NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden
Traduzir "reservering zonder annulering" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reservering zonder annulering" de holandês para inglês
Traduções de reservering zonder annulering
"reservering zonder annulering" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de reservering zonder annulering
holandês
inglês
EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| reservering | reservation |
| annulering | cancellation |
| wijziging | modification |
NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| reservering | reservation |
| annulering | cancellation |
| wijziging | modification |
NL U moet de reservering eerst annuleren en vervolgens opnieuw een kamer reserveren. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een reservering annuleert. Klik hier om uw reservering te annuleren/wijzigen.
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| opnieuw | new |
| goed | sure |
| wijzigen | amend |
NL Kosten voor het missen van een reservering zonder annulering is
EN Charge for missing a reservation without cancelling is
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | charge |
| missen | missing |
| reservering | reservation |
| zonder | without |
NL Het beste vraag je bij de reservering al welke wildspecialiteiten momenteel beschikbaar zijn (zonder reservering kun je het zo goed als vergeten)
EN You would be well advised to ask what game specialities are currently on the menu when you make your reservation (it is almost impossible to get a table without booking ahead)
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| zonder | without |
NL Het beste vraag je bij de reservering al welke wildspecialiteiten momenteel beschikbaar zijn (zonder reservering kun je het zo goed als vergeten)
EN You would be well advised to ask what game specialities are currently on the menu when you make your reservation (it is almost impossible to get a table without booking ahead)
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| zonder | without |
NL Annulering van het toegewezen contract leidt automatisch tot annulering van de CDN-optie
EN Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| toegewezen | assigned |
| contract | contract |
| automatisch | automatically |
| cdn | cdn |
| optie | option |
NL In geval van annulering van de reservering door de passagier wordt het Promotie Ticket als ongeldig beschouwd
EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | no |
NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | expenses |
| websites | website |
NL Klik op 'reservering annulering' en vervolgens op 'OK'
EN Click on ‘Cancel booking’ and then ‘OK’
| holandês | inglês |
|---|---|
| klik | click |
| reservering | booking |
| annulering | cancel |
| en | and |
| ok | ok |
NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | reservation |
NL Als u voor het laatste kiest, selecteert u welk type reservering u wilt toevoegen en vult u de details van uw reservering in
EN If you opt for the latter, select which type of reservation you want to add, then fill out the details of your reservation
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latter |
| type | type |
| reservering | reservation |
| wilt | want |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | necessary |
| klant | customer |
| reservering | reservation |
| stappen | stages |
NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| reservering | booking |
| websites | websites |
| aankomst | arrival |
| hotel | hotel |
NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen
EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| aankomst | arrival |
| hotel | hotel |
| website | website |
NL U krijgt dan van de klantenservice een e-mail met het bevestigingsnummer van uw reservering en het nieuwe tarief dat voor uw reservering geldt
EN Our customer service department will send you an e-mail with the reservation confirmation number as well as the new rate that will apply to your booking
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarief | rate |
NL Wanneer voor uw reservering vooruitbetaling vereist was, zal het hotel het prijsverschil crediteren op de creditcard waarmee de oorspronkelijke online reservering is betaald
EN In the case of a booking where the rate was prepaid, the hotel will reimburse the difference in price on the credit card initially debited online
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| hotel | hotel |
| online | online |
NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.
EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | reservation |
| velden | fields |
| ontvangen | received |
NL 5. Zodra je oppas de reservering bevestigt ben je klaar! Heb je toch nog vragen of wil je een reservering wijzigen of annuleren? Neem contact op met onze Klantendienst we helpen je graag.
EN 5. Once your sitter confirms the booking, you are ready to go! Have any additional questions or want to change or cancel a booking? Contact our friendly customer service team who would be happy to assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppas | sitter |
| reservering | booking |
| bevestigt | confirms |
| annuleren | cancel |
| contact | contact |
| klantendienst | customer service |
NL De Pawshake Garantie is geldig op elke reservering. Het is onze manier om jou en je huisdier te beschermen. We willen je hiermee graag ondersteunen in het onverhoopte geval er iets misgaat tijdens een reservering.
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| reservering | booking |
| manier | way |
| huisdier | pet |
NL Je reservering afwijzen: als je een reservering afwijst wordt er geen bedrag in rekening gebracht
EN Decline your booking: if this happens, no amount will be charged
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| je | your |
NL Zodra de reservering is afgelopen betaalt Pawshake het bedrag van de reservering min de Pawshake bijdrage van 19% aan de oppas uit
EN Once the booking has ended, Pawshake will transfer the amount due for the booking minus the contribution for Pawshake (19%) to the pet sitter's payment account
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| bedrag | amount |
| bijdrage | contribution |
| oppas | sitter |
| is | has |
NL Als je vragen of zorgen hebt over de reservering of je oppas, neem dan contact met ons op binnen 48 na afloop van de reservering zodat we indien nodig de betaling kunnen bevriezen
EN If you have any concerns about your booking or the pet sitter, please contact us at the latest 48 hours after the booking has ended so that we can place the payment on hold if necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| oppas | sitter |
| contact | contact |
| betaling | payment |
| zorgen | concerns |
NL Wanneer u een reservering doet, worden uw gegevens bewaard om uw bestelling te kunnen verwerken. Als u één jaar na uw reservering geen andere bestelling hebt gedaan, wordt uw reserveringsinformatie gewist.
EN When you make a booking, your data is stored so that we can process your request. It is deleted one year later if you have not made another booking by then.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| bewaard | stored |
| bestelling | request |
| verwerken | process |
| jaar | year |
| gewist | deleted |
NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website.
EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| maandag | monday |
| januari | january |
| sporten | sports |
| reservering | reservation |
| tilburg | tilburg |
| website | website |
NL Vanwege de 1,5 meter afstand is er een beperkt aantal plekken beschikbaar. Mocht je een reservering hebben gemaakt en niet kunnen komen, maak dan je reservering ongedaan. Iemand anders kan jouw plekje innemen en je voorkomt een boete.
EN Because of the 1,5 meter distance there is a limited number of places available. If you have made a reservation and are unable to come, please cancel your reservation. Someone else can take your spot and you avoid a fine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | meter |
| afstand | distance |
| beperkt | limited |
| plekken | places |
| reservering | reservation |
NL Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website.
EN Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sporten | sports |
| reservering | reservation |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| of | or |
| website | website |
| je | your |
NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.
EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | reservation |
| velden | fields |
| ontvangen | received |
NL Wil je tóch je reservering annuleren? Geen probleem, je kunt tot 4 uur voordat je reservering start nog annuleren! Klik op de link 'beheer mijn boeking' in je reserveringsbevestiging
EN Do you want to cancel your booking? No problem, you can cancel your booking until 4 hours before the start time! Click on the link ‘Manage my booking’ in your booking confirmation
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| probleem | problem |
| start | start |
| klik | click |
| beheer | manage |
NL Het is niet mogelijk om je reservering te verlengen als je al binnen bent gereden met je reservering en in de parkeergarage staat. Indien je langer blijft, dien je de extra geparkeerde tijd bij de betaalautomaat te voldoen.
EN It is not possible to extend your booking if you already entered the car park with your reservation. If you decide to stay longer, you must pay the extra parked time at the payment terminal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| langer | longer |
NL Net als bij onze eigen producties zullen wij alles in het werk stellen om u op de hoogte te brengen van de annulering of het uitstel van het 'Hosted Event', evenwel zonder garantie.
EN As is the case for our own productions, we shall make every reasonable effort to notify you of the cancellation or postponement of a 'Hosted Event', without guarantee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| producties | productions |
| annulering | cancellation |
| event | event |
| zonder | without |
| garantie | guarantee |
NL U gaat ermee akkoord dat een eventuele beëindiging of annulering van uw toegang tot, of gebruik van, de Service zonder voorafgaande berichtgeving in gang gezet mag worden
EN You agree that any termination or cancellation of your access to, or use of, the Service may be effected without prior notice
NL Je hoeft je nooit zorgen te maken over plotselinge annulering of kosten voor de overschrijding van de bandbreedte.
EN You never have to worry about surprise cancelation or excess bandwidth fees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nooit | never |
| of | or |
| kosten | fees |
| bandbreedte | bandwidth |
NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| annulering | cancel |
| proef | trial |
NL U kunt bij de betreffende afdeling terecht voor kwesties zoals: vertragingen, annulering, verloren bagage, etc.
EN You can contact the related department for any issues such as; delays, cancellation, lost baggage, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| afdeling | department |
| kwesties | issues |
| vertragingen | delays |
| annulering | cancellation |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
| etc | etc |
| betreffende | related |
NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?
EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrek | departure |
| wijziging | change |
| annulering | cancellation |
NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).
EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)
| holandês | inglês |
|---|---|
| regels | rules |
| annulering | cancellation |
| terugbetaling | refund |
| annuleringen | cancellations |
| passagier | passenger |
| klik | click |
| promo | promo |
NL 10. ANNULERING/ TERUGBETALING voor Promotietickets:
EN 12. Corendon Airlines reserves the right to unilaterally suspend, extend and/or modify this promotion at any time.
NL Om onze transparantie en eerlijkheid te houden, maakt hostwinds de annulering van een service zo eenvoudig als de aankoop.
EN To keep our transparency and honesty, Hostwinds makes the cancelation of a service as easy as the purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| maakt | makes |
| hostwinds | hostwinds |
| service | service |
| eenvoudig | easy |
| aankoop | purchase |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notitie | note |
| gedeelte | section |
| hostwinds | hostwinds |
| segment | segment |
| begeleiden | guide |
| annulering | cancellation |
NL Hostwinds is altijd op zoek naar verbeteringen aan onze systemen.Om dit te doen, hebben we een vervolgkeuzelijst geplaatst waarin de reden voor uw annulering wordt gevraagd.Klik eenmaal op de annuleringsknop op de groene aanvraag.
EN Hostwinds is always looking for improvements to our systems. To do so, we've placed a dropdown asking the reason for your cancellation. Once provided, click on the green Request Cancellation button.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| altijd | always |
| verbeteringen | improvements |
| systemen | systems |
| geplaatst | placed |
| reden | reason |
| annulering | cancellation |
| gevraagd | asking |
| aanvraag | request |
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevraagd | requested |
| annulering | cancellation |
| raam | window |
| ongeldig | invalid |
| beschouwd | considered |
NL In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing.
EN In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| gekochte | purchased |
| soort | type |
| flex | flex |
| premium | premium |
| toepassing | apply |
| eco | eco |
NL In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| restitutie | refund |
| voorwaarden | conditions |
NL 9. In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing.
EN 9. In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| gekochte | purchased |
| soort | type |
| flex | flex |
| premium | premium |
| toepassing | apply |
| eco | eco |
NL 10. In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 10. In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| restitutie | refund |
| voorwaarden | conditions |
NL 12.In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing
EN 12.In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| gekochte | purchased |
| soort | type |
| flex | flex |
| premium | premium |
| toepassing | apply |
| eco | eco |
NL 13.In geval van annulering van het ticket zal de stornering plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 13.In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annulering | cancellation |
| ticket | ticket |
| voorwaarden | conditions |
NL Jij hebt de touwtjes in handen dankzij gratis annulering en verschillende betalingsopties voor elk plan of budget.
EN You’re in control, with free cancellation and payment options to satisfy any plan or budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| annulering | cancellation |
| plan | plan |
| budget | budget |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
annulering annulering tussen annulering indienen moment van annulering geval van annulering regels voor annulering annulering verwijderd wijziging of annulering annulering of wijziging annulering en terugbetaling waarna de annulering kennen gratis annulering modaliteiten voor annulering annulering van contracten annulering of buiten annulering vanaf dagen reservering reservering wijzigen elke reservering geboekte reservering oorspronkelijke reservering reservering maximaal klant zijn reservering reservering toevoegen info en reservering reservering annuleert nadat reservering hebt gemaakt maak je reservering zal de reservering reservering te herbevestigen reservering hebben gemaakt reservering ongedaan reservering maken april uw reservering reservering het pnr reservering gestuurd reservering inbegrepen reservering als bewijs reservering pas definitief u de reservering reservering vóór uur tóch je reservering reservering te annuleren reservering van lesmateriaal reservering kunt u reservering van faciliteiten reservering wordt geacht reservering maximaal kamers reservering binnen uur zonder toegangTraduzir reservering zonder annulering para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe