 uur en de SkyLounge biedt een panoramisch zicht van 360 graden op de stad, het meer en de Alpen.
EN There is also the Lounge Bar, which offers uninterrupted service from 7 a.m., and the SkyLounge, which gives you a 360-degree panoramic view of the city, the lake and the Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | a.m |
| panoramisch | panoramic |
| zicht | view |
| graden | degree |
| lounge | lounge |
NL Om een formeel model te bieden voor het integreren van processen tussen teams en afdelingen, wat resulteert in duidelijkere, meer georganiseerde workflows op een doorlopende basis.
EN To provide a formal model of integrating processes between teams and departments, which results in clearer, more organized workflows on an ongoing basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formeel | formal |
| model | model |
| integreren | integrating |
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| basis | basis |
| doorlopende | ongoing |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
NL Hij zit vol klassieke North Downs-beklimmingen zoals Exedown, Bayleys Hill en de beruchte Yorks Hill, de thuisbasis van de Catford Hill Climb die, naar verluid, de oudste doorlopende hardlooprace ter wereld is
EN It's full of classic North Downs climbs like Exedown, Bayleys Hill and the infamous Yorks Hill, the site of the Catford Hill Climb which, it is claimed, is the oldest continuously run race in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| hill | hill |
| oudste | oldest |
| downs | downs |
NL De doorlopende frontplaat is van krasvast, 1 mm dik speciaal glas
EN The single-piece front panel is made of scratch-resistant, 1-mm thick special glass
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| dik | thick |
| glas | glass |
NL Bekleding: zitting en rugleuning met doorlopende bekleding van stof of leder.
EN Cover: seat and backrest with a continuous cover in fabric or leather.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
| stof | fabric |
| of | or |
| leder | leather |
NL De doorlopende ledlichtlijst zorgt voor een gelijkmatige verlichting van de nis.
EN The continuous LED light strip ensures uniform illumination of the recess.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
NL Om een formeel model te bieden voor het integreren van processen tussen teams en afdelingen, wat resulteert in duidelijkere, meer georganiseerde workflows op een doorlopende basis.
EN To provide a formal model of integrating processes between teams and departments, which results in clearer, more organized workflows on an ongoing basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formeel | formal |
| model | model |
| integreren | integrating |
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| basis | basis |
| doorlopende | ongoing |
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| index | index |
| gemeenschap | community |
| gedreven | driven |
| algemene | general |
| zoekmachine | search engine |
| ontwikkelen | development |
| internet | web |
| maakt | well |
| activiteiten | activites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maximaliseren van doorlopende verzamelen van gegevens verzamelen van data verzamelen van informatiekaarten verzamelen van feedback verzamelen van anonieme proces van verzamelen verzamelen van bedrijfsgerelateerde verzamelen van gebruikers concept van verzamelen verzamelen van locatie doorlopende training doorlopende service doorlopende doorlopende ontwikkeling doorlopende ritssluiting doorlopende gegevensoverdrachten doorlopende scholing doorlopende facturering boden doorlopende 6 doorlopende trainingsschema's helpt doorlopende één doorlopende lijn doorlopende verplichtingen vereisen conformity om doorlopende middelen voor doorlopende doorlopende technologische vernieuwing doorlopende lokalisatievertaalplatformen stimuleer doorlopende serviceverbetering klanten die doorlopende verzamelen persoonsgegevens verzamelen verzamelen krijgen verzamelen wanneer persoonlijke gegevens verzamelen feedback verzamelen derden verzamelen verzamelen slechts navigatie informatie verzamelen organisatie verzamelen gegevens moeten verzamelen hebt verzamelen data verzamelen verzamelen persoonsgegevens verzamelen gegevens cookies verzamelen content verzamelen verzamelen enkele gegevens verzamelen verzamelen analytischeTraduzir verzamelen van doorlopende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe