NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.
Traduzir "problemen ondervindt nadat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problemen ondervindt nadat" de holandês para inglês
Traduções de problemen ondervindt nadat
"problemen ondervindt nadat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de problemen ondervindt nadat
holandês
inglês
EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| nieuw | new |
| universiteiten | universities |
| bibliotheken | libraries |
| kantoren | offices |
| vaak | often |
| productiviteit | productivity |
NL Neem gerust contact met ons op als je problemen ondervindt bij het openen van www.eurostar.com of als je problemen wilt melden.
EN If you experience any problems accessing www.eurostar.com or wish to report any difficulties you encounter, please contact us.
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| management | management |
| portal | portal |
| media | media |
| bibliotheek | library |
| problemen | challenges |
| effectief | effectively |
| opslaan | storing |
| delen | sharing |
| content | content |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| krijg | getting |
| iphone | iphone |
| fouten | errors |
| itunes | itunes |
NL U kunt een vraag stellen of een nieuwe aanvraag registreren indien u problemen ondervindt met uw bagage bij aankomst.
EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | application |
| indien | if |
| problemen | issues |
| bagage | baggage |
| aankomst | arrival |
NL Ondervindt u problemen met het uitlezen van een OCLC-feed? Laat ons dit dan weten.
EN If you experience any problems reading any of our feeds, please let us know!
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| laat | let |
NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| bestand | file |
NL Als je problemen ondervindt met de toegang tot de functies op deze website, stuur dan een e-mail naar support@ifixit.com, en wij zullen je de informatie verstrekken die je zoekt.
EN If you have difficulty accessing features or functions on this website, email us at support@ifixit.com or call our customer service line at 805-464-0573, and we will work with you to provide the information you seek.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ifixit | ifixit |
| problemen | difficulty |
NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| problemen | issues |
| neem | get |
| contact | contact |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| op | facing |
NL Werkt online bankieren niet met een VPN? Wellicht ondervindt u problemen met Outlook of een andere app? Voeg deze dan toe aan de split tunneling en deze gebruiken internet alsof u helemaal geen VPN gebruikt
EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| bankieren | banking |
| vpn | vpn |
| wellicht | perhaps |
| problemen | issues |
| voeg | add |
NL Als u problemen ondervindt met uw huidige webhost met betrekking tot trage uploadtijd of uitval, moet u overwegen om te migreren naar een host die uw uitvalproblemen kan oplossen
EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| overwegen | consider |
| migreren | migrating |
| host | host |
| oplossen | resolve |
NL Een logistiek systeem met transportband, rollenbaan of kettingbaan ondervindt minder problemen met transportbakken met een gladde bodem
EN A logistics system with a conveyor belt, roller conveyor or chain conveyor is less likely to encounter problems if the transport boxes used have a smooth base
| holandês | inglês |
|---|---|
| logistiek | logistics |
| systeem | system |
| of | or |
| minder | less |
| problemen | problems |
| bodem | base |
NL Geen enkel ander e-commerceplatform kan tippen aan de interne ondersteuning en services van BigCommerce. We zijn 24/7 bereikbaar via chat, e-mail en telefoon voor alle technische problemen die u eventueel ondervindt.
EN No other ecommerce platform has the in-house support and services of BigCommerce. We’re available 24/7 via chat, email, and phone support for any technical issues you may have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | other |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| technische | technical |
| problemen | issues |
NL Als uw MX-records correct zijn ingesteld, en u nog steeds problemen ondervindt bij levering, dient u een ondersteuningsticket in terwijl u bent ingelogd bij uw klant, zodat we verdere hulp kunnen bieden.
EN If your MX records are set correctly, and you're still experiencing issues with delivery, please submit a support ticket while logged into your client so that we may provide further assistance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| ondersteuningsticket | support ticket |
| ingelogd | logged |
| klant | client |
| mx | mx |
| records | records |
NL Misschien moet u inloggen op uw werkcomputer om een rapport af te ronden, of u moet snel een klant ondersteunen die problemen ondervindt
EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| inloggen | log into |
| rapport | report |
| of | or |
| snel | quickly |
| klant | client |
| ondersteunen | support |
| af | finish |
NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account
EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-ups | backups |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| account | account |
| kunnen | can |
| moeite | effort |
| besparen | save |
| problemen | issues |
NL De inlogpogingen met 2FA worden door ons beperkt. Samen met sterke wachtwoorden biedt 2FA een doeltreffende bescherming tegen ongeoorloofde toegang. Als je zelf problemen ondervindt bij het inloggen, neem dan contact op met onze support.
EN We limit the number of login attempts with 2FA. Together with strong passwords, 2FA offers effective protection against unauthorized access to your account. If you have any trouble logging in, please contact our support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| wachtwoorden | passwords |
| biedt | offers |
| bescherming | protection |
| als | if |
| problemen | trouble |
| contact | contact |
| support | support |
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| of | or |
| procedure | procedure |
| volgen | follow |
| fibaro | fibaro |
NL Onze toegewijde supportmedewerkers zijn altijd beschikbaar. Heeft u vragen over onze diensten of ondervindt u problemen met uw bestelling, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.
EN Our dedicated support staff is always available. If you have any questions about our services or experience any problems with your order, please don't hesitate to contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarzel | hesitate |
NL Als u problemen ondervindt bij het verbinding maken met uw bank, neem contact op met uw bank om te zien of deze de Google Pay betalingen ondersteunt.Google Pay is een geregistreerde handelsmerk van Google Inc.
EN If you are having trouble connecting to your account, please check with your bank to see if they support Google Pay.Google Pay is a trademark of Google LLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| problemen | trouble |
| verbinding | connecting |
| bank | bank |
| ondersteunt | support |
| handelsmerk | trademark |
NL Ondervindt u problemen met het uitlezen van een OCLC-feed? Laat ons dit dan weten.
EN If you experience any problems reading any of our feeds, please let us know!
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| laat | let |
NL Als je problemen ondervindt met de toegang tot de functies op deze website, stuur dan een e-mail naar support@ifixit.com, en wij zullen je de informatie verstrekken die je zoekt.
EN If you have difficulty accessing features or functions on this website, email us at support@ifixit.com or call our customer service line at 805-464-0573, and we will work with you to provide the information you seek.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ifixit | ifixit |
| problemen | difficulty |
NL Ondervindt u problemen met een NetApp-product? Bekijk artikelen waarmee u uw probleem mogelijk kunt oplossen.
EN Having trouble with a NetApp product? Browse articles that may help your problem-solving.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| oplossen | solving |
| netapp | netapp |
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| of | or |
| procedure | procedure |
| volgen | follow |
| fibaro | fibaro |
NL Misschien moet u inloggen op uw werkcomputer om een rapport af te ronden, of u moet snel een klant ondersteunen die problemen ondervindt
EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| inloggen | log into |
| rapport | report |
| of | or |
| snel | quickly |
| klant | client |
| ondersteunen | support |
| af | finish |
NL Dubbele licenties worden aangeboden voor maximaal 1 jaar. Neem van tevoren contact met ons op als je problemen ondervindt bij het migreren binnen deze termijn.
EN Dual licensing is offered for a maximum of 1 year. Please contact us in advance if you have any issues migrating within this timeframe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dubbele | dual |
| licenties | licensing |
| aangeboden | offered |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
| tevoren | in advance |
| contact | contact |
| als | if |
| problemen | issues |
| migreren | migrating |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compatibel | compatible |
| krijg | getting |
| iphone | iphone |
| fouten | errors |
| itunes | itunes |
NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| problemen | issues |
| neem | get |
| contact | contact |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| op | facing |
NL Als uw MX-records correct zijn ingesteld, en u nog steeds problemen ondervindt bij levering, dient u een ondersteuningsticket in terwijl u bent ingelogd bij uw klant, zodat we verdere hulp kunnen bieden.
EN If your MX records are set correctly, and you're still experiencing issues with delivery, please submit a support ticket while logged into your client so that we may provide further assistance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| ondersteuningsticket | support ticket |
| ingelogd | logged |
| klant | client |
| mx | mx |
| records | records |
NL Als u problemen ondervindt bij het upgraden, staan we klaar om u te helpen.
EN If you have any trouble with upgrading, we are here to help.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| problemen | trouble |
| upgraden | upgrading |
| we | we |
NL Back-ups zijn een belangrijk onderdeel van uw account en kunnen u veel tijd en moeite besparen als u problemen ondervindt met uw account
EN Backups are an important part of your account and can save lots of time and effort if you are experiencing any issues with your account
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-ups | backups |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| account | account |
| kunnen | can |
| moeite | effort |
| besparen | save |
| problemen | issues |
NL 99% van onze bestellingen worden zonder problemen geleverd. Als u echter een probleem ondervindt bij de ontvangst, neem dan contact met ons op via e-mail op: customer.service@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| zonder | without |
| geleverd | delivered |
| ontvangst | receiving |
| customer | customer |
| service | service |
| artphotolimited | artphotolimited |
NL 99% van onze bestellingen worden zonder problemen geleverd. Als u echter een probleem ondervindt bij de ontvangst, neem dan contact met ons op via e-mail op: customer.service@artphotolimited.com.
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellingen | orders |
| zonder | without |
| geleverd | delivered |
| ontvangst | receiving |
| customer | customer |
| service | service |
| artphotolimited | artphotolimited |
NL Een fabrieksreset is een goede optie als u problemen ondervindt, een nieuwe start nodig hebt om bloatware te verwijderen die uw pc vertraagt of om
EN Chromebooks and gaming aren't two things that normally go together, but that's all changing. Say hello to the Acer Chromebook 516 GE.
NL Misschien moet u inloggen op uw werkcomputer om een rapport af te maken, of moet u snel ondersteuning bieden aan een klant die problemen ondervindt
EN Maybe you need to log into your work computer to finish up a report, or you need to quickly support a client who is experiencing issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| inloggen | log into |
| rapport | report |
| of | or |
| snel | quickly |
| ondersteuning | support |
| klant | client |
| af | finish |
NL Je ondervindt mogelijk problemen bij het gebruik van bepaalde functies in oudere versies van browsers.
EN You may have trouble using certain features on older versions of browsers.
NL Als u problemen ondervindt tijdens het migratieproces, kunt u op elk moment van de dag en zeven dagen per week contact opnemen met ons deskundige supportteam. Zij hebben u in een mum van tijd geholpen.
EN If you encounter any difficulties during the migration process, you can reach out to our expert Customer Success team at any time of the day, any day of the week. We’ll have you sorted out in no time.
NL Als u problemen ondervindt met de trackingpagina's voor postbezorging, kunt u overwegen een aantal tracking-oplossingen van 3rd-party te volgen, zoals Track-ChinaPost of AfterShip
EN If you're having trouble with the postal tracking pages, you might consider some 3rd-party tracking solutions such as Track-ChinaPost or AfterShip
NL Als je problemen ondervindt bij het uploaden van illustraties, klik je eenvoudig op de koppeling 'deze stap overslaan en illustratie later e-mailen' onder het formulier voor het up…
EN If you're having trouble uploading artwork, simply click the link to "skip this step and send artwork later" below the artwork upload form. You'll be able to proceed through checko…
NL Als je problemen ondervindt met onze website, kun je contact opnemen met ondersteuning of een e-mail sturen naar help@stickermule.com.
EN If you are experiencing problems with our site, please contact support or email help@stickermule.com.
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
| holandês | inglês |
|---|---|
| branches | industries |
| moeilijk | difficult |
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
EN Twitter may be over capacity or experiencing a momentary hiccup. Try again or visit Twitter Status for more information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| status | status |
NL Als u ondervindt dat iemand anders uw account gebruikt, moet u onmiddellijk uw aanmeldgegevens wijzigingen om dit gebruik te doen stoppen
EN If you become aware that someone else is using your account, you must immediately change your login details to stop any such use
| holandês | inglês |
|---|---|
| anders | else |
| account | account |
| wijzigingen | change |
NL Ook de jeugd ondervindt effecten van de coronacrisis.
EN Young people experience the effects of the coronacrisis too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effecten | effects |
NL Een voorbeeld: een gebruiker kan toegang hebben tot alle content van een website, terwijl de zoekmachine technische obstakels ondervindt die de indexering van de pagina?s belemmeren.
EN For example, a visitor can access all site content, whereas a search engine faces a number of technical hurdles that prevent pages from being indexed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| toegang | access |
| content | content |
| zoekmachine | search engine |
| technische | technical |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| redirect | redirect |
| ketting | chain |
| pagina | page |
| vertraging | delay |
| interesse | interest |
| verliest | loses |
| spider | spider |
| autoriteit | authority |
NL Wanneer u prestatie-afwijkingen op uw website ondervindt, is er hoogstwaarschijnlijk sprake van een technisch probleem.
EN When you experience performance anomalies on your website, it is most probably a technical issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| is | is |
| technisch | technical |
| probleem | issue |
| prestatie | performance |
| afwijkingen | anomalies |
NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.
EN One bigger hurdle for the new airline is ensuring it can be found by travellers in Google as currently it faces competition from Google?s own Matrix software
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | bigger |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| zorgen | ensuring |
| reizigers | travellers |
| gevonden | found |
| momenteel | currently |
| concurrentie | competition |
| matrix | matrix |
| software | software |
NL Omdat ons lichtsysteem prefab geproduceerd wordt, ondervindt u geen overlast tijdens de montage, uw bedrijfsactiviteiten gaan gewoon door.
EN Because all our lighting systems are prefabricated, your business can operate uninterrupted while we install the system.
NL Als je moeilijkheden ondervindt bij de indiening via Irisbox, kan je je aanvraag eveneens indienen via dit formulier.
EN If you have difficulties submitting via Irisbox, you can also submit your application using this form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| moeilijkheden | difficulties |
| eveneens | also |
| dit | this |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
problemen ondervindt technische problemen ondervindt steeds problemen ondervindt ondervindt voordeel ondervindt wellicht ondervindt u overbelast of ondervindt ondervindt een tijdelijke elk merk ondervindt ondervindt dat iemand uitgevoerd nadat nadat opgeslagen nadat probleem nadat verwijderd nadat uur nadat pas nadat herstellen nadat pas geldig nadat berekend nadat annuleren nadat services nadat hebt gemaakt nadat kandidaten nadat geactiveerd nadat meteen nadat zelfs nadat wilt nadat zeker nadat nadat begin nadat hij direct nadat invullen nadat bewerkt nadat onmiddellijk nadat dienst nadat geopend nadat dagen nadat wijzigen nadat bewaren nadat slag nadat snel nadat gebruiken nadat gewijzigd nadat verzonden nadat nadat gebruikers optimaliseren nadat gestuurd nadat account nadat minuten nadatTraduzir problemen ondervindt nadat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe