NL Raadpleeg voor een overzicht van wat de hiervoor vermelde rechten inhouden en hoe je ze kunt uitoefenen Bijlage I van dit Privacybeleid.
Traduzir "raadpleeg dit gedeelte" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "raadpleeg dit gedeelte" de holandês para Tcheco
Traduções de raadpleeg dit gedeelte
"raadpleeg dit gedeelte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| raadpleeg | o |
| dit | a aby ale bude být chcete co což další do i jak jako je jen jsou jste k které který má může můžeme můžete na naše nebo o od po podle pokud pouze pro s se stránek stránky své tento to tohoto tomto tomu toto tyto v vaše vašich ve vám váš více však všechny z zde že |
| gedeelte | a |
Tradução de holandês para Tcheco de raadpleeg dit gedeelte
holandês
Tcheco
CS Přehled toho, co výše uvedená práva obnášejí a jak je můžete uplatnit, naleznete v Příloze 1 k tomuto Předpisu o ochraně osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| overzicht | přehled |
| rechten | práva |
| kunt | můžete |
| dit | je |
NL Maar hoe doe je dit nou effectief? Zorg ervoor dat je zo min mogelijk tijd besteedt aan het technische gedeelte
CS Klíčem k úspěchu je snížit množství času stráveného pohráváním si s technickými záležitostmi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dit | je |
| tijd | času |
NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht.
CS Pokud bude kterékoli z výše uvedených ustanovení podle tohoto oddílu shledáno neplatným, nezákonným nebo nevymahatelným, platnost, zákonnost a vymahatelnost ostatních ustanovení zůstává v plné platnosti a účinnosti.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| dit | tohoto |
NL Door de rechten en procedures in dit gedeelte uit te oefenen, doen we geen afstand van onze rechten om deze EULA te handhaven of om ons intellectuele eigendom te beschermen op enige andere manier die wettelijk is toegestaan.
CS Využitím práv a postupů popsaných v tomto oddíle se nezříkáme našich práv k vynucování této smlouvy EULA ani ochraně našeho duševního vlastnictví jiným způsoby povolenými právními předpisy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práv |
| andere | jiný |
| eula | eula |
NL Dit gedeelte stelt respectieve partijen niet vrij van de plichten om redelijke stappen te ondernemen voor het volgen van de normale noodherstelprocedures of uw plicht om voor het UPP te betalen.
CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.
NL Raadpleeg ons Privacybeleid voor meer informatie over het beheer van je marketingvoorwaarden of het verwijderen van je account.
CS Další informace o správě marketingových preferencí nebo smazání účtu najdete v našich zásadách na ochranu osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | našich |
| of | nebo |
| meer | další |
| account | účtu |
NL Raadpleeg het prijsoverzicht van Flex om het dagtarief en de prijzen van elk Flex-product te bekijken.
CS V tabulce sazeb produktu Flex naleznete denní sazbu a cenu za jednotlivé produkty, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| product | produktu |
NL Raadpleeg het volgende artikel van Mozilla Support voor meer informatie over JavaScript-instellingen in Mozilla Firefox:
CS Další informace o nastaveních JavaScriptu v prohlížeči Mozilla Firefox najdete v následujícím článku od podpory Mozilla:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Raadpleeg het volgende artikel van Apple Support voor meer informatie over de beschikbare opties:
CS Další informace o dostupných možnostech najdete v následujícím článku od podpory Apple:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
NL Raadpleeg voor meer details en hoe contact met ons op te nemen neem contact met ons op.
CS Další informace a způsob, jak nás kontaktovat, naleznete Kontaktujte nás.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | nás |
| meer | další |
NL Raadpleeg ons Cookiebeleid voor meer details.
CS Více informací naleznete v našem Předpisu o používání souborů cookie Předpis o používání souborů cookie.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | našem |
| meer | více |
NL Na het installeren van Avast SecureLine VPN moet u uw abonnement handmatig activeren met behulp van uw Avast-account of door uw activeringscode in te voeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:
CS Avast SecureLine VPN může být třeba po instalaci aktivovat přihlášením k účtu Avast nebo zadáním platného aktivačního kódu. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| activeren | aktivovat |
| of | nebo |
| volgende | následující |
| instructies | pokyny |
| avast | avast |
| account | účtu |
NL Raadpleeg het volgende artikel voor uitgebreide instructies:
CS Podrobné pokyny se dozvíte v následujícím článku:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volgende | následující |
| instructies | pokyny |
NL Raadpleeg het volgende artikel als het activeren niet lukt:
CS V případě neúspěšné aktivace se řiďte pokyny v následujícím článku:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | v |
| volgende | následující |
| niet | ne |
NL Raadpleeg het volgende artikel voor meer informatie over het in gebruik nemen van Avast SecureLine VPN:
CS Další informace o tom, jak začít používat Avast SecureLine VPN, najdete v následujícím článku:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| gebruik | používat |
| vpn | vpn |
| avast | avast |
NL Apparaten koppelen: als u een abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt, kunt u deze optie gebruiken om Avast SecureLine VPN op andere apparaten te activeren. Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:
CS Spárovat zařízení: Pokud máte předplatné Avast SecureLine VPN (pro více zařízení), pomocí této možnosti můžete aktivovat Avast SecureLine VPN na dalších zařízeních. Pokyny najdete v následujícím článku:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| vpn | vpn |
| hebt | máte |
| activeren | aktivovat |
| instructies | pokyny |
| abonnement | předplatné |
| avast | avast |
NL Raadpleeg het volgende artikel voor meer informatie over het beheren van de instellingen van Avast SecureLine VPN voor de Modus Handmatig VPN en de Modus Slim VPN:
CS Další informace o správě nastavení Avast SecureLine VPN pro Režim Smart VPN a Režim ruční VPN najdete v následujícím článku:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| vpn | vpn |
| instellingen | nastavení |
| avast | avast |
NL Ja. Raadpleeg het volgende artikel voor uitgebreide instructies:
CS Ano. Podrobné pokyny se dozvíte v následujícím článku:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| volgende | následující |
| instructies | pokyny |
| ja | ano |
NL Wanneer u Avast SecureLine VPN van uw apparaat verwijdert, wordt uw abonnement niet automatisch opgezegd. Raadpleeg het volgende artikel voor meer informatie over het opzeggen van een Avast-abonnement:
CS Když Avast SecureLine VPN odeberete ze zařízení, vaše předplatné se tím automaticky nezruší. Pokyny ke zrušení předplatného Avastu najdete v následujícím článku:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| automatisch | automaticky |
| volgende | následující |
| avast | avast |
| apparaat | zařízení |
NL Als er nog steeds geen verbinding tot stand kan worden gebracht met Avast SecureLine VPN, kunt u proberen de toepassing te verwijderen en opnieuw te installeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:
CS Pokud Avast SecureLine VPN pořád nedokáže navázat připojení, aplikaci odinstalujte a znovu nainstalujte. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| tot | po |
| vpn | vpn |
| opnieuw | znovu |
| volgende | následující |
| instructies | pokyny |
| avast | avast |
| verbinding | připojení |
NL Verwijder de app en installeer deze opnieuw. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:
CS Zkuste aplikaci odinstalovat a znovu nainstalovat. Podrobné pokyny najdete v následujících článcích:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| app | aplikaci |
| en | a |
| opnieuw | znovu |
| volgende | následující |
| voor | v |
| instructies | pokyny |
NL Raadpleeg het volgende artikel voor informatie over andere problemen die u mogelijk tegenkomt tijdens het gebruik van Avast SecureLine VPN, waaronder veel voorkomende foutmeldingen:
CS Informace o dalších problémech, se kterými se můžete setkat při používání Avast SecureLine VPN (mimo jiné o běžných chybových zprávách), najdete v následujícím článku:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| vpn | vpn |
| u | můžete |
| gebruik | používání |
| avast | avast |
NL Er wordt geen informatie opgeslagen over activiteiten, zoals de websites die u bezoekt, de gegevens die worden overgedragen en de IP-adressen die worden gebruikt. Raadpleeg het privacybeleid van Avast voor meer informatie.
CS Nezaznamenáváme údaje, jako jsou například weby, které navštívíte, ani údaje o tom, jaká data se přenáší a jaké IP adresy jsou používány. Další informace najdete v zásadách ochrany soukromí Avastu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| websites | weby |
| gebruikt | používá |
| meer | další |
NL Wil je weten welke headsets werken met uw telefoon of platform? Raadpleeg onze compatibiliteitsgids.
CS Chcete vědět, která náhlavní souprava bude fungovat s vaším telefonem nebo platformou? Vyzkoušejte našeho průvodce kompatibilitou.
NL Raadpleeg de overzichtspagina voor informatie over de nieuwste functies in Creative Cloud
CS Informace o nových funkcích služby Creative Cloud najdete na stránce s přehledem
NL Raadpleeg de productpagina van de desbetreffende app op Adobe.com voor informatie over wat is inbegrepen bij de nieuwste versie van elke Creative Cloud desktop-app.
CS Chcete-li zjistit, co je v nejnovější verzi každé aplikace Creative Cloud pro stolní počítače, podívejte se na stránky jednotlivých produktů na webu Adobe.com
NL We bieden verschillende lidmaatschappen voor individuen, bedrijven en ondernemingen. Raadpleeg de pagina met Creative Cloud-lidmaatschappen voor meer informatie.
CS Máme různé plány pro jednotlivce, firmy a podniky. Další informace najdete na stránce o plánech členství ve službě Creative Cloud.
NL Raadpleeg de productpagina's voor de desktop-applicaties voor meer informatie over de nieuwe functies.
CS Informace o novinkách najdete na produktových stránkách pro aplikace pro stolní počítače.
NL Raadpleeg de Chainlist voor info over het portefeuillenetwerk.
CS Informace o síti peněženky naleznete na stránkách Chainlistu.
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém katalogy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou katalogy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
NL De eIDAS-verordening biedt voordelen voor Europese bedrijven, burgers en overheidsdiensten. Raadpleeg de infographics hieronder om te onderzoeken hoe eIDAS u kan helpen.
CS Nařízení eIDAS přináší výhody evropským podnikům, občanům a státním službám. Podívejte se na infografiku níže a zjistěte, jak vám eIDAS může prospět.
NL Raadpleeg de paragraaf Gebruiksbeperkingen van onze licentieovereenkomst voor meer informatie
CS Další informace najdete v části Omezení použití v naší licenční smlouvě
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
CS Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.
NL Aanmelden bij Scruff is gratis en eenvoudig. U hoeft niet veel informatie over uzelf te verstrekken om aan de slag te gaan. U kunt uw account instellen door de instructies te volgen in het gedeelte “Een gebruikersprofiel maken” van deze recensie.
CS Registrace do Scruffu je bezplatná a přímá. Abyste mohli začít, nejste povinni poskytnout o sobě mnoho informací. Svůj účet můžete nastavit podle pokynů obsažených v této recenzi v části „Jak vytvořit profil uživatele“.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veel | mnoho |
| verstrekken | poskytnout |
| maken | vytvořit |
| gratis | bezplatná |
| informatie | informací |
| account | účet |
| instellen | nastavit |
NL De volgende hoofdwegen zijn uitgesloten: Essingeleden met het verbindende gedeelte van Drottningholmsvägen tot Tranebergsbron, Söderleden, Klarastrandsleden, Stadsgårdsleden, Långholmsgatan, Västerbron, Götgatan
CS Jsou vyloučeny následující průjezdové trasy: Essingeleden se spojovací trasou od Drottningholmsvägen k Tranebergsbron, Söderleden, Klarastrandsleden, Stadsgårdsleden, Långholmsgatan, Västerbron, Götgatan
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| volgende | následující |
NL Laten we naar het praktische gedeelte gaan: hoe je een SEO geoptimaliseerde tekst kunt maken met WordPress
CS Přesuňme se k praktické části: Jak vytvořit SEO optimalizovaný text s WordPressem
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| seo | seo |
| tekst | text |
| maken | vytvořit |
NL Bij het gedeelte Vertrouwde websites klikt u op Websites toevoegen om websites te specificeren waarvoor de instellingen voor de Slim VPN-verbinding niet gelden.
CS V části Důvěryhodné weby také můžete kliknout na možnost Přidat weby a zadat weby, na kterých se Smart VPN nikdy nemá připojovat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| websites | weby |
| toevoegen | přidat |
| u | můžete |
| vpn | vpn |
NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.
CS Nevyužití či nevymáhání jakýchkoli práv podle této smlouvy EULA nezakládá zřeknutí se těchto práv. Tato smlouva EULA může být upravována pouze v souladu s oddílem Změny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechten | práv |
| alleen | pouze |
| worden | být |
| overeenstemming | souladu |
| wijzigingen | změny |
| eula | eula |
NL De initiële Abonnementstermijn is één jaar vanaf de datum van aankoop van de Abonnementslicentie en deze wordt automatisch verlengd in overeenstemming met het gedeelte over Automatische verlenging hieronder.
CS Počáteční doba platnosti předplatného je jeden rok od data vašeho zakoupení licence předplatného a automaticky se prodlužuje v souladu s níže uvedeným oddílem Automatické obnovení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | rok |
| wordt | je |
| overeenstemming | souladu |
| hieronder | níže |
NL Uitzicht op de toren in het oude gedeelte van Istanbul 4.9 4403
CS Pohled na věž ve staré části Istanbulu 4.9 4403
NL Gebruik tijdens het klikken Alt of Option om een gedeelte van het pad te verwijderen
CS Odstranění části cesty kliknutím s podržením klávesy Alt
NL Wat interessant is, is het gedeelte “Veelgestelde vragen” onderaan de pagina
CS Zajímavá je část „Často kladené otázky“ ve spodní části stránky
NL Het is ook mogelijk om de blogposts te lezen en dieper in online dating op LatinoMeetup te duiken via het gedeelte “Dating”
CS Je také možné číst příspěvky na blogu a ponořit se hlouběji do online seznamování na LatinoMeetup prostřednictvím sekce „Seznamka“
NL Als een document te groot is voor het medium, kunt u met de optie Paginapositie in het gedeelte Instellen van het dialoogvenster Afdrukken bepalen waar de items moeten worden afgesneden.
CS Pokud se dokument na médium nevejde, můžete pomocí volby Poloha stránky v oblasti Nastavení v dialogovém okně Tisk určit, kde se položky oříznou.
NL Bekijk het gedeelte over cuesheets voor meer informatie
CS Další informace najdete v části věnované seznamům použité hudby
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
NL Met de krachtige tools van Maya kunt u sneller itereren, zodat u zich kunt richten op het creatieve gedeelte en deadlines kunt halen.
CS Výkonné nástroje aplikace Maya vám pomohou rychleji implementovat změny, abyste se mohli soustředit na tvorbu a dodržovat termíny.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
raadpleeg gedeelte grootste gedeelte gedeelte hieronder volgende gedeelte gedeelte direct dit dit een hoe dit dit noodzakelijk is zal ditTraduzir raadpleeg dit gedeelte para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe