NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
"rol kent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Regelmatig volgt echter nog een bijkomende fase: het verpakken van de rollen volgens het bestek van de klant (hoeveelheid etiketten per rol, gewicht van de rol, diameter van de rol).
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
holandês | inglês |
---|---|
fase | step |
klant | customers |
etiketten | labels |
gewicht | weight |
diameter | diameter |
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
holandês | inglês |
---|---|
mac | mac |
toegangscode | passcode |
kent | know |
toegepast | applied |
hulp | help |
oplossing | fix |
NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!
EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
ondernemer | entrepreneur |
dienstverlening | services |
NL Leidraad van social selling is dan ook simpel: Het gaat er niet om wie jij als ondernemer kent, maar wie kent de dienstverlening van jou als ondernemer!
EN The guiding principle of social selling is therefore simple: It is not about who you know as an entrepreneur, but who knows the services of you as an entrepreneur!
holandês | inglês |
---|---|
social | social |
ondernemer | entrepreneur |
dienstverlening | services |
NL Werk uw Mac NIET bij als u uw toegangscode voor de schermtijd niet kent, want deze wordt op uw Mac toegepast! @AppleSupport geen hulp! Iedereen kent een oplossing waarbij niet alles moet worden weggevaagd ?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech
holandês | inglês |
---|---|
mac | mac |
toegangscode | passcode |
kent | know |
toegepast | applied |
hulp | help |
oplossing | fix |
NL Een systematische aanpak zorgt ervoor dat iedereen zijn of haar rol kent, en heeft de grootste kans op succes.
EN A systematic approach ensures everyone understands their roles and has the greatest chance of success.
holandês | inglês |
---|---|
systematische | systematic |
aanpak | approach |
rol | roles |
kans | chance |
succes | success |
NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
holandês | inglês |
---|---|
acteurs | actors |
rol | role |
set | set |
oktober | october |
gino | gino |
fernandel | fernandel |
NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.
EN I wouldn’t want to do my job without Tableau. I can absolutely say that. It has done a lot of great things for my role and the role of my group.
holandês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
groep | group |
echt | absolutely |
NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap
EN How can we design a desired future and what are the stakes of AI in this? In the second hour, debate is about the role of the landscape in a healthy life
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
gewenste | desired |
toekomst | future |
rol | role |
ai | ai |
landschap | landscape |
gezond | healthy |
NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.
EN What role are robots going to play in our educational system? We organised an evening around this question.
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
speelt | play |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Focus on the problem instead of the solution
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
holandês | inglês |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
holandês | inglês |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.
EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
blijft | remain |
verzekeren | ensuring |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
holandês | inglês |
---|---|
technisch | technically |
gekwalificeerd | qualified |
rol | role |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success
holandês | inglês |
---|---|
onderwijs | education |
rol | role |
vaak | often |
zachte | soft |
vaardigheden | skills |
carrière | career |
succes | success |
NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.
EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
bedrijf | company |
ontwerpen | design |
beoordeling | assessment |
vereisten | requirements |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen…
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
holandês | inglês |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Erfgoed is constant in beweging. Het Future Heritage Lab onderzoekt de rol van erfgoed in hedendaagse discussies en de rol die technologie kan spelen.
EN The Future Heritage Lab focuses on heritage as an entity that is in constant flux, its place in contemporary debates, and the role of technology.
holandês | inglês |
---|---|
constant | constant |
lab | lab |
rol | role |
hedendaagse | contemporary |
technologie | technology |
NL Wat is de rol rol van innovatie binnen de Rabobank?
EN Soft skills will bring you further in the job market.
holandês | inglês |
---|---|
rol | job |
NL Selecteer de rol voor het teamlid. Rollen bepalen de accountmachtigingen voor het teamlid. Bekijk hier meer informatie over de machtigingen voor elke rol.
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
holandês | inglês |
---|---|
selecteer | select |
bepalen | determine |
hier | here |
informatie | information |
machtigingen | permissions |
NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.
EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.
NL Of je nu beter wilt controleren hoe digitale assets worden gebruikt, de merkconsistentie wilt verbeteren of je marketingcontent wilt aanpassen aan nieuwe markten, Bynder kent geen grenzen.
EN Whether you need to protect your brand reputation, better control over how content is used, or scale content output for marketing activities, there are no limits with Bynder.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
grenzen | limits |
NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
holandês | inglês |
---|---|
handleiding | guide |
gemaakt | created |
net | just |
begint | started |
basis | basics |
pagina | page |
seo | seo |
reis | journey |
toegang | gateway |
NL Dat is omdat het je bedrijf niet kent
EN That's because it doesn't know your business
holandês | inglês |
---|---|
omdat | because |
bedrijf | business |
kent | know |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
holandês | inglês |
---|---|
werd | was |
mede | co |
opgericht | founded |
mba | mba |
podcast | podcast |
top | top |
business | business |
zodat | so |
behoeften | needs |
online | online |
makers | creators |
podcasters | podcasters |
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
EN You may already know them as the brains behind hit podcast StartUp which is hosted by Gimlet cofounder Alex Blumberg.
holandês | inglês |
---|---|
kent | know |
achter | behind |
hit | hit |
podcast | podcast |
startup | startup |
gehost | hosted |
NL om efficiënter, creatiever en effectiever te zijn. Integreer met de krachtige enterprisetools die je team kent en goed vindt.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
holandês | inglês |
---|---|
efficiënter | more efficient |
creatiever | creative |
effectiever | effective |
integreer | integrate |
krachtige | powerful |
kent | knows |
NL Log in met Facebook om te zien wie je kent in deze Meetup.
EN Login with Facebook to find out who you know in this Meetup.
holandês | inglês |
---|---|
kent | know |
meetup | meetup |
NL Iedereen kent de waarschuwingen op Booking.com; ?Nog 2 kamers beschikbaar?, ?76 anderen kijken op dit moment naar dit hotel? en ?Iemand uit Amsterdam heeft zojuist deze kamer geboekt?
EN Everyone knows the Booking.com-warnings, like ?Only 2 rooms left in this hotel?, ?76 others are looking at this hotel right now? and ?Someone from Amsterdam has just booked this room?
holandês | inglês |
---|---|
kent | knows |
waarschuwingen | warnings |
anderen | others |
kijken | looking |
hotel | hotel |
amsterdam | amsterdam |
geboekt | booked |
NL Als jij de inhoud van je foto bibliotheken goed kent, kan je belangrijke workflows voor je bedrijf definiëren
EN Knowing your inventory inside and out will help define important workflows for your company
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | important |
workflows | workflows |
bedrijf | company |
definiëren | define |
NL Een ervaren partner die jouw business door en door kent en jouw investering naar de juiste digitale features leidt
EN An experienced partner who knows your business from inside-out and guides your investment to the right digital features
holandês | inglês |
---|---|
ervaren | experienced |
partner | partner |
business | business |
kent | knows |
investering | investment |
digitale | digital |
features | features |
leidt | guides |
NL Bied uw webwinkel eenvoudig aan in verschillende talen en valuta: uw activiteit kent geen grenzen!
EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
eenvoudig | easily |
talen | languages |
en | and |
activiteit | business |
geen | no |
grenzen | borders |
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) kent een rijke geschiedenis en wij beschikken over vele materialen die u informatie kunnen bieden over het DDC, Melvil Dewey zelf en meer.
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has a rich history and we have a lot of materials that can help you explore the DDC itself, Melvil Dewey and more.
holandês | inglês |
---|---|
rijke | rich |
geschiedenis | history |
materialen | materials |
ddc | ddc |
systeem | system |
NL Als student is het kringetje van mensen dat je kent nog klein
EN When you’re a student, the circle of people you know is still very small
holandês | inglês |
---|---|
student | student |
mensen | people |
kent | know |
klein | small |
NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | swiss |
bijvoorbeeld | such as |
matterhorn | matterhorn |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL Wie Zwitserse steden induikt, ontdekt verrassingen. Kent u het bolwerk Zürich-West?
EN Swiss cities are chock-full of surprises. Have you heard of Zurich-West, the bastion of design?
holandês | inglês |
---|---|
zwitserse | swiss |
steden | cities |
verrassingen | surprises |
NL Zwitserland kent geen filmindustrie in Hollywood-stijl
EN Switzerland does not have a film industry along the lines of Hollywood
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
in | along |
hollywood | hollywood |
NL Zwitserland kent een rijkgeschakeerde muziekscène
EN Switzerland has a very colourful music scene, so it comes as no surprise that this country plays host to a series of well-attended open air events each year
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
holandês | inglês |
---|---|
basis | basics |
bitbucket | bitbucket |
er | here |
gebruiken | benefit |
NL De Europese Commissie kent jaarlijks de STARTS Prize toe voor twee innovatieve projecten op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst.
EN The STARTS Prize is an annual recognition of two innovative projects at the interface of science, technology and art.
holandês | inglês |
---|---|
jaarlijks | annual |
prize | prize |
innovatieve | innovative |
projecten | projects |
kunst | art |
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
EN Robots are broken, but we can take care of them. The role of artists in this, is both urgent and unique.
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
marleen | marleen |
waag | waag |
NL Sony PlayStation kent een groeiend netwerk van 80 miljoen actieve gebruikers en wordt geroemd om haar innovatieve producten en services
EN With a growing network of 80-million active users, Sony PlayStation is celebrated for its innovative products and services
holandês | inglês |
---|---|
sony | sony |
groeiend | growing |
netwerk | network |
miljoen | million |
actieve | active |
gebruikers | users |
innovatieve | innovative |
NL Zendesk kent diverse machtigingsniveaus voor gebruikers (eigenaar, admin, agent, eindgebruiker, enz.).
EN Zendesk has various permission levels for users (owner, admin, agent, end user etc.).
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
diverse | various |
machtigingsniveaus | permission levels |
voor | for |
eigenaar | owner |
admin | admin |
agent | agent |
eindgebruiker | end user |
enz | etc |
NL De CCPA kent consumenten in Californië nieuwe rechten toe m.b.t. het verzamelen van persoonsgegevens en vereist dat bedrijven aan bepaalde verplichtingen voldoen m.b.t. die rechten, waaronder:
EN The CCPA grants California consumers new rights with respect to the collection of their personal information and requires companies to comply with certain obligations related to those rights, including:
holandês | inglês |
---|---|
consumenten | consumers |
californië | california |
nieuwe | new |
rechten | rights |
verzamelen | collection |
persoonsgegevens | personal information |
vereist | requires |
bedrijven | companies |
verplichtingen | obligations |
waaronder | including |
ccpa | ccpa |
NL Als je je camera en belichtingsapparatuur kent en er mee hebt geoefend, weet je automatisch wat de opstelling voor een foto moet zijn en verlies je geen kostbare tijd.
EN Knowing your camera and lighting gear through practice will ensure that you know how to set up the shot without wasting a moment of time.
holandês | inglês |
---|---|
camera | camera |
NL Elke gebruiker maakt zijn of haar eigen hoofdwachtwoord die alleen hij of zij kent
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them
holandês | inglês |
---|---|
elke | each |
gebruiker | user |
maakt | creates |
die | to |
alleen | only |
NL 1.000+ Professionele Sjablonen ? U kent uw bedrijf. Zoek op industrie of term om het perfecte logo te vinden.
EN 1,000+ Professional Templates ? You know your business. Search by industry or phrase to find the perfect logo.
holandês | inglês |
---|---|
sjablonen | templates |
kent | know |
perfecte | perfect |
logo | logo |
NL LogoMaker kent meer dan 10.000 verschillende pictogrammen om uit te kiezen
EN LogoMaker has over 10,000 different icons to choose from
holandês | inglês |
---|---|
pictogrammen | icons |
Mostrando 50 de 50 traduções