Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verschillen en behoeften" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verschillen en behoeften" de holandês para sueco

Traduções de verschillen en behoeften

"verschillen en behoeften" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

verschillen andra antal av de dem eller en ett för lite mer mycket något några också olika på se skilja skiljer skillnader skillnaderna stora större så till två var variera varierar verkligen vissa än är
behoeften att av behov behoven de den det dig din du du kan du vill efter eller en ett finns från för genom har hur här i kan med men mer när och om på som så till vi är

Tradução de holandês para sueco de verschillen en behoeften

holandês
sueco

NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.

SV Skillnaderna mellan BI, dataanalys och affärsanalys är subtila, och för att göra det ännu mer förvirrande används de här termerna ofta synonymt. Innan vi reder ut skillnaderna ska vi börja med några enkla definitioner.

holandês sueco
verschillen skillnaderna

NL Nogmaals, kleine verschillen die waarschijnlijk geen enorme verschillen in de echte wereld zullen maken, wat je ook kiest.

SV Återigen, små skillnader som sannolikt inte kommer att göra stora skillnader i verkligheten, oavsett vad du väljer.

holandês sueco
verschillen skillnader
waarschijnlijk sannolikt
geen inte
enorme stora
je du
kiest väljer
kleine små

NL De verschillen tussen de Pixel 6 en de Pixel 7 zitten vooral in de ontwerpverfijningen en de chipupgrade, terwijl de verschillen tussen de Pixel 5 en de Pixel 7, of de Pixel 6, veel meer opvallen.

SV Skillnaderna mellan Pixel 6 och Pixel 7 ligger främst i designförfiningarna och chipuppgraderingen, medan skillnaderna mellan Pixel 5 och Pixel 7, eller Pixel 6, kommer att vara mycket mer märkbara.

holandês sueco
verschillen skillnaderna
pixel pixel
vooral främst
of eller

NL Het idee is om de verschillen tussen de producten te benadrukken en wat die verschillen betekenen om u te helpen een weloverwogen beslissing te nemen over wat het juiste Pixel-model voor u is.

SV Tanken är att lyfta fram skillnaderna mellan produkterna och vad dessa skillnader innebär för att hjälpa dig att fatta ett välgrundat beslut om vilken Pixel-modell som är rätt för dig.

holandês sueco
producten produkterna
betekenen innebär
beslissing beslut
juiste rätt

NL De verschillen ten opzichte van de iPhone 12 nemen iets toe, waarbij de processorsprong, het verfijnde design dankzij de verkleinde notch en meer camera-aanpassingen de opvallende verschillen zijn.

SV Skillnaderna jämfört med iPhone 12 ökar långsamt, med processorhopp, förfinad design tack vare den minskade notch och fler kamerajusteringar som de framträdande skillnaderna.

holandês sueco
verschillen skillnaderna
iphone iphone
design design
meer fler

NL Deze functie legt de verschillen tussen Now TV en Sky Q uit om u te helpen beslissen welk Sky-pakket het beste bij uw tv-behoeften past.

SV Denna funktion förklarar skillnaderna mellan Now TV och Sky Q för att hjälpa dig att bestämma vilket Sky-paket som bäst passar dina TV-behov.

holandês sueco
functie funktion
verschillen skillnaderna
tv tv
past passar

NL Bij het kiezen van de iPhone die het best bij uw behoeften past, moet u weten wat de verschillen tussen de modellen zijn. Hier volgt een korte samenvatting van elk model:

SV Att välja den bästa iPhone för dina behov handlar om att känna till skillnaden mellan de olika modellerna. Här är en snabb sammanfattning av varje modell:

holandês sueco
iphone iphone
behoeften behov
verschillen olika
korte snabb
samenvatting sammanfattning
weten känna

NL Om de iPhone te kiezen die het best bij uw behoeften past, moet u de verschillen tussen de modellen kennen. Hier volgt een korte samenvatting van elk model:

SV Att välja den bästa iPhone för dina behov handlar om att känna till skillnaden mellan de olika modellerna. Här är en snabb sammanfattning av varje modell:

holandês sueco
iphone iphone
behoeften behov
verschillen olika
korte snabb
samenvatting sammanfattning

NL Deze functie legt de verschillen tussen Now TV en Sky Q uit om u te helpen beslissen welk Sky-pakket het beste bij uw tv-behoeften past.

SV Denna funktion förklarar skillnaderna mellan Now TV och Sky Q för att hjälpa dig att bestämma vilket Sky-paket som bäst passar dina TV-behov.

holandês sueco
functie funktion
verschillen skillnaderna
tv tv
past passar

NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen

SV Vår extraordinära användarupplevelse och nya idéer drivs av människors olikheter

holandês sueco
nieuwe nya
ideeën idéer
mensen människors

NL Momenteel verschillen de licentieopties afhankelijk van het feit of de Content die u downloadt uit vectoren, videos, of foto's bestaat

SV För närvarande skiljer sig licensalternativen beroende på om innehållet du laddar ner består av vektorer, videos, eller foton

holandês sueco
momenteel för närvarande
verschillen skiljer
of eller
content innehållet
vectoren vektorer
foto foton

NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.

SV Det förväntas att NHS-appen kommer att se ut som den version som för närvarande testas på Isle of Wight, men den underliggande mekaniken i applikationen kommer nu att vara väsentligt annorlunda.

holandês sueco
versie version
onderliggende underliggande

NL Welke Apple Watch-modellen er zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn wordt uitgelegd. Vind de juiste voor u en uw budget.

SV Vilka Apple Watch -modeller som finns tillgängliga, hur mycket de är och vad skillnaderna förklaras. Hitta rätt för dig och din budget.

holandês sueco
verschillen skillnaderna
uitgelegd förklaras
vind hitta
juiste rätt
budget budget

NL Laten we beginnen met enkele overeenkomsten en verschillen tussen deze verschillende headsets

SV Låt oss börja med att påpeka några av likheterna och skillnaderna mellan dessa olika headset

holandês sueco
headsets headset

NL Overschakelen van geluidsmodi naar omgevingsgeluid en de drie niveaus verschillen niet enorm

SV Att byta ljudlägen till omgivande brus och de tre nivåerna skiljer sig inte stort

holandês sueco
niveaus nivåerna
verschillen skiljer
niet inte
enorm stort

NL Dit schetst de belangrijkste verschillen tussen de modellen, en nu, in 2021, zijn deze apparaten qua prijs dichtbij genoeg om ze het tegen elkaar op te nemen.

SV Detta beskriver de största skillnaderna mellan modellerna, och nu, 2021, är dessa enheter tillräckligt nära prismässigt för att sätta dem head-to-head.

holandês sueco
belangrijkste största
verschillen skillnaderna
modellen modellerna
apparaten enheter
dichtbij nära
genoeg tillräckligt

NL Deze drie apparaten bevinden zich nu allemaal in een relatief vergelijkbare prijsklasse en deze vergelijking schetst alle belangrijke verschillen die u moet weten voordat u er een kiest.

SV Dessa tre enheter ligger nu alla inom en relativt liknande prisklass, och denna jämförelse beskriver alla viktiga skillnader du bör veta innan du bestämmer dig för en.

holandês sueco
apparaten enheter
relatief relativt
belangrijke viktiga
verschillen skillnader
weten veta
voordat innan
nu nu

NL Er zijn verschillen, maar niet genoeg om het een de moeite waard te maken om boven het andere te kiezen.

SV Det finns skillnader, men inte tillräckligt för att göra det ena värt att välja över det andra.

holandês sueco
verschillen skillnader
genoeg tillräckligt
waard värt

NL Die van Samsung is bijvoorbeeld groter en iets scherper in termen van pixeldichtheid, maar als je de iPhone naast de Samsung in de natuurlijke modus ziet staan, kan het een beetje lastig zijn om significante verschillen te zien

SV Till exempel är Samsungs större och någonsin så lite vassare när det gäller pixeltäthet, men när du tittar på iPhone bredvid Samsungs inställning till sitt naturliga läge kan det vara lite knepigt att upptäcka betydande skillnader

holandês sueco
samsung samsungs
groter större
iphone iphone
natuurlijke naturliga
modus läge
verschillen skillnader

NL Naast elkaar leek de iPhone de meeste games en apps sneller te laden dan de Samsung, maar slechts met een kleine marge. De verschillen waren minder dan een seconde.

SV Sidan vid sida tycktes iPhone ladda de flesta spel och appar snabbare än Samsung, men bara med en liten marginal. Skillnaderna var mindre än en sekund.

holandês sueco
iphone iphone
games spel
apps appar
sneller snabbare
laden ladda
samsung samsung
verschillen skillnaderna
seconde sekund

NL Er zit echter niet veel in, omdat bijna alle verschillen erg klein zijn.

SV Det finns verkligen inte mycket i det, eftersom nästan alla skillnader är mycket små.

holandês sueco
in i
omdat eftersom
bijna nästan
alle alla
verschillen skillnader
klein små

NL De manier waarop data wordt gebruikt, kan echter enorm verschillen van bedrijf tot bedrijf en van team tot team

SV Men hur de använder data kan skilja sig väsentligt mellan olika företag eller olika team

holandês sueco
data data
gebruikt använder
kan kan
echter men
tot sig

NL In dit opzicht verschillen ze van een eeuwigdurende licentie

SV De skiljer sig från ständiga licenser på det sättet

holandês sueco
verschillen skiljer

NL In welk opzicht verschillen tokens van cloud-credits?

SV Hur skiljer sig Autodesks tokens från molnkrediter?

holandês sueco
welk hur
verschillen skiljer

NL Niet alle apps voor mobiele beveiliging zijn hetzelfde, dus de voordelen kunnen verschillen

SV Appar inom mobil säkerhet är olika, så fördelarna kan variera

holandês sueco
apps appar
mobiele mobil
beveiliging säkerhet
voordelen fördelarna

NL Opmerking: Het aantal apparaten in de vernieuwing van de dooscode kan verschillen met uw huidige abonnement

SV Anm: Antalet enheter som ingår i förpackningskodsförnyelsen kan skilja sig från din nuvarande prenumeration

holandês sueco
opmerking anm
apparaten enheter
kan kan
verschillen skilja
huidige nuvarande
abonnement prenumeration

NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.

SV F-Secure SAFE erbjuder ett antal funktioner inom samma produkt som säkerställer att dina enheter skyddas mot många typer av onlinehot. Dessa funktioner varierar utifrån vilken plattform du har installerat programvaran på.

holandês sueco
biedt erbjuder
product produkt
apparaten enheter
platform plattform
geïnstalleerd installerat
secure safe

NL Wat zijn voor klanten de verschillen tussen de F-Secure-beveiligingsproducten?

SV Vilka är skillnaderna mellan F-Secures olika säkerhetsprodukter för konsumenter?

holandês sueco
klanten konsumenter

NL - Dit zijn de beste om te overwegen en hoe ze verschillen

SV - Dessa är de bästa att tänka på och hur de skiljer sig åt

holandês sueco
overwegen tänka
verschillen skiljer

NL Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - onze gids voor de verschillen tussen oude en nieuwe iPads om u te helpen beslissen welke het beste

SV Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - vår guide till skillnaderna mellan gamla och nya iPads för att hjälpa dig att avgöra vilken som

holandês sueco
mini mini
gids guide
verschillen skillnaderna
oude gamla
nieuwe nya
beslissen avgöra

NL Dit zijn de verschillen tussen de Sonos Beam (2e generatie) en de Sonos Beam (1e generatie).

SV Här är skillnaderna mellan Sonos Beam (andra generationen) och Sonos Beam (första generationen).

holandês sueco
verschillen skillnaderna
generatie generationen

NL Waarin verschillen de vier nieuwste modellen? We hebben de specificaties voor de iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max doorlopen om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.

SV Hur skiljer sig de fyra senaste modellerna från varandra? Vi har tagit fram specifikationerna för iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max för att hjälpa dig att ta reda på vilket som passar dig.

holandês sueco
verschillen skiljer
nieuwste senaste
modellen modellerna
iphone iphone
mini mini
max max

NL Hoewel de vier nieuwe iPhones enkele overeenkomsten vertonen, zijn er natuurlijk een aantal verschillen.

SV Medan de fyra nya iPhonerna har några likheter finns det naturligtvis ett antal skillnader.

holandês sueco
hoewel medan
nieuwe nya
overeenkomsten likheter
natuurlijk naturligtvis
verschillen skillnader

NL Hoewel de resoluties verschillen, wordt dezelfde schermtechnologie gebruikt en zijn de pixeldichtheden allemaal redelijk vergelijkbaar, dus het verschil zit hier eigenlijk alleen in de grootte.

SV Även om upplösningarna är olika används samma skärmteknik och pixeldensiteterna är ganska lika, så skillnaden här handlar egentligen bara om storlek.

holandês sueco
verschillen olika
gebruikt används
redelijk ganska
hier här
eigenlijk egentligen
alleen bara
grootte storlek

NL Om het nog ingewikkelder te maken, verschillen de hoofdcamerasensor en telelens van de iPhone 12 Pro Max van de iPhone 12 Pro.

SV För att göra sakerna ännu mer komplicerade skiljer sig iPhone 12 Pro Max huvudsakliga kamerasensor och teleobjektiv från iPhone 12 Pro.

holandês sueco
verschillen skiljer
telelens teleobjektiv
iphone iphone
max max

NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.

SV Som du förväntar dig skiljer sig de fyra iPhone 12-modellerna i pris, med Pro-modellerna som sitter i den högre änden och iPhone 12 mini i den billigare änden.

holandês sueco
verschillen skiljer
iphone iphone
prijs pris
zitten sitter
mini mini

NL De enige verschillen tussen de iPhone 12 mini en de iPhone 12 zijn de fysieke grootte, het schermformaat en de kosten

SV De enda skillnaderna mellan iPhone 12 mini och iPhone 12 är fysisk storlek, skärmstorlek och kostnad

holandês sueco
verschillen skillnaderna
iphone iphone
mini mini
fysieke fysisk
grootte storlek
kosten kostnad

NL We hebben een gids samengesteld over de verschillen tussen virtual reality en augmented reality om je te laten weten waar het allemaal om draait.

SV Vi har sammanställt en guide om skillnaderna mellan virtual reality och augmented reality för att låta dig veta vad det handlar om.

holandês sueco
gids guide
samengesteld sammanställt
verschillen skillnaderna
virtual virtual
reality reality
weten veta

NL Ter info: het logo geeft aan dat dit waarschijnlijk een vroege productietesteenheid is, dus dat betekent dat er enkele verschillen kunnen zijn tussen wat u hier ziet en het daadwerkelijke productieapparaat

SV FYI: Logotypen skulle indikera att detta troligen är en tidig produktionstestenhet, så det betyder att det kan finnas vissa skillnader mellan det du ser här och den faktiska produktionsenheten

holandês sueco
logo logotypen
waarschijnlijk troligen
vroege tidig
verschillen skillnader

NL De Google Pixel 5a 5G is alleen beschikbaar in bepaalde regios, maar we hebben hem vergeleken met de details van de Pixel 6 en 6 Pro om te zien wat de verschillen zijn en om een breder beeld te krijgen van hoe de 2021-pixels zich verhouden tot elkaar .

SV Google Pixel 5a 5G är bara tillgängligt i utvalda regioner, men vi har jämfört det med detaljerna i Pixel 6 och 6 Pro för att se vad skillnaderna är och hjälpa till att erbjuda en bredare bild av hur 2021 -pixlarna ställer sig mot varandra .

holandês sueco
google google
beschikbaar tillgängligt
details detaljerna
verschillen skillnaderna
breder bredare
beeld bild

NL Er zijn een paar belangrijke verschillen tussen de Nintendo Switch (OLED-model) en de originele Switch.

SV Det finns några viktiga skillnader mellan Nintendo Switch (OLED -modell) och original Switch.

holandês sueco
belangrijke viktiga
verschillen skillnader
oled oled
originele original

NL Met acht opties is de grote vraag welke voor jou is? Laten we de verschillen uitleggen om u te helpen erachter te komen waar u uw geld moet uitgeven.

SV Med åtta alternativ är den stora frågan vilken som är den för dig? Låt oss förklara skillnaderna för att hjälpa dig att ta reda på var du ska spendera dina pengar.

holandês sueco
opties alternativ
grote stora
verschillen skillnaderna
uitleggen förklara
geld pengar
uitgeven spendera
acht åtta

NL Om de zaken eenvoudig te maken, hebben we de Apple Watch Series 7 hier vergeleken met de Watch SE en Watch Series 3, zodat u precies kunt zien wat de verschillen en overeenkomsten zijn, of u nu wilt upgraden of de smartwatch-duik wilt nemen.

SV För att göra saken enkel har vi jämfört Apple Watch Series 7 med Watch SE och Watch Series 3 här så att du kan se exakt vad skillnaderna och likheterna är, oavsett om du vill uppgradera eller ta smartwatch -steget.

holandês sueco
eenvoudig enkel
series series
precies exakt
verschillen skillnaderna
of eller
wilt vill
upgraden uppgradera
nemen ta
smartwatch smartwatch

NL Er zijn echter enkele verschillen tussen de Series 3, SE, Series 6 en Series 7. Ten eerste is de Series 3 iets dikker dan de Series 7, Series 6 en SE-modellen.

SV Det finns dock vissa skillnader mellan Series 3, SE, Series 6 och Series 7. För det första är Series 3 något tjockare än Series 7, Series 6 och SE -modellen.

holandês sueco
verschillen skillnader
series series

NL Wat upgrades betreft, zullen degenen met de originele Apple Watch, Series 1 of Series 2 enkele waardevolle verschillen zien door over te schakelen naar de Watch SE, Series 6 of Series 7, vooral met het grotere scherm

SV När det gäller uppgraderingar kommer de med den ursprungliga Apple Watch, Series 1 eller Series 2 att se några värdefulla skillnader genom att byta till Watch SE, Series 6 eller Series 7, särskilt med den större skärmen

holandês sueco
upgrades uppgraderingar
originele ursprungliga
series series
waardevolle värdefulla
verschillen skillnader
schakelen byta
vooral särskilt
grotere större
scherm skärmen

NL Deze functie legt uit welke modellen beschikbaar zijn, hoeveel ze kosten en wat de verschillen zijn tussen alle modellen om de juiste te vinden voor u en uw budget.

SV Den här funktionen förklarar vilka modeller som finns tillgängliga, hur mycket de kostar och vad skillnaderna är mellan dem alla för att hitta rätt för dig och din budget.

holandês sueco
functie funktionen
modellen modeller
kosten kostar
verschillen skillnaderna
juiste rätt
budget budget
legt uit förklarar

NL Er zullen echter aanzienlijke verschillen zijn tussen de versies van de game tussen generaties, met in het bijzonder oudere generatie consoles die beperkt zijn tot 64 spelers op hun servers

SV Det kommer dock att finnas betydande skillnader mellan versionerna av spelet över generationer, med äldre generations konsoler begränsade till 64 spelare på deras servrar, i synnerhet

holandês sueco
aanzienlijke betydande
verschillen skillnader
game spelet
generaties generationer
bijzonder i synnerhet
generatie generations
consoles konsoler
beperkt begränsade
spelers spelare
servers servrar
oudere äldre

NL Als je niet weet wat augmented reality is , wil je misschien snel ons artikel lezen waarin de verschillen tussen AR en VR worden uitgelegd en waar het allemaal om draait.

SV Om du inte vet vad augmented reality är , kanske du vill ha en snabb läsning av vår artikel som förklarar skillnaderna mellan AR och VR och vad det handlar om.

holandês sueco
weet vet
reality reality
snel snabb
lezen läsning
verschillen skillnaderna

NL Wat nog belangrijker is, ze draaien ook allebei WatchOS 8, dus de software-ervaring is hetzelfde, met de enige verschillen op basis van de ingebouwde technologie.

SV Ännu viktigare är att de båda kör WatchOS 8, så mjukvaruupplevelsen är densamma, med de enda skillnaderna baserat på tekniken som är inbyggd.

holandês sueco
belangrijker viktigare
allebei båda
verschillen skillnaderna
ingebouwde inbyggd
technologie tekniken

NL Afhankelijk van uw apparaat, zal de software verschillen wanneer u deze ontvangt

SV Beroende på din enhet kommer programvaran att variera när du får den

holandês sueco
apparaat enhet
verschillen variera

Mostrando 50 de 50 traduções