NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
"projectmanagers volgen systematische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagers | project managers |
volgen | follow |
systematische | systematic |
aspecten | aspects |
omvatten | include |
tijdlijnen | timelines |
NL Projectmanagers volgen systematische taakbeheerprocessen om alle aspecten van taken te beheren. Deze processen omvatten onder meer taakverdeling en toewijzing, tijdlijnen en deelbare takenlijsten, prioritering, budgettering en statuscommunicatie.
EN Project managers follow systematic task management processes to manage all aspects of tasks. These processes include task sharing and assignment, timelines and shareable to-do lists, prioritization, budgeting, and status communications, among others.
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagers | project managers |
volgen | follow |
systematische | systematic |
aspecten | aspects |
omvatten | include |
tijdlijnen | timelines |
NL Projectmanagers zorgen voor de optimale levering van vertaaldiensten. Een nauwe relatie met de klant maakt een echt verschil, en emotionele intelligentie is een vereiste vaardigheid voor projectmanagers.
EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagers | project managers |
optimale | optimal |
levering | delivery |
klant | customer |
echt | real |
emotionele | emotional |
intelligentie | intelligence |
is | is |
vereiste | required |
vaardigheid | skill |
NL Een tool voor taakvisualisatie waarmee projectmanagers en teams de voortgang van hun taken naar voltooiing kunnen volgen.
EN A task visualization tool that helps project managers and teams track the progress of their tasks toward completion.
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagers | project managers |
voltooiing | completion |
volgen | track |
NL Een tool voor taakvisualisatie waarmee projectmanagers en teams de voortgang van hun taken naar voltooiing kunnen volgen.
EN A task visualization tool that helps project managers and teams track the progress of their tasks toward completion.
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagers | project managers |
voltooiing | completion |
volgen | track |
NL Projectmanagers dat aan kleine of middelgrote projecten werken kunnen Microsoft Excel gebruiken om projecten te visualiseren, plannen en volgen
EN Project Managers working on small to midsize projects can use Microsoft Excel to visualize, plan and track their projects
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagers | project managers |
kleine | small |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
visualiseren | visualize |
volgen | track |
NL Projectmanagers kunnen een tracking systeem in Excel gebruiken om kritische stappen weer te geven en om de prestatie tegenover deze chronologie op te volgen.
EN Project Managers can use an Excel milestone tracker to list their critical milestones and to monitor their performance against that timeline.
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagers | project managers |
excel | excel |
kritische | critical |
prestatie | performance |
volgen | monitor |
NL Projectmanagers kunnen gratis gebruik maken van Office Timeline add-in in PowerPoint om activiteit visueel te plannen, volgen of presenteren.
EN Project Managers can use the free PowerPoint Office Timeline add-in to visually plan, track or present their work.
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagers | project managers |
office | office |
timeline | timeline |
powerpoint | powerpoint |
visueel | visually |
volgen | track |
of | or |
NL In het geval van catastrofale systematische storingen, kunnen we binnen één werkdag een backup herstel uitvoeren.
EN In the case of catastrophic system-wide failures, we can perform a backup restore within one business day.
holandês | inglês |
---|---|
catastrofale | catastrophic |
storingen | failures |
we | we |
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.
holandês | inglês |
---|---|
risico | risk |
menselijke | human |
processen | processes |
ruimtevaart | aerospace |
document | document |
NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.
EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
kun | will |
ook | also |
systematische | systematic |
manier | way |
tijdige | timely |
reacties | responses |
updates | updates |
geven | provide |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Wat je nodig hebt is een systematische audit van de technische SEO van he website om de sterktes en zwaktes te identificeren en een actieplan op te stellen
EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
systematische | systematic |
audit | audit |
technische | technical |
seo | seo |
sterktes | strengths |
NL Hun posities posities worden beïnvloed door systematische gender ongelijkheid, waarbij hun natuurlijk en aangeleerde vaardigheden vaker lager worden ingeschat in traditionele bedrijfsstructuren.
EN Their positions are affected by systemic gender constructs while their natural and acquired skills are assigned low value in traditional business structures.
holandês | inglês |
---|---|
posities | positions |
beïnvloed | affected |
gender | gender |
natuurlijk | natural |
en | and |
vaardigheden | skills |
traditionele | traditional |
NL Het doel van de producten is om optimaal gebruik van straling te ondersteunen door middel van systematische en nauwkeurige dosisbewaking.
EN The goal of their products is to support optimal use of radiation, by means of systematic and accurate dose monitoring.
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
optimaal | optimal |
gebruik | use |
straling | radiation |
middel | means |
systematische | systematic |
nauwkeurige | accurate |
NL Een systematische aanpak zorgt ervoor dat iedereen zijn of haar rol kent, en heeft de grootste kans op succes.
EN A systematic approach ensures everyone understands their roles and has the greatest chance of success.
holandês | inglês |
---|---|
systematische | systematic |
aanpak | approach |
rol | roles |
kans | chance |
succes | success |
NL Daartoe hebben we dit jaar systematische wijzigingen aangebracht in de manier waarop we auteurs zoeken en selecteren:
EN To that end, this year we?ve made systematic changes to the way that we seek and select authors:
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
systematische | systematic |
wijzigingen | changes |
manier | way |
auteurs | authors |
zoeken | seek |
selecteren | select |
NL Met de opzet van een milieubeheersysteem volgens ISO 14001 hebben wij instrumenten gecreëerd voor een systematische sturing en documentatie van onze milieuactiviteiten
EN With the establishment of an environmental management system in accordance with ISO 14001, we have implemented processes for the systematic control and documentation of our activities and their environmental impact
holandês | inglês |
---|---|
iso | iso |
systematische | systematic |
documentatie | documentation |
NL Contivo pakt de uitdagingen van datatransformatie op een flexibele en systematische manier aan
EN Contivo tackles the challenges of data transformation in a flexible and systematic way
holandês | inglês |
---|---|
flexibele | flexible |
systematische | systematic |
manier | way |
NL Daartoe hebben we dit jaar systematische wijzigingen aangebracht in de manier waarop we auteurs zoeken en selecteren:
EN To that end, this year we?ve made systematic changes to the way that we seek and select authors:
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
systematische | systematic |
wijzigingen | changes |
manier | way |
auteurs | authors |
zoeken | seek |
selecteren | select |
NL Dankzij de systematische document- en gegevensdistributie wordt het risico op menselijke fouten beperkt tijdens informatieflows en processen op het gebied van lucht- en ruimtevaart & defensie.
EN Enabling systematized document and data distribution, it reduces the risk for human mistake within Aerospace and Defense information flows and processes.
holandês | inglês |
---|---|
risico | risk |
menselijke | human |
processen | processes |
ruimtevaart | aerospace |
document | document |
NL Met de opzet van een milieubeheersysteem volgens ISO 14001 hebben wij instrumenten gecreëerd voor een systematische sturing en documentatie van onze milieuactiviteiten
EN With the establishment of an environmental management system in accordance with ISO 14001, we have implemented processes for the systematic control and documentation of our activities and their environmental impact
holandês | inglês |
---|---|
iso | iso |
systematische | systematic |
documentatie | documentation |
NL Voor een effectieve AI is een systematische ideatie, piloting en uitvoering nodig
EN Effective AI requires systematic ideation, piloting and execution
holandês | inglês |
---|---|
effectieve | effective |
ai | ai |
systematische | systematic |
uitvoering | execution |
nodig | requires |
NL Het milieumanagementsysteem volgens ISO 14001 is bedoeld om op een systematische manier milieuaspecten te identificeren, te beheersen en te verbeteren.
EN The environmental management system according to ISO 14001 aims to identify, control and improve environmental aspects in a systematic way.
holandês | inglês |
---|---|
iso | iso |
systematische | systematic |
beheersen | control |
verbeteren | improve |
NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.
EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
kun | will |
ook | also |
systematische | systematic |
manier | way |
tijdige | timely |
reacties | responses |
updates | updates |
geven | provide |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.
EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
kun | will |
ook | also |
systematische | systematic |
manier | way |
tijdige | timely |
reacties | responses |
updates | updates |
geven | provide |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.
EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
kun | will |
ook | also |
systematische | systematic |
manier | way |
tijdige | timely |
reacties | responses |
updates | updates |
geven | provide |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.
EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
kun | will |
ook | also |
systematische | systematic |
manier | way |
tijdige | timely |
reacties | responses |
updates | updates |
geven | provide |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.
EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
kun | will |
ook | also |
systematische | systematic |
manier | way |
tijdige | timely |
reacties | responses |
updates | updates |
geven | provide |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Met dergelijke tools kun je ook op een georganiseerde en systematische manier consistente en tijdige reacties en updates geven.
EN Such tools will also help you provide consistent and timely responses and updates in an organized and systematic way.
holandês | inglês |
---|---|
tools | tools |
kun | will |
ook | also |
systematische | systematic |
manier | way |
tijdige | timely |
reacties | responses |
updates | updates |
geven | provide |
NL Zonder een systematische aanpak verspillen klantenservice medewerkers tijd met het zoeken naar verzoeken en het systematiseren ervan, wat leidt tot frustratie, vertragingen, knelpunten en helaas ontevreden klanten.
EN Without a systematic approach, your support teams are likely to waste time looking for requests and systematizing them, which leads to frustration, delays, bottlenecks, and, regrettably, unhappy customers.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
systematische | systematic |
aanpak | approach |
klantenservice | support |
tijd | time |
verzoeken | requests |
frustratie | frustration |
vertragingen | delays |
knelpunten | bottlenecks |
klanten | customers |
NL Wat je nodig hebt is een systematische audit van de technische SEO van he website om de sterktes en zwaktes te identificeren en een actieplan op te stellen
EN What you need is a systematic audit of your website’s technical SEO to identify its strengths and weaknesses and formulate a plan of action
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
systematische | systematic |
audit | audit |
technische | technical |
seo | seo |
sterktes | strengths |
NL Maar om blijvende veranderingen tot stand te brengen is systematische, onafhankelijke verificatie nodig die de industrie verantwoordelijk houdt, samen met een voortdurende betrokkenheid van merkeigenaren die aanzet tot voortdurende verbetering.
EN But creating lasting change requires systematic, independent verification that holds the industry accountable, along with ongoing brand owner engagement that incentivizes continuous improvement.
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
omvatten | include |
volgen | tracking |
cookies | cookie |
adressen | address |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
holandês | inglês |
---|---|
geavanceerde | advanced |
omvatten | include |
volgen | tracking |
cookies | cookie |
adressen | address |
NL Zodra de omgeving technisch gezien compleet is, leidt de leverancier de projectmanagers op om een succesvolle implementatie voor alle gebruikers te garanderen
EN Once the environment is complete from a technical perspective, your vendor will train the project managers to ensure a successful implementation for all users
holandês | inglês |
---|---|
omgeving | environment |
technisch | technical |
is | is |
leverancier | vendor |
projectmanagers | project managers |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
gebruikers | users |
NL Atlassian is een softwarebedrijf dat producten voor softwareontwikkelaars, projectmanagers en contentbeheer ontwikkelt.
EN Atlassian is an enterprise software company that develops products for software developers, project managers, and content management.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
projectmanagers | project managers |
contentbeheer | content management |
ontwikkelt | develops |
NL De tijdlijnfunctie in Gantt-stijl van MeisterTask helpt projectmanagers de efficiëntie te vergroten en hun teams op één lijn te houden
EN MeisterTask's Gantt-style Timeline feature helps project managers drive efficiency and keep their teams aligned
holandês | inglês |
---|---|
helpt | helps |
projectmanagers | project managers |
efficiëntie | efficiency |
vergroten | drive |
houden | keep |
NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.
holandês | inglês |
---|---|
flexibele | agile |
oplossing | solution |
nodig | need |
zoek | look |
geef | give |
projectmanagers | project managers |
duidelijk | clear |
overzicht | overview |
kunnen | can |
communiceren | communicate |
effectief | effectively |
NL Leer de technologietrucs die succesvolle projectmanagers gebruiken om een soepele planning, uitvoering en levering van projecten te waarborgen.
EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
projectmanagers | project managers |
soepele | smooth |
waarborgen | ensure |
NL Op tijd en binnen het budget: onze projectmanagers betrekken je actief in het proces en houden je continu op de hoogte.
EN Within the agreed time frame and budget: our project managers actively involve you in the process and keep you in the loop.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
budget | budget |
projectmanagers | project managers |
betrekken | involve |
houden | keep |
NL Een Gantt-grafiek die projectmanagers en planners de mogelijkheid biedt om planningen, rapporten en kortlopende taken in kleine stappen te presenteren.
EN A Gantt chart graphic that gives project managers and planners the option of presenting schedules, reports and short-duration tasks in small time increments.
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagers | project managers |
biedt | gives |
rapporten | reports |
presenteren | presenting |
gantt | gantt |
planners | planners |
NL Projectmanagers zijn verantwoordelijk voor de levering van alle onderdelen van een project. Zij maken gebruik van het projectmanagement instrumenten en technieken om werken succesvol te laten verlopen, on tijd en binnen budget.
EN Project managers are responsible for the delivery of all components of a project. They use project management tools and techniques to successfully move work forward, on-time and on budget.
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagers | project managers |
verantwoordelijk | responsible |
levering | delivery |
onderdelen | components |
projectmanagement | project management |
instrumenten | tools |
succesvol | successfully |
tijd | time |
budget | budget |
NL Patero-diagrammen worden meestal gebruikt door projectmanagers om kwaliteitsproblemen te bekijken en prioriteit aan probleemgebieden te geven.
EN Pateros are most often used by project managers to visualize quality control issues and to prioritize problems areas.
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagers | project managers |
en | and |
NL Fishbone diagrammen worden gebruikt door projectmanagers de ware oorzaken van de problemen behoorlijke te helpen identificeren, in plaats van ervan uitgaande de meest voor de hand liggende oorzaken.
EN Fishbone diagrams are used by project managers to help properly identify the true causes of problems, rather than assuming the most obvious causes.
holandês | inglês |
---|---|
diagrammen | diagrams |
worden | are |
gebruikt | used |
projectmanagers | project managers |
ware | true |
oorzaken | causes |
problemen | problems |
identificeren | identify |
Mostrando 50 de 50 traduções