NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
"verschillen en behoeften" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.
EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
vaste | fixed |
activa | assets |
beheren | manage |
financiële | financial |
feit | fact |
regels | rules |
problemen | problem |
module | module |
betrouwbare | reliable |
flexibiliteit | flexibility |
NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.
EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.
holandês | inglês |
---|---|
verschillen | differences |
subtiel | subtle |
vaak | often |
laten | let |
eenvoudige | simple |
definities | definitions |
bi | bi |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
vaardigheden | skills |
zorgen | ensure |
NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more
EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more
holandês | inglês |
---|---|
verschillen | several |
NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;
EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
vaardigheden | skills |
zorgen | ensure |
NL Deze functie legt de verschillen tussen Now TV en Sky Q uit om u te helpen beslissen welk Sky-pakket het beste bij uw tv-behoeften past.
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
verschillen | differences |
sky | sky |
beslissen | decide |
past | suits |
tv | tv |
q | q |
pakket | package |
behoeften | needs |
NL Deze aanvullende prestatiecriteria verschillen van de behoeften van een gebruikelijk blad- of bladhellingregelsysteem
EN This additional performance criteria is different to the needs of a common blade or pitch control system
holandês | inglês |
---|---|
aanvullende | additional |
verschillen | different |
behoeften | needs |
gebruikelijk | common |
of | or |
NL Elke ervaring kan namelijk verschillen, afhankelijk van de handicap, behoeften en wensen van de individuele golfer
EN Each experience may differ, based on handicap, needs and wants of each individual golfer
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
kan | may |
verschillen | differ |
individuele | individual |
NL Bij EcoVadis gaat ‘wij‘ voor ‘ik’. We schitteren als het gaat om samenwerken omdat we individuele verschillen en behoeften respecteren. We proberen altijd anderen te helpen en te ondersteunen, ongeacht het ervaringsniveau of de rangorde.
EN EcoVadis is an ‘us before me’ organization. We shine when it comes to collaborating because we respect individual differences and needs. We always seek to help and support others – regardless of level of experience or seniority.
holandês | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
verschillen | differences |
behoeften | needs |
proberen | experience |
altijd | always |
anderen | others |
NL Deze functie legt de verschillen tussen Now TV en Sky Q uit om u te helpen beslissen welk Sky-pakket het beste bij uw tv-behoeften past.
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
verschillen | differences |
sky | sky |
beslissen | decide |
past | suits |
tv | tv |
q | q |
pakket | package |
behoeften | needs |
NL Deze aanvullende prestatiecriteria verschillen van de behoeften van een gebruikelijk blad- of bladhellingregelsysteem
EN This additional performance criteria is different to the needs of a common blade or pitch control system
NL We weten dat grote bedrijven grotere behoeften hebben. Of je nu projecten moet centraliseren en ontwikkelen of een fusie of overname moet begeleiden, wij hebben oplossingen op maat om aan je specifieke behoeften te voldoen.
EN We know bigger companies have bigger needs. From centralizing and scaling your content operations to supporting M&A activities, we’ve got a tailored solution to meet your exact use case.
holandês | inglês |
---|---|
grotere | bigger |
centraliseren | centralizing |
oplossingen | solution |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | needs |
contact | contact |
xl | xl |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
onze | our |
behoeften | needs |
denk | think |
veel | many |
bedrijven | companies |
kan | can |
NL Het voldoet volledig aan onze behoeften en ik denk dat het aan de behoeften van veel bedrijven kan voldoen.
EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.
holandês | inglês |
---|---|
volledig | fully |
onze | our |
behoeften | needs |
denk | think |
veel | many |
bedrijven | companies |
kan | can |
NL Als geen van de vorige plannen aan uw behoeften voldoet, bieden wij u het XL-plan aan, dat wij aan uw projectkenmerken kunnen aanpassen om aan de behoeften van uw bedrijf te voldoen. Neem contact met ons op voor een plan op maat.
EN If none of the previous plans match your needs, we offer you the XL plan, which we can adapt to your project characteristics to fulfill your company’s needs. Please contact us for a custom plan.
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | needs |
contact | contact |
xl | xl |
NL Het bedrijf past zijn service aan uw specifieke behoeften aan en geeft u toegang tot een reeks van kitopties om aan uw unieke behoeften te voldoen
EN The company will adapt its service to your specific needs, and allows you to access a range of kitting options to accommodate your unique needs
NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
holandês | inglês |
---|---|
bovenaan | above |
een | a |
zal | will |
verschillen | vary |
NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?
EN What are the differences between the top scaling frameworks?
holandês | inglês |
---|---|
zijn | are |
verschillen | differences |
NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen
EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
buitengewone | extraordinary |
experience | experience |
nieuwe | fresh |
ideeën | ideas |
worden | are |
verschillen | differences |
NL Er zijn echter kleine verschillen tussen de twee.
EN However, there are slight differences between the two.
holandês | inglês |
---|---|
verschillen | differences |
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
holandês | inglês |
---|---|
echter | but |
proactief | proactively |
uitdagingen | challenges |
uitbreiding | expanding |
culturele | cultural |
mogelijke | potential |
juridische | legal |
logistieke | logistical |
NL De termen "schaalbaarheid", "uitbreiding" en "ontwikkeling" worden vaak door elkaar gebruikt, maar er zijn belangrijke verschillen.
EN “Scaling” a business and “growing” a business are often used interchangeably, but there are important differences.
holandês | inglês |
---|---|
vaak | often |
gebruikt | used |
maar | but |
belangrijke | important |
verschillen | differences |
NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
holandês | inglês |
---|---|
bovenaan | above |
een | a |
zal | will |
verschillen | vary |
NL De prijs van jouw project zal verschillen op basis van het aantal woorden in jouw manuscript en de afbeeldingen (indien aanwezig) die je wilt gebruiken
EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included
holandês | inglês |
---|---|
project | project |
verschillen | vary |
afbeeldingen | imagery |
indien | if |
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
holandês | inglês |
---|---|
dienst | service |
verschillen | vary |
grootte | size |
gekozen | chosen |
NL Net als de SmartLav+ heeft u een TRRS naar TRS-adapter nodig om deze te gebruiken met DSLR's of digitale recorders. U zult merken dat veel van de slechte recensies zijn omdat mensen zich niet bewust waren van de verschillen tussen 3,5 mm input.
EN Just like the SmartLav+, you?ll need a TRRS to TRS adapter to use this with DSLRs or digital recorders. You?ll notice many of the poor reviews are because people weren?t aware of the differences between 3.5mm inputs.
holandês | inglês |
---|---|
smartlav | smartlav |
nodig | need |
digitale | digital |
veel | many |
slechte | poor |
recensies | reviews |
mensen | people |
bewust | aware |
verschillen | differences |
trrs | trrs |
trs | trs |
adapter | adapter |
mm | mm |
NL Mosaic is een collectief dat werknemers van etnische minderheden bij Zendesk stimuleert om hun verschillen te omarmen en te vieren
EN Mosaic is a collective that encourages people of color at Zendesk to embrace and celebrate their differences
holandês | inglês |
---|---|
collectief | collective |
zendesk | zendesk |
verschillen | differences |
omarmen | embrace |
vieren | celebrate |
NL Kan ik de verschillen tussen een ECM en DAM eerst zelf testen?
EN Can I see the differences between a ECM and DAM for myself?
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
verschillen | differences |
ecm | ecm |
dam | dam |
zelf | see |
ik | myself |
NL Klik hier om je aan te melden voor een Bynder demo, en een van onze consultants zal de verschillen tussen een ECM en een DAM demonstreren.
EN Click to sign up for a Bynder demo, and one of our consultants will demonstrate the differences between an ECM and a DAM.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
demo | demo |
consultants | consultants |
verschillen | differences |
ecm | ecm |
dam | dam |
demonstreren | demonstrate |
NL Bekijk hier onze blog post over de verschillen tussen ECM en content services/business object management.
EN Check out our blog post here on the differences between ECM and content services/business object management.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
onze | our |
blog | blog |
post | post |
verschillen | differences |
ecm | ecm |
content | content |
services | services |
business | business |
object | object |
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar. Je kan je hier registreren voor LocWorldWide43.
EN Time zone differences don’t imply any obstacles to attend, as access to the main conference sessions will still be available for two months after the conference. Registration for the LocWorldWide43 is open here.
holandês | inglês |
---|---|
verschillen | differences |
voornaamste | main |
maanden | months |
conferentie | conference |
hier | here |
registreren | registration |
NL Het is gemakkelijk te begrijpen dat BLEU-scores voor hetzelfde MT-systeem zullen verschillen afhankelijk van de referentietekst
EN It’s easy to understand that BLEU scores for the same MT engine will differ depending on the reference text
holandês | inglês |
---|---|
gemakkelijk | easy |
verschillen | differ |
mt | mt |
NL De premium-functies en wijzigingen die worden aangebracht na het schrijven van deze handleiding kunnen verschillen en worden in uw weebly-account aan u weergegeven bij het bewerken van uw site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
holandês | inglês |
---|---|
wijzigingen | changes |
handleiding | guide |
verschillen | different |
weergegeven | displayed |
bewerken | editing |
site | site |
weebly | weebly |
premium | premium |
functies | features |
account | account |
NL Snippets worden opgeslagen in de tabel wp_snippets in de WordPress database. De tabelnaam kan verschillen, afhankelijk van waarop je tabelvoorvoegsel is ingesteld.
EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.
holandês | inglês |
---|---|
opgeslagen | stored |
tabel | table |
wordpress | wordpress |
database | database |
verschillen | differ |
snippets | snippets |
je | your |
NL Hoewel de frauduleuze praktijken kunnen verschillen, zijn ze vergelijkbaar omdat het doel altijd het verkrijgen van uw persoonlijke gegevens – d.w.z. uw bankrekeningnummer, burgersofinummer – en uw geld is
EN While the fraudulent schemes can differ, they are similar in that the goal is to get your personal information — i.e., your bank account number, Social Security number — and your money
holandês | inglês |
---|---|
frauduleuze | fraudulent |
verschillen | differ |
doel | goal |
geld | money |
NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
holandês | inglês |
---|---|
voltooid | done |
domein | domain |
verschillen | vary |
dagen | days |
goedkeuren | approve |
kopers | buyer |
registrars | registrars |
dns | dns |
NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
holandês | inglês |
---|---|
voltooid | done |
domein | domain |
verschillen | vary |
dagen | days |
goedkeuren | approve |
kopers | buyer |
registrars | registrars |
dns | dns |
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
holandês | inglês |
---|---|
werkelijke | actual |
dicht | close |
kan | can |
graden | degrees |
teahupoo | teahupoo |
NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.
EN What Apple Watch models are available, how much they are and what the differences are explained. Find the right one for you and your budget.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
verschillen | differences |
uitgelegd | explained |
vind | find |
modellen | models |
NL Deze synchronisatieopties verschillen van uw iCloud-back-up
EN These syncing options are distinct from your iCloud backup
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
back-up | backup |
NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .
EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.
holandês | inglês |
---|---|
bespreken | discuss |
verschillen | differences |
gids | guide |
downloaden | downloading |
icloud | icloud |
NL Twijfel je of ons websitesysteem of toch een CMS de juiste keuze voor je site is? We lopen langs de belangrijkste verschillen voor je.
EN What's right for you—website builder or content management system (CMS)? We want you to choose the best fit, so here are some of the differences side-by-side:
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
site | website |
verschillen | differences |
NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
holandês | inglês |
---|---|
voltooid | done |
domein | domain |
verschillen | vary |
dagen | days |
goedkeuren | approve |
kopers | buyer |
registrars | registrars |
dns | dns |
NL Zodra de overdracht voltooid is (dit kan per domein verschillen, doordat sommige registrars overdrachten pas na 5 dagen goedkeuren), kun je de DNS-instellingen van het domein beheren via je Configuratiescherm voor kopers.
EN Once the transfer is done (this can vary per domain since some registrars approve transfers only after 5 days) you can manage the DNS of the domain via your Buyer Control Panel.
holandês | inglês |
---|---|
voltooid | done |
domein | domain |
verschillen | vary |
dagen | days |
goedkeuren | approve |
kopers | buyer |
registrars | registrars |
dns | dns |
NL Het privacybeleid en de beveiligingspraktijken van deze websites kunnen verschillen van de standaarden van The Pokémon Company International.
EN Please note that these websites’ privacy policies and security practices may differ from The Pokémon Company International’s standards.
holandês | inglês |
---|---|
privacybeleid | privacy policies |
websites | websites |
verschillen | differ |
standaarden | standards |
company | company |
international | international |
NL Integreer je favoriete callcentersoftware in Zendesk. Toegang tot standaardintegraties met meer dan 90 telefonieproviders en de CTI-toolkit. * Specifieke kenmerken verschillen per partner.
EN Integrate your preferred call centre software with Zendesk. Access to out-of-the-box integrations with 90+ telephony providers and CTI toolkit. * Specific features vary by partner.
holandês | inglês |
---|---|
favoriete | preferred |
zendesk | zendesk |
toegang | access |
kenmerken | features |
verschillen | vary |
partner | partner |
je | your |
NL Bij deze wereldwijde aanwezigheid horen ingewikkelde afwegingen, zoals rekening houden met culturele verschillen en levering van support in meerdere talen
EN With that global footprint comes complex considerations for taking into account cultural differences and providing multilingual support
holandês | inglês |
---|---|
wereldwijde | global |
ingewikkelde | complex |
rekening | account |
culturele | cultural |
verschillen | differences |
support | support |
NL Lees verder om de belangrijkste verschillen tussen de drie versies van WhatsApp te ontdekken.
EN Read on to learn the main differences between the three versions of WhatsApp.
holandês | inglês |
---|---|
lees | read |
belangrijkste | main |
verschillen | differences |
versies | versions |
NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.
EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
aanzienlijk | significantly |
verschillen | differ |
gevallen | cases |
klant | customer |
aard | nature |
relatie | relationship |
context | context |
Mostrando 50 de 50 traduções