NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
Traduzir "termen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "termen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de termen
holandês
inglês
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| ideeën | ideas |
| jouw | your |
| zoekterm | keyword |
| volgorde | order |
| gt | gt |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| belangrijke | important |
| woorden | words |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmaal | once |
| gevonden | found |
| mogelijke | possible |
| kans | chance |
NL Je hebt misschien veel zakelijke termen en merkgerelateerde termen gehoord, die...
EN Creating a brand is a fun way to develop your iconic business personality, conne...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| je | your |
NL Termen als 'botnet', 'net-neutrality' (netneutraliteit) en 'backward compatible' (achterwaarts compatibel) zijn allemaal technische termen die zijn opgenomen in de Merriam-Webster, een Amerikaans woordenboek
EN Expressions such as 'botnet', 'net-neutrality' and 'backward compatible' are all technical terms that were added to the Merriam-Webster dictionary for American English last year
| holandês | inglês |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| technische | technical |
| amerikaans | american |
| woordenboek | dictionary |
NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| belangrijke | important |
| woorden | words |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:
| holandês | inglês |
|---|---|
| elders | elsewhere |
| overeenkomst | agreement |
| gedefinieerd | defined |
| hoofdletters | capitalized |
NL Je hebt misschien veel zakelijke termen en merkgerelateerde termen gehoord, die...
EN Creating a brand is a fun way to develop your iconic business personality, conne...
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| je | your |
NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| belangrijke | important |
| woorden | words |
| bitbucket | bitbucket |
| git | git |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenmaal | once |
| gevonden | found |
| mogelijke | possible |
| kans | chance |
NL Sindsdien is er veel veranderd, zowel in termen van verbeteringen aan de beveiliging, maar ook in termen van risico's, en we gaan een korte blik werpen op de beste praktijken om veilig te blijven met de webcam en microfoon van uw computer
EN Plenty has changed since then both in terms of improvements to security, but also in terms of risks, and we’re going to take a short look at the best practise to stay secure with your computer’s webcam and mic
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | plenty |
| veranderd | changed |
| verbeteringen | improvements |
| risico | risks |
| s | s |
| korte | short |
| blik | look |
| webcam | webcam |
| microfoon | mic |
| computer | computer |
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with initial letters capitalized, these terms have the following meaning:
NL Wanneer in deze Overeenkomst termen worden gebruikt waarvan de beginletters een hoofdletter zijn, dan hebben deze termen de volgende betekenis:
EN When used in this Agreement with initial letters capitalized, these terms have the following meaning:
NL U kunt zoeken naar podcasts, hen bereiken om te pitchen en termen in te stellen, en vooraf opgenomen berichten uitwisselen om elkaars podcasts te promoten.
EN You can search for podcasts, reach out to them to pitch and set terms, and swap pre-recorded messages promoting each other?s podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| en | and |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| berichten | messages |
| promoten | promoting |
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | frequently |
| bedrijven | companies |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| negatieve | negative |
| term | term |
| in plaats van | instead |
NL De termen "schaalbaarheid", "uitbreiding" en "ontwikkeling" worden vaak door elkaar gebruikt, maar er zijn belangrijke verschillen.
EN “Scaling” a business and “growing” a business are often used interchangeably, but there are important differences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | often |
| gebruikt | used |
| maar | but |
| belangrijke | important |
| verschillen | differences |
NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.
EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| omvang | size |
| omzet | revenue |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Alle termen met een hoofdletter die niet in dit Privacybeleid zijn gedefinieerd, zijn gedefinieerd zoals uiteengezet in de Voorwaarden.
EN Any capitalized terms not defined in this Global Privacy Policy are defined as set out in the Terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| gedefinieerd | defined |
| voorwaarden | terms |
NL Deze aanvulling is bedoeld om de leemten voor inwoners van Californië op te vullen en de in deze aanvulling gebruikte termen worden gedefinieerd in het algemene privacybeleid of in de tekst van de CCPA.
EN This Supplement is meant to fill in the gaps for California residents and the terms used in this Supplement are either defined in the Global Privacy Policy or in the text of the CCPA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvulling | supplement |
| bedoeld | meant |
| inwoners | residents |
| californië | california |
| gebruikte | used |
| gedefinieerd | defined |
| algemene | global |
| privacybeleid | privacy policy |
| ccpa | ccpa |
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
| holandês | inglês |
|---|---|
| industriële | industry |
| woorden | words |
| kiest | choose |
| ervaring | experience |
| publiek | audience |
NL Updaten & consolideren van termen
EN Term Cleaning & Consolidation
NL Experts met specifieke kennis, vertalers, schrijvers en terminologen kunnen bedrijfstermbases browsen en doorzoeken en termen editen en valideren.
EN Subject-matter experts, translators, writers and terminologists can browse and query corporate termbases and edit and validate terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| vertalers | translators |
| kunnen | can |
| valideren | validate |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwevende | floating |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| gemakkelijk | easily |
| verplaatsen | move |
NL Als je al eens eerder iets over SEO hebt gelezen, weet je dat er veel vaktermen zijn. Om het nu simpel te houden, vind je hier een aantal belangrijke termen en concepten die je moet kennen.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelezen | read |
| simpel | simple |
| belangrijke | key |
| concepten | concepts |
NL Sommige termen die u zou kunnen zien zijn evenwichtig of ongebalanceerd, lage of hoge impedantie, geleidermateriaal, het aantal strengen, en nog veel meer.
EN Some terms you might see are balanced or unbalanced, low or high impedance, conductor material, strand count, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenwichtig | balanced |
| lage | low |
| hoge | high |
| aantal | count |
NL Deze microfoon is, net als de volgende, een grote stap vooruit in termen van geluidskwaliteit - en prijs.
EN This mic, as well as the next few, are a big step up in terms of sound quality ? and price.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | mic |
| stap | step |
| geluidskwaliteit | sound quality |
| is | sound |
NL Sitechecker analyseert uw zoekprestaties elke dag en werkt uw to-do lijst bij op basis van veranderingen die plaatsvinden in termen van uw website-inhoud, website rankings, of backlinks.
EN Sitechecker analyzes your search performance every day and updates your to-do list based on changes happening in terms of your website content, website rankings, or backlinks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseert | analyzes |
| lijst | list |
| veranderingen | changes |
| plaatsvinden | happening |
| website | website |
| rankings | rankings |
| of | or |
| backlinks | backlinks |
| sitechecker | sitechecker |
| inhoud | content |
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| bedrijfscultuur | company culture |
| industrie | industry |
NL We zagen dat wereldwijde marketing steeds meer een knelpunt werd in termen van het creëren en leveren van content
EN We saw that global marketing was becoming more and more of a bottleneck in terms of creating and delivering content
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| zagen | saw |
| wereldwijde | global |
| marketing | marketing |
| creëren | creating |
| content | content |
NL Elk bedrijf moet haar klanten beschermen door de nodige beveiligingsmaatregelen te implementeren. We willen dat u de beste opties beschikbaar hebt in termen van de beveiliging van uw website, dus wij bieden SSL Certificaten als add-on-service.
EN Every business needs to protect its customers by implementing necessary security measures. We want you to have the best options available in terms of your website's security, so we offer SSL certificates as an add-on service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
| implementeren | implementing |
| opties | options |
| beschikbaar | available |
| website | website |
| ssl | ssl |
| certificaten | certificates |
| service | service |
NL In SEO-termen verwijst een 'Class C-subnet' naar een netwerk van klasse C, waar het laatste octet (getal gescheiden door punten) van het IPV4-adres worden genegeerd
EN In SEO terms, a "Class C subnet" refers to a class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| netwerk | network |
| laatste | last |
| gescheiden | separated |
| punten | dots |
| genegeerd | ignored |
| seo | seo |
| c | c |
| subnet | subnet |
| octet | octet |
| adres | address |
NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.
EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definities | definitions |
| technische | technical |
| seo | seo |
| verwarring | confusion |
| kan | can |
| leiden | lead |
NL Overzicht van de belangrijkste termen en concepten die worden gebruikt in de API-documentatie en resourcereferentie van ricloud v3.
EN Overview of key terms and concepts used throughout the ricloud v3 API documentation and resource reference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overzicht | overview |
| belangrijkste | key |
| concepten | concepts |
| gebruikt | used |
| ricloud | ricloud |
| api | api |
| documentatie | documentation |
| - | resource |
NL Voordat u zich gaat verdiepen in het gedeelte 'Aan de slag', is het handig om bekend te zijn met een handvol termen en concepten die overal worden gebruikt.
EN Before plunging into the getting started section, it is helpful to be familiar with a handful of terms and concepts that will be used throughout.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| handig | helpful |
| bekend | familiar |
| handvol | handful |
| concepten | concepts |
NL Vergeet al die onduidelijke termen.Dit is hoe het werkt.
EN Forget financial buzzwords.This is how we do it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
NL Dat is een goede plek om aan de slag te gaan in termen van het verkennen van het 'open source' rijk, maar er is meer om er in te kijken als je geïnteresseerd bent.
EN That is a good place to get started in terms of exploring the 'open source' realm, but there is more to look into there if you are interested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| plek | place |
| verkennen | exploring |
| source | source |
| geïnteresseerd | interested |
NL WordPress geeft je meer opties in termen van wat voor soort websites je kunt maken
EN WordPress gives you more options in terms of what sorts of websites you can create
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| geeft | gives |
| meer | more |
| opties | options |
| websites | websites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
termen belangrijkste termen welke termen volgende termen wanneer algemene termen sommige termen termen vaak gebruikte termen enkele termen volgende termen industriële termen opdrachtgever in termen termen van omvang termen van energie technische termen simplistische termen termen en tactieken juiste termen zijn naast de termen presteert in termen groeien in termen praktijken in termen pitchen en termen termen van marketing termen worden vastgesteld koopje in termen aanvulling gebruikte termen termen voorkomen termen van kruipen termen van zoekopdrachten geleerd in termen termen of zinnen consolideren van termen termen van bereik termen van solide voorkomende gerelateerde termen termen van lamp termen die elders woorden en termen termen van google termen hebben subtiel aantal belangrijke termen termen van hars termen die suggereren plaatsvinden in termenTraduzir termen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe