Traduzir "vertaalsysteem dat gebaseerd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertaalsysteem dat gebaseerd" de holandês para inglês

Traduções de vertaalsysteem dat gebaseerd

"vertaalsysteem dat gebaseerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dat a a few able about after all already also always an and and the any are around as ask at at the available be be able to because been before being best better both business but by can case check content could create data day depending different do does doesn doesn’t don don’t each even every everything few first for for the forward from from the get go good great had has have have to having here high how how to however i if in in that in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know last like ll look lot made make makes making many may means might more most much must my need need to needs never new no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page part people personal place possible re right s same see service set several should site so some something specific start such sure system take team than that that they that you that’s the the first the same their them then there there are there is these they they are thing things this this is time to to be to create to do to keep to make to the to use too understand until up up to update us use used user uses using very want was way we we are we have web website well we’re what when where which while why will will be with without won’t work working would you you are you can you have you want your you’re
gebaseerd a about above address all any as at at the based based on be below between built but by by the domain every first for for the from have how if in in the information into knowledge like more of of the on on the one open other out own platform right service source support than that the this to to the to use two up use using web website what when which while with within

Tradução de holandês para inglês de vertaalsysteem dat gebaseerd

holandês
inglês

NL DeepL lanceert vandaag een nieuw vertaalsysteem dat gebaseerd is op de vele vernieuwingen van het bedrijf op het gebied van kunstmatige intelligentie

EN Today, DeepL is releasing a new translation system based on its many advancements in artificial intelligence

holandês inglês
deepl deepl
vandaag today
nieuw new
vele many
intelligentie intelligence

NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.

EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.

holandês inglês
introduceerde introduced
deepl deepl
kwaliteit quality
produceert produces

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld levert, op www.DeepL.com

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

holandês inglês
deepl deepl
blinde blind
tests tests

NL De Duitse start-up DeepL heeft een nieuw vertaalsysteem uitgebracht dat zorgt voor een enorme sprong voorwaarts in de vertaalkwaliteit

EN German start-up DeepL has released a new translation system that represents a quantum leap in translation quality

holandês inglês
deepl deepl
heeft has
nieuw new
uitgebracht released
sprong leap

NL Sinds 2017 biedt het DeepL Translator op www.DeepL.com aan, een automatisch vertaalsysteem dat volgens blinde tests de beste vertaalkwaliteit ter wereld behaalt

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

holandês inglês
deepl deepl
blinde blind
tests tests

NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is om vertalingen van ongekende kwaliteit te produceren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator

EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at​ DeepL.com/translator

holandês inglês
introduceerde introduced
deepl deepl
kwaliteit quality
beschikbaar available

NL In 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een automatisch vertaalsysteem dat in staat is vertalingen van ongekende kwaliteit te leveren, gratis beschikbaar op DeepL.com/translator.

EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at​ DeepL.com/translator.

holandês inglês
introduceerde introduced
deepl deepl
kwaliteit quality
beschikbaar available

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL is ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests: 119 lange passages uit verschillende vakgebieden werden vertaald met DeepL Translator en concurrerende systemen, zoals Google Translate of Microsoft Translator

EN DeepL's new translation system was also scientifically evaluated in blind tests: 119 lengthy passages from different domains were translated with DeepL Translator and competing systems, such as Google Translate or Microsoft Translator

holandês inglês
deepl deepl
wetenschappelijk scientifically
geëvalueerd evaluated
blinde blind
tests tests
lange lengthy
google google
microsoft microsoft

NL Het nieuwe vertaalsysteem van DeepL wordt ook wetenschappelijk geëvalueerd in blinde tests met professionele vertalers

EN DeepL's new translation system is also scientifically evaluated in blind tests conducted with professional translators

holandês inglês
nieuwe new
deepl deepl
ook also
wetenschappelijk scientifically
geëvalueerd evaluated
blinde blind
tests tests
vertalers translators

NL Creëer content met een netwerk van taalexperts die zijn gespecialiseerd in meer dan 175 talen. Dit alles gebeurt binnen een centraal vertaalsysteem zodat je overzicht houdt over al je vertaalprojecten.

EN Create content with a network of language experts who specialise in more than 175 languages. All in a centralised translation system so you can keep an overview of your translation projects.

holandês inglês
creëer create
content content
taalexperts language experts
overzicht overview
houdt keep

NL Ontdek hoe u met het meertalige vertaalsysteem van Linguise 40% meer bezoekers naar uw website kunt trekken

EN Discover how using Linguise’s multilingual translation system can get you 40% more traffic to your website

holandês inglês
ontdek discover
linguise linguise
website website
kunt can

NL Word lid van onze vrijwillige gemeenschap van vertalers en schrijf ons op documentation@onlyoffice.com en krijg toegang tot ons online vertaalsysteem.

EN Join our volunteer translator community writing to us at documentation@onlyoffice.com and get access to our online translation system.

holandês inglês
gemeenschap community
onlyoffice onlyoffice
online online

NL Ontdek hoe u met het meertalige vertaalsysteem van Linguise 40% meer bezoekers naar uw website kunt trekken

EN Discover how using Linguise’s multilingual translation system can get you 40% more traffic to your website

holandês inglês
ontdek discover
linguise linguise
website website
kunt can

NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

holandês inglês
amerikaanse american
geregisseerd directed
john john
michael michael
roman novel
alfred alfred
david david

NL CentralApp is gebaseerd op bewezen technologieën en keuzes, gebaseerd op de ervaring die is opgedaan door ons team en andere teams in grote, snelgroeiende bedrijven

EN CentralApp is built on top of solid technological foundations and choices, based on the lessons learned by our team and other teams at large scale and high-growth companies

holandês inglês
keuzes choices
technologie technological

NL Google Translate is gebaseerd op menselijke vertaling. De logica erachter is niet op regels gebaseerd en de vertaling wordt gevormd aan de hand van eerder vertaalde online teksten. De machine wordt steeds beter, nauwkeuriger en nuttiger.

EN Google Translate bases its logic on human translation. The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving over time to become more accurate and useful.

holandês inglês
google google
menselijke human
logica logic
regels rule
gevormd formed
online online
machine machine
nauwkeuriger more accurate

NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf. Unit4 begrijpt dat onze 'leveringseenheden' de uren zijn van onze mensen en hun expertise, en dat gebruik niets te maken heeft met fabriekscapaciteit.

EN Unit4’s solution was built for a company like mine — a people-based company. Unit4 understands our ‘units of delivery’ are the hours of our people and their expertise, and that utilization has nothing to do with factory capacity.

holandês inglês
s s
oplossing solution
bedrijf company
mensen people
begrijpt understands
uren hours
expertise expertise

NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling

EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation

holandês inglês
mate degree
mt mt

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices

holandês inglês
mobiele mobile
besturingssysteem operating system
kiest opt
informatie information
interesses interest
adverteren advertising
verzameld collected
gebruikt used

NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn

EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things

holandês inglês
aantrekkingskracht attraction
duidelijk clearly

NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server

EN SPF is a “path-based” authentication system, implying that it is related to the path that the email takes from the original sending server to the receiving server

holandês inglês
spf spf
gerelateerd related
verzendende sending
server server

NL Onze bewezen, sterke partnerschappen met marktleidende cloudproviders (bijv. GCP, Azure en Tencent) zorgen ervoor dat we gebruik maken van de nieuwste AI-mogelijkheden en dat onze oplossingen gebaseerd zijn op solide infrastructuren.

EN Our proven, strong partnerships with market-leading cloud providers (e.g. GCP, Azure, and Tencent), ensure we use latest AI capabilities and our solutions are based on solid infrastructures.

holandês inglês
bewezen proven
partnerschappen partnerships
gcp gcp
azure azure
zorgen ensure
nieuwste latest
oplossingen solutions
infrastructuren infrastructures
ai ai
mogelijkheden capabilities

NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

holandês inglês
waarde value
certificering certification
voorwaarden requirements

NL Onze bewezen, sterke partnerschappen met marktleidende cloudproviders (bijv. GCP, Azure en Tencent) zorgen ervoor dat we gebruik maken van de nieuwste AI-mogelijkheden en dat onze oplossingen gebaseerd zijn op solide infrastructuren.

EN Our proven, strong partnerships with market-leading cloud providers (e.g. GCP, Azure, and Tencent), ensure we use latest AI capabilities and our solutions are based on solid infrastructures.

holandês inglês
bewezen proven
partnerschappen partnerships
gcp gcp
azure azure
zorgen ensure
nieuwste latest
oplossingen solutions
infrastructuren infrastructures
ai ai
mogelijkheden capabilities

NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

holandês inglês
waarde value
certificering certification
voorwaarden requirements

NL Onze business is gebaseerd op ‘ontdekking’, dus is het logisch dat wij willen dat iedere werknemer nieuwe paden voor zichzelf opent en ontdekt

EN Our business is built on ‘discovery’ so it makes sense that we want every employee to thrive and discover new paths for themselves

holandês inglês
business business
gebaseerd built
ontdekking discovery
werknemer employee
nieuwe new
paden paths
ontdekt discover

NL Onze business is gebaseerd op ‘ontdekking’, dus het is logisch dat wij willen dat iedere werknemer nieuwe paden voor zichzelf opent en ontdekt

EN Our business is built on ‘discovery’ so it makes sense that we want every employee to thrive and discover new paths for themselves

holandês inglês
business business
gebaseerd built
ontdekking discovery
werknemer employee
nieuwe new
paden paths
ontdekt discover

NL GCP, Azure en Tencent) zorgen ervoor dat we gebruikmaken van de nieuwste AI-mogelijkheden en dat onze oplossingen zijn gebaseerd op solide infrastructuren.

EN GCP, Azure, and Tencent), ensure we use latest AI capabilities and our solutions are based on solid infrastructures.

holandês inglês
gcp gcp
azure azure
zorgen ensure
gebruikmaken use
nieuwste latest
oplossingen solutions
solide solid
infrastructuren infrastructures
ai ai
mogelijkheden capabilities

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices

holandês inglês
mobiele mobile
besturingssysteem operating system
kiest opt
informatie information
interesses interest
adverteren advertising
verzameld collected
gebruikt used

NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn

EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things

holandês inglês
aantrekkingskracht attraction
duidelijk clearly

NL Uw mobiele besturingssysteem kan ervoor zorgen dat u ervoor kiest dat uw informatie voor op interesses gebaseerd adverteren op mobiele apparaten wordt verzameld en gebruikt

EN Your mobile operating system may let you opt out from having your information collected or used for interest-based advertising on mobile devices

holandês inglês
mobiele mobile
besturingssysteem operating system
kiest opt
informatie information
interesses interest
adverteren advertising
verzameld collected
gebruikt used

NL Het valt niet te ontkennen dat digitaal 3D modelleren veel creatieve vaardigheid vereist, maar het feit dat het gebaseerd is op wiskundige algoritmen kan niet worden verwaarloosd

EN There is no denying that digital 3D modeling requires a lot of creative prowess, but the fact that it is based on mathematical algorithms cannot be neglected

holandês inglês
digitaal digital
modelleren modeling
creatieve creative
vereist requires
feit fact
algoritmen algorithms

NL Het Ayurvedische detoxprogramma is gebaseerd op de theorie dat er in het lichaam een zuur-base-evenwicht bestaat dat uit balans kan worden gebracht door stress, slechte voeding en een ongezonde levensstijl

EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle

holandês inglês
theorie theory
lichaam body
stress stress
slechte poor
levensstijl lifestyle

NL Ze voorkomen dat dezelfde advertentie voortdurend opnieuw verschijnt en zorgen ervoor dat advertenties goed worden weergegeven voor adverteerders, en in sommige gevallen selecteren ze advertenties die zijn gebaseerd op uw interesses.

EN They prevent the same ad from continuously reappearing, ensuring that ads are properly displayed for advertisers, and in some cases, they select advertisements that are based on your interests.

NL Een belangrijk punt om op te merken is dat onze gegevens zijn gebaseerd op het uitvoeren van Chrome om verbinding te maken met een site, en dat het een enkel protocolcijfer zal gebruiken om verbinding te maken

EN One important point to note is that our data is based on running Chrome to connect to a site, and it will use a single protocol cipher to connect

NL "Ik ben ervan overtuigd dat de F1 een model heeft dat is gebaseerd op een vaccinatiedoelstelling van 100 procent", zei Westacott.

EN "I'm confident F1 has a model that is based on a 100 percent vaccination target," said Westacott.

NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn. Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.

EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.

holandês inglês
thema themes
gebaseerd built
framework framework
snel fast
altijd always
up-to-date up-to-date
gedetailleerde detailed
site site
genesis genesis
setup setup
tutorials tutorials

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

holandês inglês
externe remote
agenten agents
gebruikers user
processen processes
gelijktijdig concurrently
stappen steps
build build
builds builds

NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.

EN The ?67? number means this is based on the legendary U 67 from the ?60s. It also includes a -10db pad and a high-pass filter.

holandês inglês
betekent means
ook also
filter filter
u u

NL Met duizenden succesvolle implementaties achter de rug, hebben we ontdekt dat een winnende CRM-strategie gebaseerd is op drie hoofdcomponenten: mensen, processen en technologie.

EN With thousands of successful implementations under our belt, we?ve found that a winning CRM strategy is based on three main components: people, process and technology.

holandês inglês
succesvolle successful
implementaties implementations
ontdekt found
mensen people
crm crm

NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.

EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.

holandês inglês
biologie biology
korte short
antwoord answer
organismen organisms
ontwerp design
algoritmen algorithms

NL Om jouw te helpen in het bereiken van een betere financiële positie hebben wij een programma gemaakt dat gebaseerd is op vier eenvoudige stappen.

EN Everyone pays when employees feel financially stressed - that's why we've built a financial wellness programme to empower everyone to make smarter, healthier choices based around five easy steps.

holandês inglês
financiële financial
programma programme
eenvoudige easy
stappen steps

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

holandês inglês
auteur author
sterk heavily
jon jon
uitgebracht released
januari january
dvd dvd

NL Een partner gebaseerd op een open API, zoals Zendesk Sunshine, zorgt dat je bedrijf niet vastzit aan gepatenteerde technologie

EN A partner thats based on open APIs, like Zendesk’s Sunshine, doesn’t lock a business into using proprietary tech

holandês inglês
een a
partner partner
api apis
zendesk zendesk
bedrijf business
technologie tech

NL Onze training, gebaseerd op onderzoek onder marktleiders, laat zien hoe je dat doet. Voltooi de training en ontvang het draaiboek.

EN Our training will show you how, based on research from top movers and shakers. Complete it to unlock the playbook.

holandês inglês
onze our
training training
onderzoek research

NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).

EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).

holandês inglês
health health
dashboard dashboard
state state
university university
virus virus
beschikbare available
data data
ohio ohio

NL In het onderzoek gaf echter ook 65% van de juridische afdelingen aan dat hun digitale strategie niet is gebaseerd op een duidelijk plan met specifieke deadlines en tussentijdse doelstellingen.

EN However, the study also found that 65% of legal departments indicated that their digital strategy is not driven by a clear plan with specific dates and milestones.

holandês inglês
onderzoek study
juridische legal
afdelingen departments
digitale digital
duidelijk clear

NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.

EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.

holandês inglês
download download
vier year
klanten consumers
is hasn
op make

NL Wij bieden jou een gestandaardiseerd data warehouse systeem gebaseerd op Microsoft Dynamics NAV dat de gegevens van jouw ERP-systeem verwerkt, voor evaluatie- en analysedoeleinden kwalificeert en beschikbaar stelt in een standaard format.

EN We offer a standardised data warehouse system based on Microsoft Dynamics NAV that processes the data from your ERP system, qualifies the data for analysis purposes and makes the data available in a standard format.

holandês inglês
microsoft microsoft
beschikbaar available
erp erp

NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.

EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.

holandês inglês
xml xml
gebaseerd based
standaard model
vastgesteld established
facturen invoices
sector sector
duitsland germany
gebruikt used
e electronic

Mostrando 50 de 50 traduções