NL Doorlopende training van werknemers op het gebied van gelijkheid, diversiteit, rassendiscriminatie en inclusie
Traduzir "rassendiscriminatie en inclusie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rassendiscriminatie en inclusie" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de rassendiscriminatie en inclusie
holandês
inglês
EN Ongoing employee training on equity, diversity, racial bias, and inclusion
| holandês | inglês |
|---|---|
| training | training |
| werknemers | employee |
| gelijkheid | equity |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| doorlopende | ongoing |
NL Onze inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie
EN Our commitment to diversity, equity and inclusion
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| inzet | commitment |
| voor | to |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| en | and |
| inclusie | inclusion |
NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.
EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| waarden | values |
| laten zien | demonstrate |
| commissie | committee |
| - | resource |
| directeur | director |
NL Diversiteit, inclusie & saamhorigheid
EN Diversity, Inclusion & Belonging
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
NL Leiderschap: onze Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council (Raad voor diversiteit, inclusie en saamhorigheid) werkt samen met ons full-time DIB-team om te profiteren van de inclusieve Hillrom-werkplek en de gemeenschappen die we van dienst zijn.
EN Leadership: Our Diversity, Inclusion and Belonging (DIB) Council works alongside our full-time DIB team to benefit Hillrom’s inclusive workplace and the communities we serve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| raad | council |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| werkt | works |
| inclusieve | inclusive |
| gemeenschappen | communities |
| team | team |
| werkplek | workplace |
| dienst | serve |
NL Verantwoordelijkheid nemen: diversiteit en inclusie zijn bij Hillrom ingebed, waardoor we verantwoordelijk zijn voor het creëren van een cultuur waar iedereen erbij hoort.
EN Taking Accountability: Diversity and Inclusion metrics are embedded across Hillrom, holding us accountable to create a culture where everyone belongs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | accountability |
| nemen | taking |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| hillrom | hillrom |
| ingebed | embedded |
| verantwoordelijk | accountable |
| cultuur | culture |
| waar | where |
| hoort | belongs |
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelijkheid | equality |
| inclusie | inclusion |
| diversiteit | diversity |
| werkplek | workplace |
| klanten | customers |
| community | communities |
NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau
EN Diversity & inclusion, data analytics and marketing come together in Renee MacLeod's new role at Tableau
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| marketing | marketing |
| nieuwe | new |
| rol | role |
| tableau | tableau |
NL MacLeod geeft leiding aan het nieuwe Office of Inclusive Marketing bij Tableau, met als doel om diversiteit en inclusie van alle mensen te bevorderen in de externe marketing van Tableau.
EN MacLeod leads Tableau’s newly formed Office of Inclusive Marketing, to raise diversity and inclusion of all people in Tableau’s external marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| marketing | marketing |
| tableau | tableau |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| mensen | people |
| externe | external |
| nieuwe | newly |
NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren
EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | able |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| echt | really |
NL Maak een handboek om allerlei essentiële informatie te delen, zoals informatie over secundaire arbeidsvoorwaarden, training over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede training over seksuele intimidatie en nog veel meer.
EN Create a handbook to share all kinds of essential information, like benefits information, diversity and inclusion training, company wide training on sexual harassment and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| handboek | handbook |
| essentiële | essential |
| informatie | information |
| training | training |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| intimidatie | harassment |
NL Moet u essentiële trainingsinformatie voor werknemers samenstellen? Maak een verteerbare gids met trainingen over diversiteit en inclusie, bedrijfsbrede trainingen over seksuele intimidatie en meer.
EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| werknemers | employees |
| trainingen | training |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| intimidatie | harassment |
NL Omarm innovatie en inclusie met ServiceNow—een gecertificeerde Great Place to Work®.
EN Embrace innovation and inclusion with ServiceNow—a certified Great Place to Work®.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| inclusie | inclusion |
| servicenow | servicenow |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
NL OCLC zet zich in voor de bevordering van gelijkheid, diversiteit en inclusie.
EN OCLC is committed to advancing equity, diversity, and inclusion
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gelijkheid | equity |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
NL Diversiteit en inclusie zijn topprioriteiten voor Axis
EN Diversity and inclusion are Axis top priorities
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| en | and |
| inclusie | inclusion |
| zijn | are |
| voor | top |
NL We vonden een totaal van 38 links inclusie 0 link(s) naar bestanden
EN We found a total of 38 links including 0 link(s) to files
| holandês | inglês |
|---|---|
| vonden | found |
| s | s |
| bestanden | files |
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| inclusie | inclusion |
| we | we |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| omarmen | embrace |
| verscheidenheid | range |
| perspectieven | perspectives |
| meebrengt | brings |
NL Diversiteit en inclusie als troef
EN A more diverse business. Great, but how?
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | how |
NL Benut de kracht van diversiteit en inclusie in uw rekruteringsstrategie Om de beste talenten aan te trekken, te behouden en te ontwikkelen,?
EN Many employees regard a more diverse working environment as a positive thing. But it does not seem that easy to achieve. We asked?
NL De motivatie om actief bezig te zijn met diversiteit en inclusie heeft geresulteerd in de International Diversity & Inclusion Community waaraan Nedap-medewerkers van over de hele wereld deelnemen.
EN The motivation to actively engage in diversity & inclusion resulted in the International Diversity & Inclusion Community in which Nedap employees from around the globe take part.
| holandês | inglês |
|---|---|
| motivatie | motivation |
| actief | actively |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| community | community |
| nedap | nedap |
| medewerkers | employees |
| heeft | take |
NL en erfgoed gebruiken als een katalysator voor innovatie en sociale inclusie?
EN and use heritage as a catalyst for innovation and social inclusion?
| holandês | inglês |
|---|---|
| erfgoed | heritage |
| gebruiken | use |
| katalysator | catalyst |
| innovatie | innovation |
| sociale | social |
| inclusie | inclusion |
NL We koesteren een cultuur die de inclusie van elke medewerker stimuleert door onze individualiteit en onze gemeenschappelijke waarden te omarmen
EN We foster a culture that encourages the inclusion of every employee by celebrating our individuality and our common values that bring us together
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusie | inclusion |
| medewerker | employee |
| gemeenschappelijke | common |
NL Nu heeft het bedrijf de lat hoger gelegd door zich hard te maken voor inclusie en diversiteit
EN Now, it has raised the bar by championing inclusion and diversity
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| hoger | raised |
| inclusie | inclusion |
| diversiteit | diversity |
NL Ze houdt dagelijks toezicht op meerdere bedrijfsfuncties, waaronder talentacquisitie, ontwikkeling, diversiteit, gelijkheid en inclusie, en de werkplekervaring.
EN Day-to-day, she is responsible for overseeing multiple functions, including talent acquisition, development, diversity equity and inclusion, and workplace experience functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| ontwikkeling | development |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
NL - Verbeterde kandidaatervaring - Betere diversiteit, gelijkheid en inclusie in taal en kandidaten - Minder tijd om over woorden na te denken om complexe, vage of bevooroordeelde termen te vervangen
EN - Improved candidate experience - Better diversity, equality, and inclusion in language and candidates - Less time mulling over words to replace complex, vague, or biased terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equality |
| en | and |
| inclusie | inclusion |
| taal | language |
| kandidaten | candidates |
| minder | less |
| tijd | time |
| woorden | words |
| complexe | complex |
| of | or |
| vervangen | replace |
NL Ontdek waarom diversiteit en inclusie essentiële bouwstenen zijn van onze bedrijfscultuur.
EN Discover why diversity and inclusion are essential building blocks of our company culture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| waarom | why |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| essentiële | essential |
| onze | our |
| bedrijfscultuur | company culture |
NL Krijg nieuwe inzichten in trends in het aanwervingslandschap, in extralegale voordelen en op het vlak van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI).
EN Gain new insights into the recruitment landscape, including perks and benefits and trends in diversity, equity and inclusion (DEI).
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | gain |
| nieuwe | new |
| inzichten | insights |
| trends | trends |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
NL Extralegale voordelen en inzichten op vlak van diversiteit, gelijkheid en inclusie (DGI)
EN Perks and benefits and insights into diversity, equity and inclusion (DEI)
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzichten | insights |
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
NL Daarom is inclusie bij ons een topprioriteit, zodat u de beste versie van uzelf kunt zijn
EN That’s why we’ve made inclusion a passionate priority, so you can be the best you can be
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusie | inclusion |
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| voel | feel |
| eenvoudig | simply |
| cultuur | culture |
NL Juist in Rotterdam, een stad waar meer dan 170 nationaliteiten zich thuis voelen, moet inclusie het doel zijn van een Pride.
EN In a city such as Rotterdam, which is home to over 170 nationalities, inclusion should be the primary goal of any Pride event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| moet | should |
| inclusie | inclusion |
| doel | goal |
NL Emerson heeft een lange historie van het investeren van middelen om te helpen bij het aanpakken van ongelijkheden en het creëren van kansen, en onze inzet voor inclusie is sterker dan ooit.
EN Emerson has a long history of investing resources to help address inequities and create opportunity, and our dedication to inclusion is stronger than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| lange | long |
| historie | history |
| investeren | investing |
| middelen | resources |
| aanpakken | address |
| creëren | create |
| kansen | opportunity |
| inzet | dedication |
| inclusie | inclusion |
| sterker | stronger |
| ooit | ever |
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
EN Bill Easter will discuss the role of the Board of Directors, including a look into the Board’s continuing commitment to Diversity and Inclusion at Emerson.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| inclusief | including |
| inzet | commitment |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| emerson | emerson |
NL Diversiteitslabel VUB voor gelijkheid en inclusie
EN Secondary school pupils also experience discrimination
NL We vonden een totaal van 44 links inclusie 0 link(s) naar bestanden
EN We found a total of 44 links including 0 link(s) to files
| holandês | inglês |
|---|---|
| vonden | found |
| s | s |
| bestanden | files |
NL “Diversiteit en inclusie staan bij steeds meer CEO’s hoog op de agenda”, ziet Djurre Holtrop
EN “Diversity and inclusion are high on the agenda of more and more CEOs,” says Djurre Holtrop
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| bij | of |
| agenda | agenda |
NL Victoria Spitz nam als student deel aan het project: “Het was leuk en leerzaam om deelnemers aan de Canal Parade te interviewen en hun ervaringen en standpunten over inclusie te horen
EN Victoria Spitz took part in the project as a student: “I enjoyed interviewing the Canal Parade participants and hear their experiences and views on inclusion
| holandês | inglês |
|---|---|
| student | student |
| deel | part |
| deelnemers | participants |
| interviewen | interviewing |
| ervaringen | experiences |
| inclusie | inclusion |
| horen | hear |
| victoria | victoria |
NL Sowieso vind ik, als biseksuele vrouw, inclusie in de LGBTQI+-gemeenschap een belangrijk thema
EN In any case, as a bisexual woman, I think inclusion in the LGBTQI+ community is an important theme
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| vrouw | woman |
| inclusie | inclusion |
| belangrijk | important |
| thema | theme |
| gemeenschap | community |
NL Het aanbod aan emoji's werd uitgebreid met nieuwe emoji's die vrouwen afbeelden in diverse beroepsfuncties naar aanleiding van het huidige inclusie- en diversiteitsdebat in de maatschappij.
EN Just recently the emoji palette was expanded to include new emojis depicting women in various job roles to address some of the ongoing inclusion and diversity issues in society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werd | was |
| uitgebreid | expanded |
| vrouwen | women |
| maatschappij | society |
| inclusie | inclusion |
NL We zijn trots op onze verschillen en zetten ons in om een cultuur van inclusie en gelijkwaardigheid op te bouwen. Wat uw passie, achtergrond of rol ook is, u hebt recht op het platform en de support om elke dag met plezier aan het werk te gaan.
EN We celebrate our differences and are committed to building a culture of inclusion and equality. Regardless of your passion, your background, or your role, we want to provide the platform and support you need to feel joy in your work, every single day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differences |
| cultuur | culture |
| inclusie | inclusion |
| bouwen | building |
| achtergrond | background |
| plezier | joy |
NL Veel mensen denken na over het bevorderen van inclusie op de werkplek, maar het is niet altijd makkelijk om mensen ook echt daarover aan het praten te krijgen
EN A lot of people are thinking about how they can promote inclusion and diversity in the workplace – but it isn’t always easy to get people talking about it
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | thinking |
| bevorderen | promote |
| inclusie | inclusion |
| werkplek | workplace |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
| producten | products |
| we | we |
| inclusie | inclusion |
| schaal | scale |
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
EN Learn about the best technology jobs with duties and salaries and use this comprehensive list to discover a wide range of tech-related careers you can pursue.
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| inclusie | inclusion |
NL "Diversiteit en inclusie betekent dat ik kan zijn wie ik ben
EN “Diversity and inclusion mean showing up as I am
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| betekent | mean |
| wie | as |
NL Wij werken met compromisloze integriteit, moraliteit, verantwoordelijkheid, aandacht, transparantie, eerlijkheid en een niet aflatende inzet voor diversiteit en inclusie.
EN We operate with uncompromising integrity, ethics, responsibility, consideration, transparency, honesty, and an unwavering commitment to diversity and inclusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| werken | operate |
| integriteit | integrity |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| transparantie | transparency |
| inzet | commitment |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
| producten | products |
| we | we |
| inclusie | inclusion |
| schaal | scale |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
| producten | products |
| we | we |
| inclusie | inclusion |
| schaal | scale |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
| producten | products |
| we | we |
| inclusie | inclusion |
| schaal | scale |
NL Door toegankelijke producten te leveren, kunnen we de inclusie van gehandicapten op grote schaal bevorderen.”
EN By shipping accessible products, we can drive disability inclusion at scale.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijke | accessible |
| producten | products |
| we | we |
| inclusie | inclusion |
| schaal | scale |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rassendiscriminatie en inclusie inclusie inclusie essentiële bouwstenen inclusie en diversiteit rechtvaardigheid en inclusie diversiteit en inclusie gelijkheid en inclusie inclusie van gehandicapten inclusie en saamhorigheid inzet voor inclusie spreken van inclusieTraduzir rassendiscriminatie en inclusie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe