Traduzir "raadpleeg dit gedeelte" para japonês

JA eLearning のキーは、カスタマーポータルの [マイ eLearning] セクションで確認できます。また、[マイキー] セクションにも表示されます。

Transliteração eLearning nokīha,kasutamāpōtaruno [mai eLearning] sekushonde què rèndekimasu。mata,[maikī] sekushonnimo biǎo shìsaremasu。

• eLearning
• マイ eLearning
• マイキー

JA プリントするとき、「トンボと裁ち落とし」セクションの「裁ち落としと印刷可能領域」で、外トンボのデフォルト位置を変更できます。

Transliteração purintosurutoki,「tonboto cáichi luòtoshi」sekushonno 「cáichi luòtoshito yìn shuā kě néng lǐng yù」de、 wàitonbonodeforuto wèi zhìwo biàn gèngdekimasu。

JA このセクションで説明されているサードパーティのサービスでは、AdafaceがWebサイトとサービストラフィックを監視および分析します。

Transliteração konosekushonde shuō míngsareteirusādopātinosābisudeha、AdafacegaWebsaitotosābisutorafikkuwo jiān shìoyobi fēn xīshimasu。

JA コミュニケーションスキル：このセクションは、口頭英語で効果的にコミュニケーションをとる能力に基づいて候補者をスクリーニングするように設計されています。

Transliteração komyunikēshonsukiru：konosekushonha、 kǒu tóu yīng yǔde xiào guǒ denikomyunikēshonwotoru néng lìni jīdzuite hòu bǔ zhěwosukurīningusuruyouni shè jìsareteimasu。

JA 最初にまず、WinZip を開きます（誰にでもできます！）。

Transliteração zuì chūnimazu、WinZip wo kāikimasu （shuínidemodekimasu！）。

JA 本節に基づく上記の規定が無効、違法または執行不能であると判断された場合でも、残りの規定の有効性、適法性および執行可能性は完全に有効であるものとします。 

Transliteração běn jiéni jīdzuku shàng jìno guī dìngga wú xiào、 wéi fǎmataha zhí xíng bù néngdearuto pàn duànsareta chǎng hédemo、 cánrino guī dìngno yǒu xiào xìng、 shì fǎ xìngoyobi zhí xíng kě néng xìngha wán quánni yǒu xiàodearumonotoshimasu。 

JA my.atlassian.com にログインし、[注文] タブをクリックします。このセクションに、アカウントに関連付けられているすべての見積もりと請求書が表示されます。

Transliteração my.atlassian.com niroguinshi、[zhù wén] tabuwokurikkushimasu。konosekushonni,akauntoni guān lián fùkerareteirusubeteno jiàn jīmorito qǐng qiú shūga biǎo shìsaremasu。

• 注文

JA このセクションの残りの部分では、様々なコラボレーションワークフローに対してどのようにプルリクエストを活用できるかについて説明します。

Transliteração konosekushonno cánrino bù fēndeha、 yàng 々nakoraborēshonwākufurōni duìshitedonoyounipururikuesutowo huó yòngdekirukanitsuite shuō míngshimasu。

JA あなたのウェブサイト-これは、サイトのセットアッププロセスの制御、新しいFTPアカウントの確立、以前のサイトバックアップの確認、HTTPSの導入などを行うセクションです。

Transliteração anatanou~ebusaito-koreha,saitonosettoappupurosesuno zhì yù、 xīnshiiFTPakauntono què lì、 yǐ qiánnosaitobakkuappuno què rèn、HTTPSno dǎo rùnadowo xíngusekushondesu。

JA このチェックボックスをオンにすると、エンパイアステートビルからのメールを受信することを選択できます。お問い合わせは、プライバシーポリシーをご覧ください。

Transliteração konochekkubokkusuwoonnisuruto,enpaiasutētobirukaranomēruwo shòu xìnsurukotowo xuǎn zédekimasu。o wèni héwaseha,puraibashīporishīwogo lǎnkudasai。

JA このチェックボックスをオンにすると、エンパイアステートビルからのメールを受信することを選択できます。お問い合わせは、プライバシーポリシーをご覧ください。

Transliteração konochekkubokkusuwoonnisuruto,enpaiasutētobirukaranomēruwo shòu xìnsurukotowo xuǎn zédekimasu。o wèni héwaseha,puraibashīporishīwogo lǎnkudasai。

JA 商品やサービスを販売する場合は、クロージング・ステートメントに「Call to Action」を入れるようにしましょう。優れたコンテンツを書くためのヒントは、こちらの記事をご覧ください。

Transliteração shāng pǐnyasābisuwo fàn màisuru chǎng héha,kurōjingu・sutētomentoni「Call to Action」wo rùreruyounishimashou。yōuretakontentsuwo shūkutamenohintoha、kochirano jì shìwogo lǎnkudasai。

• to

JA 「この統計を最高情報責任者に見せて、『これがあなたの投資に対する見返りです。今この瞬間にもこのように利用されています。』と報告できます。」

Transliteração 「kono tǒng jìwo zuì gāo qíng bào zé rèn zhěni jiànsete、『koregaanatano tóu zīni duìsuru jiàn fǎnridesu。jīnkono shùn jiānnimokonoyouni lì yòngsareteimasu。』to bào gàodekimasu。」

JA タイムラインにはフォローしているアカウントのツイートがリアルタイムで表示されます。

Transliteração taimurainnihaforōshiteiruakauntonotsuītogariarutaimude biǎo shìsaremasu。

JA 学生と教師の皆様は、レッスンの計画とエンパイアステートビルに関する情報と、教育セクションを、ぜひご覧ください。

Transliteração xué shēngto jiào shīno jiē yàngha,ressunno jì huàtoenpaiasutētobiruni guānsuru qíng bàoto、 jiào yùsekushonwo、zehigo lǎnkudasai。

JA 今本当に簡単な部分：iPhone Backup Extractorを使って連絡先を表示したり取得したりする。

Transliteração jīn běn dāngni jiǎn dānna bù fēn：iPhone Backup Extractorwo shǐtte lián luò xiānwo biǎo shìshitari qǔ déshitarisuru。

• Backup

JA ステップ2.アプリの一番下までスクロールして[ Other Albumsセクションを見つけ、[ Recently Deleted ]フォルダーを選択します。

Transliteração suteppu2.apurino yī fān xiàmadesukurōrushite[ Other Albumssekushonwo jiàntsuke、[ Recently Deleted ]forudāwo xuǎn zéshimasu。

• Other
• Recently Deleted

JA 入門セクションに入る前に、全体を通して使用されることになる少数の用語と概念に精通していることは有用です。

Transliteração rù ménsekushonni rùru qiánni、 quán tǐwo tōngshite shǐ yòngsarerukotoninaru shǎo shùno yòng yǔto gài niànni jīng tōngshiteirukotoha yǒu yòngdesu。

JA 管理者は組織管理ハブのセキュリティ セクションから、組織のインサイトにアクセスできます。このページでは、管理者は以下を実行できます。

Transliteração guǎn lǐ zhěha zǔ zhī guǎn lǐhabunosekyuriti sekushonkara、 zǔ zhīnoinsaitoniakusesudekimasu。konopējideha、 guǎn lǐ zhěha yǐ xiàwo shí xíngdekimasu。

• 管理者は組織管理ハブのセキュリティ

JA 紛失したメモを取得するには、[概要]セクションを確認し、[メモ]アイコンをクリックします。

Transliteração fēn shīshitamemowo qǔ désuruniha、[gài yào]sekushonwo què rènshi,[memo]aikonwokurikkushimasu。

• 概要
• メモ

JA ステップ3。 Product Version検索すると、下のテキストのようなセクションが見つかります。

Transliteração suteppu3. Product Version jiǎn suǒsuruto、 xiànotekisutonoyounasekushonga jiàntsukarimasu。

• Product

JA 「ダウンロード」セクションを選択します

Transliteração 「daunrōdo」sekushonwo xuǎn zéshimasu

JA iOSデバイスでbeta.apple.com/profileに移動し、「プロファイルのダウンロード」セクションをタップしてデバイスを登録します

Transliteração iOSdebaisudebeta.apple.com/profileni yí dòngshi,「purofairunodaunrōdo」sekushonwotappushitedebaisuwo dēng lùshimasu

JA 下にスクロールして、[ Universal Serial Busコントローラー]セクションを見つけて展開します。

Transliteração xiànisukurōrushite、[ Universal Serial Buskontorōrā]sekushonwo jiàntsukete zhǎn kāishimasu。

• Universal Serial Busコントローラー

JA [ Service statusセクションの[ StopをクリックしService status 。

Transliteração [ Service statussekushonno[ StopwokurikkushiService status 。

• Service statusセクションの
• StopをクリックしService status

JA プライベートルームのセクションに移動して、個別にドキュメントを編集、共同編集します。

Transliteração puraibētorūmunosekushonni yí dòngshite、 gè biénidokyumentowo biān jí、 gòng tóng biān jíshimasu。

JA お客様のプロダクトキーは、カスタマーポータルの [マイキー] セクションで確認できます。手順はこちらからご覧いただけます。

Transliteração o kè yàngnopurodakutokīha,kasutamāpōtaruno [maikī] sekushonde què rèndekimasu。shǒu shùnhakochirakarago lǎnitadakemasu。

• マイキー

JA 「パフォーマンスおよびスピード」セクションで

Transliteração 「pafōmansuoyobisupīdo」sekushonde

JA iPhoneまたはiPadをUSBでコンピューターに接続し、iTunesまたはFinderでiPhoneセクションを開きます。

Transliteração iPhonematahaiPadwoUSBdekonpyūtāni jiē xùshi、iTunesmatahaFinderdeiPhonesekushonwo kāikimasu。

JA 下にスクロールして、設定のリセットセクションに移動します。

Transliteração xiànisukurōrushite、 shè dìngnorisettosekushonni yí dòngshimasu。

JA GIF ブロックは、「gif」を検索し、ブロックセレクターの「Jetpack」セクションで選択して追加できます。

Transliteração GIF burokkuha、「gif」wo jiǎn suǒshi,burokkuserekutāno「Jetpack」sekushonde xuǎn zéshite zhuī jiādekimasu。

• GIF

JA https://www.mapbox.com/account/ に移動し、メニュー上部の「アクセストークン」セクションを見つけます。

Transliteração https://www.mapbox.com/account/ ni yí dòngshi,menyū shàng bùno「akusesutōkun」sekushonwo jiàntsukemasu。

JA ブロックピッカーの「Jetpack」セクションから地図ブロックを選択し、投稿やページに追加できます。

Transliteração burokkupikkāno「Jetpack」sekushonkara de túburokkuwo xuǎn zéshi、 tóu gǎoyapējini zhuī jiādekimasu。

JA 定期支払いブロックは、ブロックセレクターの「Jetpack」セクションで検索または選択して追加できます。

Transliteração dìng qī zhī fǎniburokkuha,burokkuserekutāno「Jetpack」sekushonde jiǎn suǒmataha xuǎn zéshite zhuī jiādekimasu。

JA サプライチェーンの持続可能性に関する主要な新規制が導入された過去10年間の割合

Transliteração sapuraichēnno chí xù kě néng xìngni guānsuru zhǔ yàona xīn guī zhìga dǎo rùsareta guò qù10nián jiānno gē hé

JA Momentsでは、グラフィックスカードのビデオエンコーディング専用部分を使用するので、ゲームプレイが邪魔されることはありません。

Transliteração Momentsdeha,gurafikkusukādonobideoenkōdingu zhuān yòng bù fēnwo shǐ yòngsurunode,gēmupureiga xié mósarerukotohaarimasen。

JA 以下のフォームに必要事項を入力してください。 何かご質問がある場合には、追加情報のセクションにご記入ください。折り返しご連絡いたします。 

Transliteração yǐ xiànofōmuni bì yào shì xiàngwo rù lìshitekudasai。 hékago zhì wèngaaru chǎng héniha、 zhuī jiā qíng bàonosekushonnigo jì rùkudasai。zhéri fǎnshigo lián luòitashimasu。 

JA プライベートルームのセクションに移動して、個別にドキュメントを編集、共同編集します。

Transliteração puraibētorūmunosekushonni yí dòngshite、 gè biénidokyumentowo biān jí、 gòng tóng biān jíshimasu。

JA 学生と教師の皆様は、レッスンの計画とエンパイアステートビルに関する情報と、教育セクションを、ぜひご覧ください。

Transliteração xué shēngto jiào shīno jiē yàngha,ressunno jì huàtoenpaiasutētobiruni guānsuru qíng bàoto、 jiào yùsekushonwo、zehigo lǎnkudasai。

JA 定期支払いブロックは、ブロックセレクターの「Jetpack」セクションで検索または選択して追加できます。

Transliteração dìng qī zhī fǎniburokkuha,burokkuserekutāno「Jetpack」sekushonde jiǎn suǒmataha xuǎn zéshite zhuī jiādekimasu。

JA 希望に応じて、圧縮形式セクションでZipx：最高の方法（サイズ最小）を選択することでPDFファイルを圧縮できます。

Transliteração xī wàngni yīngjite、 yā suō xíng shìsekushondeZipx： zuì gāono fāng fǎ （saizu zuì xiǎo）wo xuǎn zésurukotodePDFfairuwo yā suōdekimasu。

JA 変換セクションで「PDFファイルに変換」チェックボックスをクリックします。

Transliteração biàn huànsekushonde「PDFfairuni biàn huàn」chekkubokkusuwokurikkushimasu。

JA 詳細については、以下の「移行」セクションを参照してください。

Transliteração xiáng xìnitsuiteha、 yǐ xiàno 「yí xíng」sekushonwo cān zhàoshitekudasai。

JA iCloudの情報については、iCloudアカウントの詳細を設定セクションに追加する必要があります。

Transliteração iCloudno qíng bàonitsuiteha、iCloudakauntono xiáng xìwo shè dìngsekushonni zhuī jiāsuru bì yàogaarimasu。

JA iPhoneまたはiPadをUSBでコンピューターに接続し、iTunesまたはFinderでiPhoneセクションを開きます。

Transliteração iPhonematahaiPadwoUSBdekonpyūtāni jiē xùshi、iTunesmatahaFinderdeiPhonesekushonwo kāikimasu。

JA 今本当に簡単な部分：iPhone Backup Extractorを使って連絡先を表示したり取得したりする。

Transliteração jīn běn dāngni jiǎn dānna bù fēn：iPhone Backup Extractorwo shǐtte lián luò xiānwo biǎo shìshitari qǔ déshitarisuru。

• Backup

JA ステップ2.アプリの一番下までスクロールして[ Other Albumsセクションを見つけ、[ Recently Deleted ]フォルダーを選択します。

Transliteração suteppu2.apurino yī fān xiàmadesukurōrushite[ Other Albumssekushonwo jiàntsuke、[ Recently Deleted ]forudāwo xuǎn zéshimasu。

• Other
• Recently Deleted

JA 入門セクションに入る前に、全体を通して使用されることになる少数の用語と概念に精通していることは有用です。

Transliteração rù ménsekushonni rùru qiánni、 quán tǐwo tōngshite shǐ yòngsarerukotoninaru shǎo shùno yòng yǔto gài niànni jīng tōngshiteirukotoha yǒu yòngdesu。

JA Twitter for iOS: Appleデバイスのアカウント設定、またはApp Storeの「サブスクリプション」セクションでキャンセルします。

Transliteração Twitter for iOS: Appledebaisunoakaunto shè dìng、matahaApp Storeno「sabusukuripushon」sekushondekyanserushimasu。

• Twitter for iOS

JA 製品履歴セクションの下で、[クラウドの延長トライアル] サービス ボックスを特定します。

Transliteração zhì pǐn lǚ lìsekushonno xiàde,[kuraudono yán zhǎngtoraiaru] sābisu bokkusuwo tè dìngshimasu。

• クラウドの延長トライアル
• サービス