NL Ook in 2019 mochten wij het openingsfeest van de INTERNORGA mede vormgeven en van inrichting voorzien
Traduzir "internorga mede vormgeven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internorga mede vormgeven" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de internorga mede vormgeven
holandês
inglês
EN Messe Kassel, Realution and Party Rent are three partners whose expertise complements one another well
NL Ook in 2019 mochten wij het openingsfeest van de INTERNORGA mede vormgeven en van inrichting voorzien. Het motto dit jaar was ‘hygge’, dus werd in de imposante ruimtes van de Handelskammer een Scandinavische ambiance gecreëerd: gemoedelijk en knus.
EN The wait was over at the end of April as new event location THE FRAME finally opened its doors in a grand and exciting opening, and we were delighted to be providing all the right fittings for the launch party.
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| fonds | fund |
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sales |
| verhuur | rental |
| mooi | good |
| diensten | service |
| eigendommen | property |
NL Pierre-François brengt meer dan 20 jaar ervaring in Procurement mee naar zijn huidige rol als mede-oprichter en mede-CEO bij EcoVadis
EN Pierre-François brings over 20 years of experience in Procurement to his current role as Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| huidige | current |
| rol | role |
| mede-oprichter | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
| holandês | inglês |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
| ondernemer | entrepreneur |
| oprichter | founder |
| actief | active |
| software | software |
| human | human |
| resources | resources |
NL Ontdek de trends die de managementadviessector van morgen vormgeven.
EN Discover the trends shaping tomorrow's Management Consulting industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| trends | trends |
| morgen | tomorrow |
| vormgeven | shaping |
NL Ontdek de trends die de IT-dienstensector van morgen vormgeven.
EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| trends | trends |
| morgen | tomorrow |
| vormgeven | shaping |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| transformatie | transformation |
| vormgeven | shaping |
| europese | european |
| gezondheidszorg | healthcare |
| idc | idc |
| wereldwijde | worldwide |
| voorspellingen | predictions |
| doc | doc |
| deloitte | deloitte |
| industrie | industry |
NL De klantervaring vormgeven – Verhalen van klanten: Sendcloud
EN Tea Break Top Tips: How to improve team collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | to |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vormgeven | shaping |
| nieuw | new |
| platform | platform |
NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven
EN How consumer expectations are shaping the workplace
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| werkplek | workplace |
| vormgeven | shaping |
| klant | consumer |
NL Wilt u samen met ons de toekomst van de gezondheidszorg vormgeven? Bekijk de functies waar we momenteel mensen voor zoeken.
EN Want to create the future of healthcare with us? Check out the roles we’re currently hiring for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheidszorg | healthcare |
| bekijk | check |
| functies | roles |
| momenteel | currently |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse met Tableau Prep
EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | combine |
| tableau | tableau |
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| directe | direct |
| manier | way |
| bieden | providing |
| tableau | tableau |
| eenvoudiger | easier |
| analisten | analysts |
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| sneller | faster |
NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse
EN Combine, shape and clean your data for analysis
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | combine |
| en | and |
| voor | for |
NL Stem mee om de toekomst van bibliotheken te helpen vormgeven
EN Use your voice to shape the future of libraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| stem | voice |
| bibliotheken | libraries |
NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.
EN The government is working on a framework for the use of algorithms. Waag investigates how this framework works in practice. Does it ask relevant…
NL Bovendien betekent dat ook dat je je website precies zo kunt vormgeven als jij wilt.
EN Plus, you can customize your design exactly how you want it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exactly |
| ook | plus |
NL Door de komst van COVID-19 moesten we ons evenement opnieuw vormgeven, maar dan geheel digitaal.
EN However, COVID-19 forced us to re-imagine our flagship event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evenement | event |
| opnieuw | re |
NL De klantervaring vormgeven ? Verhalen van klanten: Sendcloud
EN Why Omnichannel matters now more than ever
NL De bestseller voor het vormgeven van zonlicht
EN The bestseller for shaping sunlight
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormgeven | shaping |
| zonlicht | sunlight |
NL Ideeën verwezenlijken. Klank vormgeven.
EN Make ideas a reality. Shape your sound.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| klank | sound |
NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.
EN TU Delft alumnus Jan van der Tempel is nominated for the European Patent Office Inventor Award. Delta sailed with him and saw the first electrical footbridge.
NL Het boek focust vooral op statistische data met technische referenties en het vormgeven van visualisatie door middel van programmering
EN The book focuses mostly on statistical data with technical references and putting visualisation into form through programming
| holandês | inglês |
|---|---|
| focust | focuses |
| vooral | mostly |
| technische | technical |
| referenties | references |
| visualisatie | visualisation |
NL Elke werkdag wordt hier een leerzame nieuwe grafiek, kaart of infographic geplaatst, waarin wordt ingegaan op de macro- en micromechanismen die gebeurtenissen in de wereld vormgeven
EN Every weekday, you’ll find an insightful new chart, map or infographic that delves into the macro and micro mechanisms shaping global events
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| of | or |
| infographic | infographic |
| gebeurtenissen | events |
| wereld | global |
| vormgeven | shaping |
| macro | macro |
NL Onze eigen ervaringen zijn de inspiratie voor de manier waarop wij onze oplossingen voor gegevensprivacy ontwikkelen, onze technologische roadmaps vormgeven en onze beveiligingsprocedures inrichten.
EN Who we are inspires the way we design our data privacy solutions, technology roadmaps, and security procedures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| ontwikkelen | design |
| eigen | privacy |
NL Vormgeven van producten is niet meer alleen voorbehouden aan professionele designers.
EN The Fab Academy provides instruction and supervises investigation of mechanisms, applications, and implications of digital fabrication.
NL Atelier is een vijfjarig project gefinancierd door de Europese Commissie waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken
EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| gefinancierd | funded |
| europese | european |
| commissie | commission |
| vormgeven | shaping |
| focus | focuses |
NL Imme Ruarus werkt als conceptontwikkelaar bij Waag. Ze houdt zich in het bijzonder bezig met de rol die burgers spelen in het onderzoek doen naar en vormgeven van hun leefomgeving.
EN Imme Ruarus works as a concept developer at Waag. She is particularly concerned with the role that citizens play in researching and shaping their living environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| rol | role |
| burgers | citizens |
| onderzoek | researching |
| vormgeven | shaping |
| waag | waag |
NL De Embassy of Health op de Dutch Design Week in Eindhoven liet met de tentoonstelling 'Chronic Health' zien hoe we gezamenlijk de zorg vormgeven.
EN The Embassy of Health at the Dutch Design Week in Eindhoven showed how we can shape care together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| health | health |
| dutch | dutch |
| week | week |
| zorg | care |
| eindhoven | eindhoven |
NL Redhill gelooft in de kracht van verhalen en werkt daarbij in vier stappen: luisteren, plannen, vormgeven en opleveren. Geïnspireerd door hun Singaporese roots streeft het team naar creativiteit, intelligentie en moed in iedere campagne.
EN Redhill's believes in the power of storytelling by working in four steps: listening, planning, crafting, and delivering. Inspired by its Singaporean roots, the team strives for creativity, intelligence, and bravery in every campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelooft | believes |
| kracht | power |
| werkt | working |
| stappen | steps |
| plannen | planning |
| geïnspireerd | inspired |
| streeft | strives |
| creativiteit | creativity |
| intelligentie | intelligence |
| campagne | campaign |
NL Als Chief Technology Officer is hij momenteel verantwoordelijk voor het bepalen van de strategische richting van producten op de lange termijn en het vormgeven van de toekomst van de klantenservice
EN As the company’s Chief Technology Officer, he is currently responsible for defining its long-term strategic product direction that will shape the future of customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| technology | technology |
| officer | officer |
| momenteel | currently |
| verantwoordelijk | responsible |
| bepalen | defining |
| strategische | strategic |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Met behulp van de reflector met zwart materiaal kunt u schaduwen creëren in uw afbeelding, zoals op de wangen van uw model, wat helpt bij het visueel vormgeven van een gezicht.
EN By using the reflector with Black fabric, you can create shadows in your image, such as on the cheeks of your model, which helps to visually sculpt a face.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwart | black |
| materiaal | fabric |
| schaduwen | shadows |
| creëren | create |
| afbeelding | image |
| model | model |
| visueel | visually |
| gezicht | face |
| reflector | reflector |
NL Dankzij deze nieuwe functies zullen zij hun websites op een gebruiksvriendelijkere manier vormgeven.
EN Thanks to those new features, they will shape their websites in a more user-friendly way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | features |
| websites | websites |
| manier | way |
NL Door real-time alerts te ontvangen, kunnen we potentieel schadelijke verhalen voorblijven, ons verhaal vertellen en het gesprek opnieuw vormgeven."
EN Receiving real-time alerts allows us to stay in front of potentially damaging stories, tell our story and reshape the conversation."
| holandês | inglês |
|---|---|
| alerts | alerts |
| ontvangen | receiving |
| potentieel | potentially |
| vertellen | tell |
| gesprek | conversation |
NL Video's vormgeven met tot wel 1.500 effecten en creatieve stukken gereedschap
EN Create videos With up to 1,500 effects and creative tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| effecten | effects |
| creatieve | creative |
| gereedschap | tools |
NL Gemakkelijk splitscreens & animaties vormgeven
EN Easily design split screens & animations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| animaties | animations |
NL "Online vormgeven" met professionele afbeeldingen
EN "Design online" with professional images
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| met | with |
| professionele | professional |
| afbeeldingen | images |
NL Vanaf nu heeft u nog meer speelruimte voor de vormgeving in onze "Online vormgeven"-tool. Dankzij de samenwerking met de het creatieve platform Shutterstock, kunt u nu gratis beschikken over miljoenen professionele foto's.
EN Our "Design online" tool now gives you even more freedom of design. Thanks to our cooperation with the creative platform Shutterstock, you can now choose among millions of professional images free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| vormgeving | design |
| online | online |
| samenwerking | cooperation |
| creatieve | creative |
| platform | platform |
| foto | images |
| tool | tool |
NL Ik wil mijn oorkonden zelf vormgeven - moet ik daarvoor freeware downloaden?
EN I would like to design the certificates all by myself - do I have to download freeware?
NL Nieuwe mogelijkheden bij onze "Online vormgeven"-tool
EN New in "Design online": more products, more design freedom
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| bij | in |
| online | online |
NL Ontdek nu de nieuwe producten en mogelijkheden van onze gratis "Online vormgeven"-tool: van nieuwe producten en formaten tot en met een flexibelere vormgeving.
EN Discover the new products and features of our free "Design online" tool: from new products and formats to more design freedom. To get started, simply click the "Design online" button on the product page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| mogelijkheden | features |
| online | online |
| formaten | formats |
| vormgeving | design |
| tool | tool |
NL VOOR HET MILIEU: DUURZAME POSTERS VORMGEVEN
EN ECO-FRIENDLY: CREATING GREEN POSTERS
| holandês | inglês |
|---|---|
| posters | posters |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| bedrukken | |
| ook | as well |
| achterkant | back |
NL STICKERS ZELF VORMGEVEN: ZO EENVOUDIG GAAT DAT MET ONZE TEMPLATES
EN CUSTOM DESIGNING STICKERS: EASY WITH OUR DESIGN TEMPLATES
| holandês | inglês |
|---|---|
| stickers | stickers |
| eenvoudig | easy |
NL U bepaalt de lay-out van de blokken zelf. Drukrasters of lijnen kunt u gewoon in het drukbestand aanmaken. Wanneer u een keuze wilt maken uit kant-en-klare papierlay-outs, kunt u uw schrijfblokken online vormgeven.
EN You define the layout of your notepads yourself. This means that you have to set up any ruled or squared designs when creating the artwork. To choose from a selection of ready-made paper layouts, you may design your notepads online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| klare | ready-made |
NL Al naargelang welke verpakking voor de schrijfsets al aanwezig is, kunt u als optie ook passend cadeaupapier in uw eigen corporate design vormgeven
EN To wrap your pen and pencils sets in style, you can optionally design the matching wrapping paper in your corporate design
| holandês | inglês |
|---|---|
| corporate | corporate |
NL PRAKTISCHE RELATIEGESCHENKEN VORMGEVEN SNIJPLANK LATEN BEDRUKKEN
EN PRACTICAL GIVEAWAYS - CUTTING BOARD PRINTING
| holandês | inglês |
|---|---|
| praktische | practical |
| bedrukken | printing |
NL Uw logo mag bij het vormgeven van het motief natuurlijk niet ontbreken
EN When using polos for promotional purposes, be sure to include your logo in the design
| holandês | inglês |
|---|---|
| logo | logo |
| motief | design |
| natuurlijk | sure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internorga mede vormgeven digitale toekomst vormgeven vormgeven vormgeven van energie vakkundig vormgeven evenement opnieuw vormgeven ontwerpen is vormgeven visueel vormgeven landschap vormgeven processen kunnen vormgeven vormgeven dat digitalisering vormgeven en opleveren was het vormgeven vormgeven en opschonen mede oprichter mede hij mede mede dankzij mede omdat mede verantwoordelijk mede eigenaar mede oprichtende leden” hij mede oprichter mede alumni mede oprichters mede organisator mede eigendom mede studenten was hij mede project werd mede vanaf 2015 mede mede mogelijk gemaakt beide mede werkte of mede twee mede want mede dankzij mede daarom miha is mede mede voor zorgt mede heeft opgericht evenement voor mede ongeveer 850 mede mede oprichter andrew mede gastheer afhaakt smartville is mede mede te danken mede voor gezorgdTraduzir internorga mede vormgeven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe