Traduzir "vereisten zal voldoen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vereisten zal voldoen" de holandês para inglês

Traduções de vereisten zal voldoen

"vereisten zal voldoen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vereisten a all also and any application are as at available be can can be comply with demands design features for from from the has have home how if information into is it its just level like make may message more most necessary need need to needs no not of or order our personal prerequisites process request required requirements see services software some such terms than that the their there these they this to to make us use want want to we we have what whether which while will without would you you are you need your your requirements
zal a about access after all already also an and and the any are as at at the available be because been before being business but by can case check come comes company create design do does during each even every first for for the from from the get give go going has have here home how how to i if in information into is it it is it will be its it’s just keep know like ll look make makes may might might be more most my need need to no not now of of the off on one only or order other our out over people right same see seo service shall shall be should so some such take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to you up us use used using want was we we have what when where whether which while who will will be will have with within without work working would you you are you can you have you need you will your
voldoen adhere adhere to agreement all any be can compliance compliant comply comply with content create do does fulfil fulfill has is keep make may meet or please satisfy that to to help to meet what will with

Tradução de holandês para inglês de vereisten zal voldoen

holandês
inglês

NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:

EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:

holandêsinglês
nieuwenew
vereistenrequirements
oplossingsolution
sapsap
berekeningcalculation
tomtomtomtom

NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:

EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:

holandêsinglês
nieuwenew
vereistenrequirements
oplossingsolution
sapsap
berekeningcalculation
tomtomtomtom

NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.

EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.

holandêsinglês
atlassianatlassian
vereistenrequirements
californiëcalifornia
nieuwenew
analyserenanalyze
programmaprograms
beleidsregelspolicies
nodigneeded
bijwerkenupdate

NL Anthem Branding geeft geen enkele garantie dat de website van Anthem Branding of de hierin verstrekte informatie ononderbroken, foutloos, tijdig en veilig zal zijn of aan uw vereisten zal voldoen

EN Anthem Branding does not make any warranty that Anthem Branding’s website or the information provided herein will be uninterrupted, error free, timely, secure, or that it will meet your requirements

holandêsinglês
brandingbranding
garantiewarranty
websitewebsite
hierinherein
informatieinformation
ononderbrokenuninterrupted
tijdigtimely
veiligsecure
vereistenrequirements
voldoenmeet

NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

holandêsinglês
atlassianatlassian
voldoenfulfil
avggdpr
wewe
toolstooling
vereistenrequirements

NL Bij lichtgewicht hiken zijn de vereisten voor functionele herenkleding anders dan de vereisten voor een fietsrit naar het werk

EN Men have different clothing requirements for ultra-light trekking compared to commuting to work by bike

holandêsinglês
lichtgewichtlight
vereistenrequirements
andersdifferent

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.

EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.

holandêsinglês
wewe
vereistenrequirements
enand
alleany
europeseeuropean

NL Wat zijn je vereisten voor beveiliging, naleving en privacy, en je juridische vereisten?

EN What are your security, legal, compliance, and privacy requirements?

holandêsinglês
vereistenrequirements
nalevingcompliance

NL Schrijf over wat het startpunt van het ontwerpproces was, wat de uitdagingen en vereisten van de projectopdracht waren, en hoe de uiteindelijke ontwerpoplossing aan die vereisten voldeed

EN Write about what was the starting point of the design process, what were the challenges and requirements of the project brief, and how the final design solution fulfilled those requirements

holandêsinglês
vereistenrequirements

NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt

EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise

NL Zorg ervoor dat uw NGO blijft voldoen aan subsidiebeperkingen en wettelijke vereisten.

EN Ensure your NGO continues to comply with grant restrictions and regulatory requirements.

holandêsinglês
uwyour
ngongo
blijftcontinues
vereistenrequirements

NL Gebruik van verkeerde ontwerp specificatiesDe meeste content op het web moet voldoen aan specifieke tekst- en beeld vereisten

EN Using the wrong design specificationsMost content on the web must conform to specific text and image requirements

holandêsinglês
verkeerdewrong
ontwerpdesign
moetmust
beeldimage
vereistenrequirements

NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.

EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.

holandêsinglês
functionaliteitfunctionality
hongarijehungary
cloudcloud
brancheindustry
lokalelocal

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

holandêsinglês
echterhowever
fraudefraud
voorkomenprevent
problemenproblems
onderzoekeninvestigations
enand
wettelijkelegal
bewaardretained

NL Het Enterprise-plan van MeisterTask biedt enkele extra functies om te voldoen aan de geavanceerde vereisten van grote ondernemingen en bedrijven.

EN MeisterTask's Enterprise plan offers a number of additional features to meet the advanced requirements of large enterprises and corporations.

holandêsinglês
biedtoffers
functiesfeatures
geavanceerdeadvanced
vereistenrequirements
grotelarge
planplan

NL Op 4 juni 2021 heeft de Europese Commissie de SCC's bijgewerkt om te voldoen aan de vereisten van de AVG. De bijgewerkte SCC's bevatten aanvullende informatie en bepalingen die bedrijven nodig hebben om hun adequaatheidsanalyse uit te voeren.

EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

holandêsinglês
junijune
europeseeuropean
commissiecommission
vereistenrequirements
avggdpr
bevatteninclude
aanvullendeadditional
bepalingenprovisions
nodigrequired

NL Atlassian helpt te voldoen aan vereisten voor gegevensoverdracht door standaard contractclausules uit te voeren via ons Addendum gegevensverwerking.

EN Atlassian helps meet data transfer requirements by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum.

holandêsinglês
atlassianatlassian
helpthelps
vereistenrequirements
standaardstandard
onsour

NL Deze internationale norm kan gebruikt worden door interne en externe partijen om te beoordelen of de organisatie in staat is om te voldoen aan de eigen vereisten voor informatiebeveiliging.

EN This International Standard can be used by internal and external parties to assess the organization’s ability to meet the organization’s own information security requirements.

holandêsinglês
internationaleinternational
normstandard
gebruiktused
externeexternal
partijenparties
beoordelenassess
organisatieorganization
vereistenrequirements
informatiebeveiliginginformation security

NL Dit zegel is verleend voor onze cloudservices, die voldoen aan de meest stringente vereisten op het gebied van gegevensbescherming, identiteitsverificatie, servicebeveiliging, bedrijfspraktijken en juridische bescherming.

EN It is bestowed on cloud services that fully satisfy the most stringent requirements for data protection, identity verification, service security, business practices and legal protection.

holandêsinglês
vereistenrequirements
gegevensbeschermingdata protection

NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving

EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements

holandêsinglês
situatiessituations
verplichtrequired
persoonsgegevenspersonal data
bekendpublic
verzoekenrequests
overheidsinstantiesauthorities
vereistenrequirements
nationalenational
veiligheidsecurity

NL Persoonlijke gegevens in je account worden alleen verwerkt conform onze verwerkingsovereenkomst. Bovendien stellen we een aantal functies aan je beschikbaar om aan alle vereisten van de AVG te voldoen.

EN Personal data within your account will only be processed on your instructions, as set out in our processing agreement. In addition, we ensure that you have a range of features at your disposal to meet all obligations under the GDPR.

holandêsinglês
accountaccount
bovendienin addition
functiesfeatures
avggdpr
voldoenmeet

NL Er zijn vaak meer producten, mensen en infrastructuur voor nodig om aan jouw zakelijke vereisten te voldoen

EN They often require more products, people and infrastructure to meet your enterprise-grade requirements

holandêsinglês
vaakoften
productenproducts
mensenpeople
infrastructuurinfrastructure
nodigrequire
zakelijkeenterprise
vereistenrequirements
voldoenmeet

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.

holandêsinglês
echterhowever
fraudefraud
voorkomenprevent
problemenproblems
onderzoekeninvestigations
enand
wettelijkelegal
bewaardretained

NL Onze taxaties voldoen aan de RICS-vereisten en aan de laatste IFRS-regels voor de waardering van activa.

EN Our valuations meet the requirements of the RICS and comply with the latest IFRS rules on asset valuation.

holandêsinglês
onzeour
laatstelatest
waarderingvaluation
activaasset
vereistenrequirements
regelsrules

NL Welke taal je ook nodig hebt of binnen welke sector je ook werkt, wij kunnen je in contact brengen met taalexperts die aan jouw vereisten voldoen

EN No matter what language you need or industry you work in, we can connect you with a language expert who meets your needs

holandêsinglês
taallanguage
ofor
sectorindustry
werktwork
contactconnect

NL We bewaren deze gegevens om ons Bedrijf te beschermen in het geval van geschillen en rechtszaken en om te voldoen aan juridische verplichtingen en wettelijke vereisten, om fraude en misbruik te voorkomen, om deze overeenkomst te handhaven, enzovoort

EN We retain this data to protect our Company in disputes and proceedings, to comply with legal obligations, meet regulatory requirements, prevent fraud and abuse, enforce this agreement etc

holandêsinglês
bewarenretain
gegevensdata
bedrijfcompany
geschillendisputes
fraudefraud
misbruikabuse
voorkomenprevent
handhavenenforce
enzovoortetc

NL We zien een enorme trend in de richting van levenslang geschikte oliën en we werken momenteel aan veelomvattende oplossingen om aan deze vereisten te voldoen

EN We see a huge trend towards ‘fill for life’ capable oils and we are currently working on comprehensive solutions to meet these requirements

holandêsinglês
enormehuge
trendtrend
oliënoils
werkenworking
momenteelcurrently
oplossingensolutions
vereistenrequirements
voldoenmeet

NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn om persoonlijke informatie vrij te geven in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties, inclusief om te voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving

EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements

holandêsinglês
situatiessituations
verplichtrequired
informatieinformation
antwoordresponse
wettelijkelaw
verzoekenrequests
overheidsinstantiesauthorities
inclusiefincluding
vereistenrequirements
nationalenational
veiligheidsecurity

NL Dit zegel is verleend voor onze cloudservices, die voldoen aan de meest strenge vereisten op het gebied van databescherming, identiteitsverificatie, servicebeveiliging, bedrijfspraktijken en juridische bescherming.

EN It is bestowed on cloud services that fully satisfy the most stringent requirements for data protection, identity verification, service security, business practices and legal protection.

holandêsinglês
vereistenrequirements

NL Van digitaal op folie of golfkarton gedrukte POS-communicatie tot textiel voor Soft Signage-toepassingen: de extreem veelzijdig toepasbare snijoplossingen van Zünd voldoen aan de veelzijdige vereisten van de reclametechniek.

EN Whether for digital print on vinyl, POP made from corrugated cardboard, or textiles for soft signage applications, Zünd's extremely versatile cutting solutions meet the many and varied needs of the advertising industry.

holandêsinglês
digitaaldigital
golfkartoncardboard
textieltextiles
extreemextremely
vereistenneeds
toepassingenapplications

NL Onze technische expertise maakt aangepaste IT-oplossingen mogelijk die u helpen bij het beheren van projecten, het voldoen aan de vereisten en het verleggen van de grenzen van de next-gen communicatiemogelijkheden.

EN Our engineering expertise enables custom IT solutions that help you manage projects, meet demands and push the limits of next-gen communications capabilities.

holandêsinglês
technischeengineering
expertiseexpertise
beherenmanage
projectenprojects
vereistendemands
grenzenlimits
oplossingensolutions

NL Vergroot de flexibiliteit van de IT-infrastructuur om in real time aan de zakelijke vereisten te voldoen

EN Increase the agility of your IT infrastructure to address business demands in real time

holandêsinglês
vergrootincrease
flexibiliteitagility
realreal
timetime
zakelijkebusiness
vereistendemands
infrastructuurinfrastructure

NL Wij voldoen met succes aan de reglementaire vereisten van de normen inzake de voedingsgeschiktheid:

EN We meet the regulatory requirements with regards to food grades according to:

holandêsinglês
wijwe
voldoenmeet
vereistenrequirements

NL Benut schaalvoordelen en flexibiliteit die worden geboden door de OpenText Cloud-platform. Multi-tenant, op microservices gebaseerd platform is flexibel en schaalbaar om aan de meest complexe vereisten te voldoen.

EN Leverages economies of scale and agility offered by the OpenText Cloud platform. Multi-tenant, microservices based platform is flexible and scalable to meet the most complex requirements.

holandêsinglês
flexibiliteitagility
gebaseerdbased
platformplatform
complexecomplex
vereistenrequirements
voldoenmeet
cloudcloud
microservicesmicroservices

NL De beste B2B-gateways brengen integratie, gegevensvertaling en MFT samen om aan alle B2B-vereisten in één platform te voldoen.

EN The best B2B gateways bring integration, data translation and MFT together to meet all B2B requirements in a single platform.

holandêsinglês
integratieintegration
platformplatform
voldoenmeet
mftmft
vereistenrequirements

NL Biedt snelle toegang tot standaard en SCOR-gebaseerde statistieken, verdeeld over operationele en zakelijke rapportagestatistieken. Aangepaste rapportage is beschikbaar om aan de exacte zakelijke vereisten te voldoen.

EN Provides fast access to standard and SCOR-based metrics, split across operational and business level reporting metrics. Custom reporting is available to meet exact business requirements.

holandêsinglês
biedtprovides
snellefast
standaardstandard
statistiekenmetrics
rapportagereporting
isis
exacteexact
vereistenrequirements
voldoenmeet

NL Voldoen aan wettelijke vereisten OpenText's voortdurende investering. Identificeer cyberfraude en beperk cyberrisico's met verbeterde digitale monitoring en uitzonderingsrapportage.

EN Meet regulatory requirements leveraging OpenText’s continuous investment. Identify cyber fraud and mitigate cyber risk with improved digital monitoring and exception reporting.

holandêsinglês
vereistenrequirements
ss
investeringinvestment
identificeeridentify
verbeterdeimproved
digitaledigital
monitoringmonitoring

NL Verwijder technische hindernissen voor digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om aan de veranderende zakelijke vereisten te voldoen.

EN Remove technical hurdles for digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to meet evolving business requirements.

holandêsinglês
verwijderremove
efficiëntieefficiency
bedrijfsprocessenbusiness processes
oplossingensolutions
vereistenrequirements
voldoenmeet

NL Verwijder de technische hindernissen van digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om optimaal te voldoen aan veranderende zakelijke vereisten.

EN Remove the technical hurdles of digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to optimally meet evolving business requirements.

holandêsinglês
verwijderremove
efficiëntieefficiency
bedrijfsprocessenbusiness processes
oplossingensolutions
optimaaloptimally
vereistenrequirements

NL Valideert gegevens om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de wettelijke vereisten van de overheid per land, vandaag en naarmate de regelgeving evolueert.

EN Validates data to ensure it meets government regulatory requirements on a per-country basis, today and as regulations evolve.

holandêsinglês
valideertvalidates
zorgenensure
vandaagtoday

NL Valideert elektronische facturen om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de huidige regelgevende vereisten per land en naarmate de regelgeving evolueert.

EN Validates electronic invoices to ensure they meet today’s regulatory requirements on a per-country basis and as regulations evolve.

holandêsinglês
valideertvalidates
elektronischeelectronic
factureninvoices
zorgenensure
huidigetoday
landcountry
naarmateas

NL Om het onze klanten nog gemakkelijker te maken om aan de vereisten van de AVG te voldoen, hebben wij ook gegevensbeschermingsfuncties in ons dashboard geïntegreerd, zoals de WordPress Session Eraser

EN To make it even easier for our customers to comply with GDPR requirements, we've also integrated data protection features into our dashboard, including our WordPress session eraser

holandêsinglês
klantencustomers
gemakkelijkereasier
vereistenrequirements
avggdpr
dashboarddashboard
geïntegreerdintegrated
wordpresswordpress
sessionsession

NL Uitgebreide PDF-rapporten die voldoen aan de vereisten van uw organisatie, samen met realtime waarschuwingen voor spoofingaanvallen of DNS-wijzigingen.

EN Comprehensive PDF based reports that meets your organization requirements along with real time alerts of any spoofing attacks or DNS changes.

holandêsinglês
uitgebreidecomprehensive
vereistenrequirements
uwyour
organisatieorganization
realtimereal time
waarschuwingenalerts
pdfpdf
rapportenreports
dnsdns
wijzigingenchanges

NL En met de branchespecifieke sjablonen en rapportagetools van Respond blijft u voldoen aan de wettelijke vereisten.

EN And Respond's industry-specific templates and reporting tools help you stay compliant with regulatory requirements.

holandêsinglês
respondrespond
blijftstay
vereistenrequirements

NL Wij voldoen aan de vereisten van de internationale ISO 14001-norm voor milieubeheer. Dit toont aan dat we op een transparante manier resultaten leveren.

EN We comply to the international to the international ISO 14001 environmental management standard to demonstrate the delivery of transparent results.

holandêsinglês
internationaleinternational
isoiso
transparantetransparent
resultatenresults
normstandard

NL Deze voldoen onder andere aan alle contractuele en wettelijke vereisten en richtlijnen voor gegevensbescherming en gegevens- en informatiebeveiliging

EN These comply with all contractual and legal requirements and guidelines for data protection, as well as for data and information security

holandêsinglês
contractuelecontractual
enand
gegevensbeschermingdata protection
informatiebeveiliginginformation security

NL De klok tikt voor fabrikanten en verdelers van medische hulpmiddelen in de EU. Uiterlijk tegen 26 mei 2021 moeten zij ervoor zorgen dat hun gegevens en documentatie voldoen aan de nieuwe vereisten.

EN With a deadline of 26 May 2021, the clock is ticking away for manufacturers and distributors of medical devices in the EU to ensure that their data and documentation meet the new requirements.

holandêsinglês
klokclock
fabrikantenmanufacturers
medischemedical
zorgenensure
vereistenrequirements
eueu

NL Gemeenten moeten veilig drinkwater leveren en afvalwater effectief afvoeren, terwijl ze aan alle wettelijke vereisten moeten voldoen

EN Municipalities must provide safe potable water and effectively dispose of wastewater while complying with regulatory requirements

holandêsinglês
moetenmust
veiligsafe
leverenprovide
enand
effectiefeffectively
terwijlwhile
vereistenrequirements
voldoencomplying

NL LeROI levert al ruim 25 jaar gascompressoren die speciaal zijn ontworpen om te voldoen aan de vereisten van de gasindustrie. We hebben een reputatie als een van de belangrijkste leveranciers in de industrie opgebouwd.

EN LeROI has been supplying gas ends specifically designed to meet the demands of the gas industry for more than 25 years. We have built a reputation as one of the major suppliers in the industry.

holandêsinglês
reputatiereputation
leverancierssuppliers
industrieindustry

NL We kunnen aan de meest technische vereisten voor op maat gemaakte projecten voldoen en garanderen compliance met de strengste kwaliteitseisen – inclusief ISO-voorschriften.

EN We are able to accommodate the most demanding technical requirements for bespoke projects, in addition to ensuring compliance with the strictest quality requirements – ISO regulations included.

holandêsinglês
wewe
kunnenable
technischetechnical
projectenprojects
garanderenensuring
strengstestrictest
inclusiefincluded
isoiso

Mostrando 50 de 50 traduções