NL In de jaarlijkse Keuzegids Universiteiten worden alle wetenschappelijke bacheloropleidingen met elkaar vergeleken, grotendeels op basis van studenttevredenheid die gemeten is via de Nationale Studenten Enquête (NSE).
Traduzir "studenttevredenheid die gemeten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "studenttevredenheid die gemeten" de holandês para inglês
Traduções de studenttevredenheid die gemeten
"studenttevredenheid die gemeten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de studenttevredenheid die gemeten
holandês
inglês
EN In the annual Keuzegids Universiteiten, all academic Bachelor’s programs are compared, largely based on student satisfaction measured through the National Student Survey (NSE).
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| vergeleken | compared |
| grotendeels | largely |
| gemeten | measured |
| nationale | national |
| studenten | student |
| enquête | survey |
NL Heb je genoeg van "one size fits all" PR software die je doelstellingen niet echt meet? Met onze innovatieve Custom Scoring functie kunnen PR professionals eindelijk de impact van coverage en mediarelaties zien, gemeten op een manier die zij bepalen.
EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.
| holandês | inglês |
|---|---|
| size | size |
| pr | pr |
| software | software |
| doelstellingen | goals |
| echt | truly |
| innovatieve | innovative |
| functie | feature |
| professionals | professionals |
| eindelijk | finally |
| impact | impact |
| gemeten | measured |
| manier | way |
NL Heb je genoeg van "one size fits all" PR software die je doelstellingen niet echt meet? Met onze innovatieve Custom Scoring functie kunnen PR professionals eindelijk de impact van coverage en mediarelaties zien, gemeten op een manier die zij bepalen.
EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.
| holandês | inglês |
|---|---|
| size | size |
| pr | pr |
| software | software |
| doelstellingen | goals |
| echt | truly |
| innovatieve | innovative |
| functie | feature |
| professionals | professionals |
| eindelijk | finally |
| impact | impact |
| gemeten | measured |
| manier | way |
NL Van sites die <audio> of <video> -elementen gebruiken, levert slechts 0,54% ondertiteling (zoals gemeten door degenen die het <track> element bevatten)
EN Of sites using <audio> or <video> elements, only 0.54% provide captions (as measured by those that include the <track> element)
NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sla | slas |
| minuut | minute |
| gemeten | measured |
| voorwaarden | conditions |
| eenvoudig | easily |
| schending | breach |
| voorkomen | avoid |
NL Tags zijn kleine code-elementen op onze websites die bij bepaalde interacties met de website worden uitgevoerd en gemeten gegevens zenden aan het gebruikte 3rd-party-programma (bijv
EN Tags are small code elements on our website that run upon certain interactions with the website and send measured data to the third party programs used (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| kleine | small |
| interacties | interactions |
| gemeten | measured |
| gebruikte | used |
| code | code |
| elementen | elements |
| party | party |
| programma | programs |
NL Dit zijn kleine afbeeldingen (meestal slechts 1 x 1 pixel), die niet zichtbaar in de website zijn geïntegreerd en waarmee bepaalde acties van de bezoekers van de pagina kunnen worden gemeten.
EN These are small graphics (usually only 1 x 1 pixel), which are not visibly integrated into the website and with which certain actions of the page visitors can be measured.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| afbeeldingen | graphics |
| meestal | usually |
| x | x |
| pixel | pixel |
| geïntegreerd | integrated |
| bezoekers | visitors |
| gemeten | measured |
NL Op deze pagina vindt u de best presterende in elke categorie, gemeten op basis van de gewogen som van de scores. Sommige categorieën zijn niet vertegenwoordigd, omdat Euro NCAP in die klasse in dat jaar te weinig auto's heeft getest.
EN On this page you will find top performer in each category, as measured by the weighted sum of scores. Some categories may not be represented as Euro NCAP has tested too few cars of that class in that year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| vindt | find |
| gemeten | measured |
| som | sum |
| niet | not |
| vertegenwoordigd | represented |
| euro | euro |
| klasse | class |
| jaar | year |
| getest | tested |
NL Ten slotte wordt in fase III de werkzaamheid vergeleken met bestaande alternatieven gemeten in een grootschalig onderzoek onder duizenden deelnemers die door de ziekte worden getroffen.
EN Finally, in Phase III, the efficacy compared with existing alternatives will be measured in a large-scale study on thousands of participants who are affected by the disease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| fase | phase |
| iii | iii |
| alternatieven | alternatives |
| gemeten | measured |
| onderzoek | study |
| deelnemers | participants |
| ziekte | disease |
| getroffen | affected |
NL Tijdens het onderzoek werden een aantal zaken gemeten die we hieronder kort oplijsten
EN During the study, a number of issues were measured which we state below
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | study |
| werden | were |
| zaken | issues |
| gemeten | measured |
| we | we |
NL "Als het niet kan worden gemeten, bestaat het niet" is een zin die we wereldwijd op veel conferenties over e-commerce en digitale projecten hebben gehoord
EN ?If it cannot be measured, it does not exist? is a phrase that we have heard in many conferences on e-commerce and digital projects worldwide
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL Een kaart van de wereld die de hoeveelheid gebruik van weblettertypen voor elk land toont, gemeten als mediane kilobytes aan weblettertypegegevens
EN A map of the world showing the amount of web font usage for each country, measured as median kilobytes of web font data
NL Bovendien zal de score afhangen van de grootte van het voorbeeld dat je gebruikt, de reeks eigenschappen van de gemeten talen en andere factoren
EN Moreover, the score will depend on the size of the sample you use, the character set of the languages measured, and other factors
| holandês | inglês |
|---|---|
| score | score |
| grootte | size |
| voorbeeld | sample |
| gebruikt | use |
| reeks | set |
| gemeten | measured |
| andere | other |
| factoren | factors |
| afhangen | depend |
NL Sentinel Citizen verbindt door burgers gemeten data over luchtkwaliteit met satellietdata van de European Space Agency.
EN Sentinel Citizen connects air quality data generated by citizen measurements of the project Hollandse Luchten, with data from satellites of the…
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| data | data |
NL Maar het is moeilijker voor hen om te vertellen hoe er gemeten kan worden hoe succesvol een project is, of wat de Technical Integration-punten zijn, omdat dat buiten hun takenpakket ligt
EN However, they would struggle to tell you how Success of the Project should be measured, or what the Technical Integration points are, as that is often outside of their remit
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeten | measured |
| succesvol | success |
| project | project |
| technical | technical |
| integration | integration |
| punten | points |
NL Terwijl deze data wordt gemeten en gevisualiseerd, moet tegelijkertijd de privacy van klanten in ogenschouw worden gehouden
EN The company needed to be able to track this data and easily visualise what was and wasn’t successful, while ensuring the privacy of the company’s customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| privacy | privacy |
| klanten | customers |
NL In januari 2019 werd gedurende een periode van dertig dagen zo’n vier miljard dollar aan dagelijkse biedingen gemeten
EN In January 2019, Indigo Marketplace saw $4B in average daily bids over a 30-day period
| holandês | inglês |
|---|---|
| januari | january |
| dagelijkse | daily |
| biedingen | bids |
NL WebinarGeek garandeert een up-time van 99,9% of hoger. Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten.
EN WebinarGeek guarantees an uptime of 99.9% or more. Our availability is measured every minute from different locations in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| of | or |
| minuut | minute |
| locaties | locations |
| gemeten | measured |
| webinargeek | webinargeek |
NL De service level agreement (SLA) verklaart welke service je als klant mag verwachten, aan de hand van welke statistieken het gemeten wordt en wat de consequenties zijn als dit niet wordt nagekomen.
EN A service-level agreement (SLA) defines the level of service expected by a customer from a supplier, laying out the metrics by which that service is measured, and the remedies or penalties, if any, should the agreed-on service levels not be achieved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| level | level |
| agreement | agreement |
| klant | customer |
| verwachten | expected |
| statistieken | metrics |
| gemeten | measured |
NL Elk onderdeel van een interactieve video kan worden gemeten. Track en rapporteer relevante data, krijg waardevolle inzichten in kijkgedrag en interesses en bepaal je ROI aan de hand van unieke en vernieuwende datasets.
EN Every aspect of an interactive video can be tracked and reported on. Gain invaluable insights into viewer behaviour and preferences, with unique data sets acting as a gamechanger for how ROI can be measured.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| video | video |
| gemeten | measured |
| krijg | gain |
| roi | roi |
NL Gemeten op basis van het vrachtvolume van alle gekochte goederen
EN Measured by freight volume of all procured goods
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeten | measured |
| goederen | goods |
NL Gemeten naar het aantal passagiers staat het momenteel, vanwege het zeer hoge aantal chartervluchten op luchthaven Heraklion, slechts op de derde plaats
EN By passenge rnumbers the airport is only at third place due to the high number of charter flights to Heraklion airport
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| derde | third |
| plaats | place |
NL De afgelopen half jaar hebben samen met het RIVM lokaal fijnstof gemeten in Amsterdam. Wat leverde dat op?
EN With GammaSense 2.0 we develop a citizen network for the measurement of radioactive radiation.
NL In het Belgische project 'Curieuze neuzen' werd de lucht gemeten met buisjes. Wat zijn voor- en nadelen daarvan?
EN What about the various citizens' initiatives to measure air quality in the Netherlands? Stefano Bocconi attended a recent meeting of the RIVM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lucht | air |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Hoe staat het met de geluidsniveaus in Amsterdam? De afgelopen maanden hebben burgers in Amsterdam hun omgeving gemeten.
EN A thousand volunteers in Antwerp (Belgium) will have a strawberry plant at their homes the next two months. The University of Antwerp want to measure small particles in the air through the leaves of the plants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
NL De vooruitgang wordt gemeten in maanden en jaren, in plaats van dagen en weken.
EN Progress is measured in months and years, instead of days and weeks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooruitgang | progress |
| wordt | is |
| gemeten | measured |
| maanden | months |
| jaren | years |
| dagen | days |
| weken | weeks |
| in plaats van | instead |
NL De beeldresolutie wordt gemeten in dots per inch (DPI) en bepaalt de kwaliteit van de afbeelding
EN Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeten | measured |
| bepaalt | determines |
| dpi | dpi |
NL We leveren AI-projecten en implementeren AI-algoritmen snel , omdat we weten dat innovatiecycli worden gemeten in dagen en weken, niet in maanden en jaren
EN We deliver AI projects quickly and apply AI algorithms at speed, because we know that innovation cycles are measured in days and weeks, not months and years
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| gemeten | measured |
| dagen | days |
| weken | weeks |
| niet | not |
| maanden | months |
| jaren | years |
| ai | ai |
| projecten | projects |
| algoritmen | algorithms |
NL Wanneer een aanvraag is aangemaakt, voert Tradedoubler een aantal checks uit, voordat deze daadwerkelijk in ons systeem terecht komt als niet gemeten sale
EN Tradedoubler provides an automated untracked transactions process whereby Publishers can create an inquiry for untracked transactions
NL De Klant heeft vervolgens de mogelijkheid om de niet gemeten sale te keuren binnen 60 dagen
EN When a Transaction inquiry is created, Tradedoubler will perform a number of quality checks before sending the inquiry to Client
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| klant | client |
| heeft | is |
| mogelijkheid | will |
NL mmHg 14-16 (gemeten met MST-apparaat van SWISSLASTIC AG) bij de enkel
EN 14-16 mmHg (measured with MST device from SWISSLASTIC AG) on the ankle
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeten | measured |
| enkel | ankle |
| apparaat | device |
| ag | ag |
NL mmHg 12-16 (gemeten met MST-apparaat van SWISSLASTIC AG) bij de enkel
EN 12-16 mmHg (measured with MST device from SWISSLASTIC AG) on the ankle
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeten | measured |
| enkel | ankle |
| apparaat | device |
| ag | ag |
NL mmHg 18-21 (gemeten met MST-apparaat van SWISSLASTIC AG) bij de enkel
EN 18-21 mmHg (measured with MST device from SWISSLASTIC AG) on the ankle
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeten | measured |
| enkel | ankle |
| apparaat | device |
| ag | ag |
NL mmHg 16-20 (gemeten met MST-apparaat van SWISSLASTIC AG) bij de enkel
EN 16-20 mmHg (measured with MST device from SWISSLASTIC AG) on the ankle
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeten | measured |
| enkel | ankle |
| apparaat | device |
| ag | ag |
NL "Wat je vanuit PR-oogpunt naar buiten brengt, moet bijgehouden en gemeten worden
EN "What you put out from a PR point of view needs to be tracked and measured
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| gemeten | measured |
| pr | pr |
NL Bijna alles wat er gebeurt op social media kan worden gemeten met social media analytics
EN Almost anything that happens in social can be measured with social media analytics
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| gemeten | measured |
| analytics | analytics |
NL Daartoe wordt de productiviteit via een vrij definieerbaar tijdsbestek gemeten
EN Reliable key performance indicators are available at all times to help users maximize productivity
NL Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten. Over het afgelopen jaar was onze up-time 100%. Wij streven naar een uptime van 99,95% of hoger per jaar.
EN Our availability is measured every minute from different locations in the world. Over the last year, our uptime has been 100%. We aim for a minimal uptime of 99,95% annually.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| locaties | locations |
| gemeten | measured |
| afgelopen | last |
NL Downloads worden gemeten in bytes op het moment dat de artikelen onze servers verlaten en downloads worden opgenomen en in rekening gebracht voor de huidige periode op het moment dat u de sessie beëindigt
EN Downloads are measured in bytes, as the articles leave our servers, and downloads are recorded, and charged to the current period, at the time the session ends
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| gemeten | measured |
| servers | servers |
| opgenomen | recorded |
| sessie | session |
| bytes | bytes |
NL ‘De welvaart in Nederland wordt nu gemeten in bruto binnenlands product (bbp), maar dat zegt eigenlijk niets over de gewone mens zoals jij en ik, of over hoe de maatschappij zich ontwikkelt
EN ‘The standard of living in the Netherlands is currently measured in terms of gross domestic product (GDP), but as an indicator, GDP says very little about the overall well-being of average people like you and me, or social development for that matter
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeten | measured |
| product | product |
| zegt | says |
| nu | currently |
NL Deze hogere minitray is in 2 poothoogtes verkrijgbaar gemeten vanaf de plantcup tot de grond, poothoogte 50mm en 70mm
EN This higher minitray has legs with a length of 50 mm or 70 mm, measured from the plant cup to the ground
| holandês | inglês |
|---|---|
| hogere | higher |
| gemeten | measured |
| grond | ground |
| is | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
studenttevredenheid die gemeten gemeten gemeten sale manier worden gemeten minuut nauwkeurig gemeten meest gemeten elementen downloads worden gemeten statistieken het gemeten gemeten wordt burgers gemeten data gemeten talen gemeten en gevisualiseerd dagelijkse biedingen gemeten uitgevoerd en gemeten omgeving gemeten vooruitgang wordt gemeten beeldresolutie wordt gemeten innovatiecycli worden gemeten gemeten met mst bijgehouden en gemeten gemeten met social poothoogtes verkrijgbaar gemeten hadden gemeten volume wordt gemeten houdvlak gemeten houdoppervlak gemeten hechtvlak gemeten gemeten en geëvalueerd gemeten in overeenstemming gemeten in 'uitgaven' gemeten elementen gemeten waarde gemeten als mediane vinylbelettering wordt gemeten echter uitschieters gemeten tuinen die verspreid liggen ondersteuning krijgt die documenten die uw bedrijf instellingen die met wapenen met informatie die ontwikkelaars—die innovatieve zakelijke oplossingen die cookies die bezoeken die nachten af die die gegevens die tech universiteiten die gericht degene die verantwoordelijk prijzen die geldenTraduzir studenttevredenheid die gemeten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe