NL U moet de reservering eerst annuleren en vervolgens opnieuw een kamer reserveren. Controleer goed of er nog kamers beschikbaar zijn voordat u een reservering annuleert. Klik hier om uw reservering te annuleren/wijzigen.
Traduzir "reservering pas definitief" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reservering pas definitief" de holandês para inglês
Traduções de reservering pas definitief
"reservering pas definitief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de reservering pas definitief
holandês
inglês
EN You will first need to cancel it and make a new booking. Before cancelling, make sure the rooms are still available. Click here to cancel/amend your booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| opnieuw | new |
| goed | sure |
| wijzigen | amend |
NL Voor reserveringen voor vandaag en voor reseveringen voor meer dan 6 personen, kunt u enkel telefonisch reserveren. Houdt u er alstublieft rekening mee dan uw reservering pas definitief is wanneer u een bevestiging van ons hebt ontvangen.
EN For reservations for the same day and reservations for more than 6 people, we only accept reservations made by phone. Please note that your reservation is only definitive if you have received a confirmation email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vandaag | day |
| personen | people |
| telefonisch | by phone |
| alstublieft | please |
| bevestiging | confirmation |
NL Het beste vraag je bij de reservering al welke wildspecialiteiten momenteel beschikbaar zijn (zonder reservering kun je het zo goed als vergeten)
EN You would be well advised to ask what game specialities are currently on the menu when you make your reservation (it is almost impossible to get a table without booking ahead)
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| zonder | without |
NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | reservation |
NL Als u voor het laatste kiest, selecteert u welk type reservering u wilt toevoegen en vult u de details van uw reservering in
EN If you opt for the latter, select which type of reservation you want to add, then fill out the details of your reservation
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latter |
| type | type |
| reservering | reservation |
| wilt | want |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
EN 2. They govern all the stages necessary in enabling the Customer to contact the participating restaurant to make a reservation, as well as the reservation follow-up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | necessary |
| klant | customer |
| reservering | reservation |
| stappen | stages |
NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden
EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| reservering | reservation |
| annulering | cancellation |
| wijziging | modification |
NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.
EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| reservering | reservation |
| annulering | cancellation |
| wijziging | modification |
NL Een aanvraag kan worden ingediend binnen 24 uur na de reservering op een van de websites van Accor (de tijd van de reservering moet te bewijzen zijn) en 72 uur voor de beoogde aankomst in het hotel
EN A request may be made during the 24 hours following the booking on one of the Accor websites, with a proven booking time and 72 hours before the expected arrival at the hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| reservering | booking |
| websites | websites |
| aankomst | arrival |
| hotel | hotel |
NL U kunt binnen 24 uur na de reservering via een Accor-website, waarbij de tijd van de reservering als bewijs geldt, en minimaal 72 uur voor de voorziene aankomst in het hotel een aanvraag indienen
EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| aankomst | arrival |
| hotel | hotel |
| website | website |
NL U krijgt dan van de klantenservice een e-mail met het bevestigingsnummer van uw reservering en het nieuwe tarief dat voor uw reservering geldt
EN Our customer service department will send you an e-mail with the reservation confirmation number as well as the new rate that will apply to your booking
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarief | rate |
NL Wanneer voor uw reservering vooruitbetaling vereist was, zal het hotel het prijsverschil crediteren op de creditcard waarmee de oorspronkelijke online reservering is betaald
EN In the case of a booking where the rate was prepaid, the hotel will reimburse the difference in price on the credit card initially debited online
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| hotel | hotel |
| online | online |
NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.
EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | reservation |
| velden | fields |
| ontvangen | received |
NL 5. Zodra je oppas de reservering bevestigt ben je klaar! Heb je toch nog vragen of wil je een reservering wijzigen of annuleren? Neem contact op met onze Klantendienst we helpen je graag.
EN 5. Once your sitter confirms the booking, you are ready to go! Have any additional questions or want to change or cancel a booking? Contact our friendly customer service team who would be happy to assist you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppas | sitter |
| reservering | booking |
| bevestigt | confirms |
| annuleren | cancel |
| contact | contact |
| klantendienst | customer service |
NL De Pawshake Garantie is geldig op elke reservering. Het is onze manier om jou en je huisdier te beschermen. We willen je hiermee graag ondersteunen in het onverhoopte geval er iets misgaat tijdens een reservering.
EN The Pawshake Guarantee is included with every Pawshake booking and is our way of protecting you and your pet. This is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| reservering | booking |
| manier | way |
| huisdier | pet |
NL Je reservering afwijzen: als je een reservering afwijst wordt er geen bedrag in rekening gebracht
EN Decline your booking: if this happens, no amount will be charged
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| je | your |
NL Zodra de reservering is afgelopen betaalt Pawshake het bedrag van de reservering min de Pawshake bijdrage van 19% aan de oppas uit
EN Once the booking has ended, Pawshake will transfer the amount due for the booking minus the contribution for Pawshake (19%) to the pet sitter's payment account
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| bedrag | amount |
| bijdrage | contribution |
| oppas | sitter |
| is | has |
NL Als je vragen of zorgen hebt over de reservering of je oppas, neem dan contact met ons op binnen 48 na afloop van de reservering zodat we indien nodig de betaling kunnen bevriezen
EN If you have any concerns about your booking or the pet sitter, please contact us at the latest 48 hours after the booking has ended so that we can place the payment on hold if necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| oppas | sitter |
| contact | contact |
| betaling | payment |
| zorgen | concerns |
NL Wanneer u een reservering doet, worden uw gegevens bewaard om uw bestelling te kunnen verwerken. Als u één jaar na uw reservering geen andere bestelling hebt gedaan, wordt uw reserveringsinformatie gewist.
EN When you make a booking, your data is stored so that we can process your request. It is deleted one year later if you have not made another booking by then.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | booking |
| bewaard | stored |
| bestelling | request |
| verwerken | process |
| jaar | year |
| gewist | deleted |
NL De binnenaccommodatie van het Sports Center opent op maandag 17 januari 2022. Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website.
EN The Sports Center's indoor facility opens on Monday, January 17, 2022. Sports are on reservation. Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| maandag | monday |
| januari | january |
| sporten | sports |
| reservering | reservation |
| tilburg | tilburg |
| website | website |
NL Vanwege de 1,5 meter afstand is er een beperkt aantal plekken beschikbaar. Mocht je een reservering hebben gemaakt en niet kunnen komen, maak dan je reservering ongedaan. Iemand anders kan jouw plekje innemen en je voorkomt een boete.
EN Because of the 1,5 meter distance there is a limited number of places available. If you have made a reservation and are unable to come, please cancel your reservation. Someone else can take your spot and you avoid a fine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | meter |
| afstand | distance |
| beperkt | limited |
| plekken | places |
| reservering | reservation |
NL Sporten gaat op reservering. Maak je reservering in de app, Sports Center Tilburg of via de website.
EN Make your reservation in the app, Sports Center Tilburg or via the website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sporten | sports |
| reservering | reservation |
| center | center |
| tilburg | tilburg |
| of | or |
| website | website |
| je | your |
NL Om je reservering te bekijken en / of je verblijf te betalen, vul je de velden in. Het boekingsnummer is het nummer dat je ontvangen hebt na je reservering.
EN To view your reservation and / or pre-pay your stay, please fill in the fields. The confirmation number is the one you have received at the time of your reservation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reservering | reservation |
| velden | fields |
| ontvangen | received |
NL Wil je tóch je reservering annuleren? Geen probleem, je kunt tot 4 uur voordat je reservering start nog annuleren! Klik op de link 'beheer mijn boeking' in je reserveringsbevestiging
EN Do you want to cancel your booking? No problem, you can cancel your booking until 4 hours before the start time! Click on the link ‘Manage my booking’ in your booking confirmation
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| probleem | problem |
| start | start |
| klik | click |
| beheer | manage |
NL Het is niet mogelijk om je reservering te verlengen als je al binnen bent gereden met je reservering en in de parkeergarage staat. Indien je langer blijft, dien je de extra geparkeerde tijd bij de betaalautomaat te voldoen.
EN It is not possible to extend your booking if you already entered the car park with your reservation. If you decide to stay longer, you must pay the extra parked time at the payment terminal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| langer | longer |
NL Het beste vraag je bij de reservering al welke wildspecialiteiten momenteel beschikbaar zijn (zonder reservering kun je het zo goed als vergeten)
EN You would be well advised to ask what game specialities are currently on the menu when you make your reservation (it is almost impossible to get a table without booking ahead)
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| zonder | without |
NL Goed om te weten: alle vluchten staan pas 48 uur van tevoren definitief in ons systeem.
EN Good to know: all flights are definitively in our system only 48 hours in advance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| vluchten | flights |
| staan | are |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| systeem | system |
NL Goed om te weten: alle vluchten staan pas 48 uur van tevoren definitief in ons systeem.
EN Good to know: all flights are definitively in our system only 48 hours in advance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| vluchten | flights |
| staan | are |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| systeem | system |
NL Omdat shoppers pas na 30 dagen hoeven te betalen, kunnen ze producten proberen voordat ze deze definitief kopen, zonder rente of extra kosten.
EN The option to pay in 30 days offers shoppers the ability to try before they buy, with no interest or added fees.
NL Nee hoor, je kunt hem delen met de hele wereld. Weet wel: je krijgt de beloning pas als je vrienden hun reservering hebben bevestigd. Dus vertel ze zeker even hoe comfortabel onze bedden zijn.
EN Nope, you can share it with the whole world! But remember, you'll only get your benefit after your friend has locked in their booking. So make sure you tell them just how comfy our beds are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nee | nope |
| delen | share |
| wereld | world |
| reservering | booking |
| bedden | beds |
NL De prijs wordt pas gegarandeerd op het moment van de reservering
EN The price is only guaranteed at the time of booking
NL De hoofddomeinnaam wordt definitief gekoppeld aan uw product en kan enkel via onze support gewijzigd worden.
EN The main domain name is irrevocably linked to your product and can only be edited via our helpdesk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| kan | can |
NL Alles wat in de map 'Onlangs verwijderd' terechtkomt, wordt na 30 dagen definitief verwijderd.
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| map | folder |
| onlangs | recently |
| verwijderd | deleted |
| dagen | days |
| definitief | permanently |
NL Stel uw team in staat om commentaar te leveren, samen te werken en in een mum van tijd van concept naar definitief formaat te gaan.
EN Allow your team to comment, collaborate and move from draft to final format in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| commentaar | comment |
| formaat | format |
NL Op een opmerkelijke manier heeft Twitter de Amerikaanse president Donald Trump definitief verboden.
EN In a remarkable move, Twitter has permanently banned US President Donald Trump.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerkelijke | remarkable |
| president | president |
| definitief | permanently |
| verboden | banned |
NL De conversatie is beëindigd wanneer uit de omstandigheden kan worden afgeleid dat de desbetreffende zaak definitief is afgehandeld.
EN The conversation is deemed to be ended if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conversatie | conversation |
| omstandigheden | circumstances |
NL Het gesprek is beëindigd wanneer uit de omstandigheden blijkt dat de zaak in kwestie definitief is opgehelderd
EN The conversation is ended when it is clear from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| omstandigheden | circumstances |
NL Bijna tien jaar na de gang naar de Kamer van Koophandel is JAMwerkt de kinderschoenen definitief ontgroeid
EN Almost ten years after registering at the Chamber of Commerce, JAMwerkt’s teething problems are well and truly over
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamer | chamber |
NL Bij twijfel over definitief stoppen, onderbreken of switchen en de consequenties daarvan, neem contact op met een studentendecaan.
EN If you are in doubt about ending your studies, taking a break or switching programs and the potential consequences involved in these various choices, then we suggest contacting a student counselor to discuss your specific situation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| twijfel | doubt |
| of | or |
| contact | contacting |
| op | then |
NL Android 12 is live en definitief - en komt naar je telefoon.
EN Android 12 is live and final - and coming to your phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| is | is |
| live | live |
| en | and |
| telefoon | phone |
NL Het nieuwste patent van Sonos onthult een mogelijk definitief ontwerp van de aankomende hoofdtelefoon
EN Latest Sonos patent reveals possible final design of its upcoming headphones
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| sonos | sonos |
| onthult | reveals |
| mogelijk | possible |
| ontwerp | design |
| aankomende | upcoming |
| hoofdtelefoon | headphones |
NL Het Europees Parlement heeft definitief voor het controversiële copyrightplan van de EU gestemd (de zgn. 'Copyright Directive').
EN The European Parliament has voted in favour of the new Copyright Directive, a controversial piece of legislation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| heeft | has |
| copyright | copyright |
NL Klarna rekent geen rente of kosten voor haar standaard betalingsopties en blijkt populair bij online shoppers, waardoor consumenten de mogelijkheid hebben om het te proberen voordat ze het definitief kopen
EN Klarna does not charge interest or fees for its standard payment options and has proven to be popular for online shoppers, giving consumers the option to try before they buy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klarna | klarna |
| standaard | standard |
| populair | popular |
| online | online |
| consumenten | consumers |
| proberen | try |
| kopen | buy |
NL U kunt ons vragen de verwerking van al uw persoonlijke gegevens, of een deel ervan, tijdelijk of definitief te stoppen.
EN You can request us to temporarily or permanently stop processing all or some of your personal data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| vragen | request |
| verwerking | processing |
| gegevens | data |
| of | or |
| tijdelijk | temporarily |
| definitief | permanently |
NL 2. ACCOR SA behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot zijn Site of de online reserveerruimte tijdelijk of definitief te sluiten.
EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| toegang | access |
| tijdelijk | temporarily |
| definitief | permanently |
NL Dankzij interimarbeid wint u aan flexibiliteit en spaart u kosten en moeite voor selectie en administratie. Houdt u bepaalde medewerkers graag definitief bij u, dan kan het interimwerk overvloeien in vast werk.
EN With Randstad, you can get people who are brilliant at their job and well suited to your organisation too. For very specific and highly skilled temporary profiles, contact our specialist departments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | job |
NL Malware wordt automatisch opgespoord en in quarantaine geplaatst. Met een simpele klik verwijder je ze definitief van je website.
EN Malware is automatically detected and quarantined. You can permanently remove it from your website with a simple click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| wordt | is |
| automatisch | automatically |
| simpele | simple |
| klik | click |
| verwijder | remove |
| definitief | permanently |
| website | website |
NL Al eerder hebben we geschreven over mHome maar het is nu definitief: de ontwikkelaar uit Nijmegen gaat de eerste 52 tijdelijke woningen in BSD ontwikkelen. Dinsdag 20
EN Did you see it? The New York Times in conversation with future resident Hans Moerkerk, Ben van Berkel (UNStudio) and Cathalijne Dortmans about Brainport Smart District. About
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | times |
NL Met een miniprint geef je je fancollectie een finishing touch, terwijl je met een XXL-poster definitief voor een eyecatcher in je huis zorgt
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| terwijl | while |
| huis | home |
| poster | poster |
NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.
EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| logica | logic |
| firewall | firewall |
| verwerken | processing |
| in | inside |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reservering pas definitief definitief waarna het definitief definitief bij u instagram gegevens definitief hoofddomeinnaam wordt definitief definitief antwoord leiden achtervoegsels zoals definitief reservering reservering wijzigen elke reservering geboekte reservering oorspronkelijke reservering reservering maximaal klant zijn reservering reservering toevoegen info en reservering reservering annuleert nadat reservering hebt gemaakt maak je reservering zal de reservering reservering te herbevestigen reservering hebben gemaakt reservering ongedaan reservering maken april uw reservering reservering het pnr reservering gestuurd reservering inbegrepen reservering als bewijs u de reservering reservering vóór uur tóch je reservering reservering te annuleren reservering van lesmateriaal reservering kunt u reservering van faciliteiten reservering wordt geacht reservering maximaal kamers pas pas content pas gegevens pas makkelijk gebeurt pas pas nadat pas geldig nadat pas afgestudeerden pas bitbucket pas instellingen vraag pasTraduzir reservering pas definitief para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe