NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
"probeer als e" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
holandês | inglês |
---|---|
netwerk | network |
zichtbaar | visible |
wisselen | change |
help | help |
probeer | try |
zachte | soft |
nodig | necessary |
herstellen | reset |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
cloud | cloud |
platform | platform |
gcp | gcp |
account | account |
ondertekend | signed |
klik | click |
gewoon | simply |
doorlopen | go through |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
EN With Jimdo you can quickly and easily start your free website. Just sign up and test our powerful and fast hosting service. Find out how you can create your website in no time.
holandês | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
begin | start |
website | website |
probeer | test |
time | time |
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit View Careers
EN Try it Free Try it Free View Careers
holandês | inglês |
---|---|
gratis | free |
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
EN Try it Free Try it Free View Careers
holandês | inglês |
---|---|
gratis | free |
bekijken | view |
NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
waarschijnlijk | likely |
database | database |
verzenden | submit |
volgt | follows |
labs | labs |
analyse | analysis |
NL Ze zijn niet zo spraakzaam en losjes als de oefeningen van Rocket Languages, dus als dat meer jouw snelheid is, probeer het dan met de gratis proefperiode.
EN They aren?t as loquacious and loose as Rocket Languages? exercises, so if that is more your speed, give it a go with the free trial.
holandês | inglês |
---|---|
languages | languages |
snelheid | speed |
probeer | trial |
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
online | online |
bank | bank |
waarschijnlijk | likely |
database | database |
volgt | follows |
labs | labs |
analyse | analysis |
NL Als uw rondreis door Duitsland het hele gezin betreft, probeer dan een gevarieerde reisroute te maken vol met zowel binnen- als buitenattracties
EN If your tour of Germany involves the entire family, try to create a diverse itinerary filled with both indoor and outdoor attractions
holandês | inglês |
---|---|
duitsland | germany |
gezin | family |
probeer | try |
vol | filled |
binnen | indoor |
NL Begin december is Venus het helderst en dat is dus de beste tijd om de planeet waar te nemen. Als je een verrekijker hebt, probeer Venus er dan eens mee te bekijken: de planeet zal er uitzien als een kleine dunne sikkel.
EN At the beginning of December, Venus reaches its greatest brightness, so it’s the best time to observe the planet. If you have binoculars, try viewing Venus through them: the planet will look as a tiny thin crescent.
holandês | inglês |
---|---|
begin | beginning |
december | december |
verrekijker | binoculars |
probeer | try |
kleine | tiny |
NL Als je shorts en scheidsrechtersshirt de genoemde 5 punten net zo goed vertegenwoordigen als jij, verdien je het respect van de spelers - probeer het maar eens
EN If your referee shorts and jersey represent these five characteristics as well as you do, you’ll earn the respect of every player – have a try
holandês | inglês |
---|---|
goed | well |
vertegenwoordigen | represent |
respect | respect |
spelers | player |
NL Probeer Shopify gratis, en ontdek alle tools en services die je als ondernemer nodig hebt om
EN Try Shopify for free, and explore all the tools and services you need to
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
shopify | shopify |
ontdek | explore |
tools | tools |
services | services |
nodig | need |
NL (Als je weet wat WP_ALTERNATE_CRON is, probeer dat dan.) * De WordPress root map of de back-up map authentificatie vereisen
EN (If you know what WP_ALTERNATE_CRON is, try it.) * Your WordPress root directory or backup directory requires authentication
holandês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
root | root |
map | directory |
of | or |
back-up | backup |
vereisen | requires |
NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.
EN Try our beta products first and let your teams work with the newest technology by Atlassian.
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
laat | let |
teams | teams |
nieuwste | newest |
technologie | technology |
atlassian | atlassian |
werken | work |
je | your |
NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.
EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
problemen | issues |
contact | contact |
support | support |
NL Probeer het uit met individuele parameters, als onderdeel van de coreFX Suite.
EN Experiment with individual parameters, as part of the coreFX Suite.
holandês | inglês |
---|---|
parameters | parameters |
onderdeel | part |
suite | suite |
corefx | corefx |
NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
EN If you have multiple filters, try grouping them together. A light border around them gives a subtle visual cue that they have shared features.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
filters | filters |
probeer | try |
lichte | light |
rand | border |
subtiele | subtle |
visuele | visual |
NL Als het aanraakscherm van uw toestel niet werkt, probeer dan deze activiteiten voor probleemoplossing.
EN If your device touchscreen is not working, try these troubleshooting activities.
holandês | inglês |
---|---|
toestel | device |
werkt | working |
probeer | try |
activiteiten | activities |
probleemoplossing | troubleshooting |
NL Als het scherm op uw apparaat donker is wanneer het wordt ingeschakeld, probeer dan deze activiteiten voor probleemoplossing.
EN If the display on your device is dim when powered on, try these troubleshooting activities.
holandês | inglês |
---|---|
scherm | display |
apparaat | device |
probeer | try |
activiteiten | activities |
probleemoplossing | troubleshooting |
NL Maar als je iets nodig hebt dat er niet is, probeer dan Pimsleur, dat 50 talen aanbiedt, of zelfs Transparent Language Online, dat meer dan 100 verschillende talen biedt.
EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
holandês | inglês |
---|---|
nodig | need |
probeer | try |
online | online |
er | here |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
ik | ios |
NL ? als ?cmd? niet werkt, probeer dan ?command?
EN ? if ?cmd? does not work, try ?command?
holandês | inglês |
---|---|
werkt | work |
probeer | try |
command | command |
cmd | cmd |
NL Als historica probeer ik tools aan te reiken om de wereld waarin we leven te transformeren
EN As a historian, I try to provide instruments to transform the world in which we live
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
we | we |
leven | live |
transformeren | transform |
tools | instruments |
NL Als je je een echt krachtig wezen wilt voelen, probeer dan een kettingzaag.
EN If you want to feel like a truly powerful being, try a chainsaw.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
echt | truly |
krachtig | powerful |
wilt | want |
probeer | try |
NL Als u op zoek bent naar remote computer accerss voor eigen gebruik, probeer dan vandaag nog een gratis proefversie van Splashtop Business Access .
EN If you are looking for remote computer access for your own use, start a Splashtop Business Access free trial today.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
remote | remote |
computer | computer |
gebruik | use |
probeer | trial |
vandaag | today |
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
NL Als u externe toegang voor twee gebruikers wilt proberen, probeer dan Splashtop Business Access
EN If you want to try remote access for two users, try Splashtop Business Access
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
u | you |
externe | remote |
gebruikers | users |
wilt | want |
splashtop | splashtop |
business | business |
NL Ontvang als eerste de nieuwste performanceverbeteringen van Splashtop. Probeer het gratis met het Performance Pack Beta-programma
EN Be the first to get Splashtop’s latest performance enhancements. Try it for free with the Performance Pack Beta Program
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
nieuwste | latest |
splashtop | splashtop |
performance | performance |
pack | pack |
beta | beta |
programma | program |
NL Ontvang als eerste de nieuwste performanceverbeteringen van Splashtop. Meld u aan voor ons Performance Pack Beta-programma en probeer het nu gratis
EN Be the first to get Splashtop’s latest performance enhancements. Sign up for our Performance Pack Beta Program and try it for free now
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
nieuwste | latest |
splashtop | splashtop |
performance | performance |
pack | pack |
nu | now |
beta | beta |
programma | program |
NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
holandês | inglês |
---|---|
redirect | redirect |
tijdelijke | temporary |
relevant | relevant |
strategie | strategy |
meta | meta |
redirects | redirects |
NL Als je eenmaal alle fouten op een rijtje hebt gezet, probeer dan te begrijpen waarom ze op die specifieke pagina's gebeurden
EN Once you’ve listed all the errors, try to understand why they happened on those specific pages
holandês | inglês |
---|---|
fouten | errors |
probeer | try |
specifieke | specific |
pagina | pages |
NL Deze collectie bevat een scala aan moderne gaming pareltjes! Als je met andere spelers wilt concurreren in een vriendelijke omgeving, probeer dan een van onze Kogama titels uit
EN This collection runs the gamut of modern gaming excellence! If you like competing against other players in a friendly environment, try one of our Kogama titles
holandês | inglês |
---|---|
collectie | collection |
moderne | modern |
gaming | gaming |
andere | other |
spelers | players |
vriendelijke | friendly |
omgeving | environment |
probeer | try |
titels | titles |
NL Misschien is uw browser niet meer actueel. Probeer verbinding te maken met een andere browser (zoals Google Chrome of Mozilla). Klik hier om ons een e-mail te sturen als de fout hiermee niet is opgelost.
EN Your web browser may not be up to date. Try logging in using a different browser (Google Chrome, Mozilla, etc.). If the error persists, please send us an email by clicking here.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
probeer | try |
verbinding | web |
chrome | chrome |
ons | us |
fout | error |
NL Probeer de NoCoffee-plug-in eens een hele dag uit en ontdek hoe de wereld eruitziet voor iemand met kleurenblindheid. Als je je visualisatie wilt weergeven zonder browser, kun je deze simulator van kleurenbeelden eens proberen.
EN Try using the NoCoffee browser plugin for an entire day and you’ll be amazed at what the world looks like to someone with CVD. For images of your visualisation without a browser, try this chromatic vision simulator.
holandês | inglês |
---|---|
visualisatie | visualisation |
zonder | without |
browser | browser |
simulator | simulator |
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
EN We’re not able to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
contact | contact |
klantenservice | support |
als | if |
problemen | issues |
NL Als je niet weet hoe je een onderdeel moet benoemen, probeer het dan te identificeren met hulp van Google of iemand die je kent
EN If you don't know what something is called, do your best to identify it by Googling or asking someone
NL Als je je recensies niet monitort of de impact van negatieve recensies niet probeer te verminderen dan kun je klanten verliezen omwille van schade aan de reputatie van je bedrijf
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
holandês | inglês |
---|---|
recensies | reviews |
impact | impact |
verminderen | reducing |
klanten | customers |
verliezen | losing |
schade | damage |
reputatie | reputation |
bedrijf | business |
NL Als je op ons lijkt, probeer je tijdens de feestdagen zoveel mogelijk kerstfilms te kijken. Dit zijn de beste die beschikbaar zijn in de VS.
EN If you're anything like us, you're trying to watch as many Christmas films as possible over the holiday season. Here are the best available in the US.
holandês | inglês |
---|---|
probeer | trying |
feestdagen | holiday |
zoveel | many |
mogelijk | possible |
kijken | watch |
NL Hoe maak je snel en gemakkelijk de lekkerste kikkererwtenspread ➔ superlekker op brood of als dip voor op het feest. Probeer het eens!
EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!
holandês | inglês |
---|---|
brood | bread |
feest | party |
NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren
EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
gezond | healthy |
gerecht | dish |
wilt | want |
gezin | family |
probeer | try |
of | or |
bakken | baking |
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
holandês | inglês |
---|---|
hele | whole |
gezin | family |
wilt | want |
probeer | try |
bruine | brown |
rijst | rice |
combineert | combines |
delen | parts |
goede | good |
smaak | taste |
NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
holandês | inglês |
---|---|
populair | popular |
combinaties | combinations |
commentaar | comment |
soort | kind |
naan | naan |
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
EN Tip. give it a try, it's not hard at all and goes very quickly if you follow our linked recipe. But now to the actual basmati rice recipe
holandês | inglês |
---|---|
tip | tip |
moeilijk | hard |
snel | quickly |
ons | our |
recept | recipe |
volgt | follow |
NL Als de rijst bijna overkookt, schuift u de pan een stukje van de kookplaat, het gas of de inductiekookplaat. Probeer dat eens Deksel kan niet worden geopendAls het kan, want anders verliest de pan water en wordt de basmatirijst niet goed gaar.
EN When the rice is almost boiling over, move the pan a little off the hotplate, gas, or induction hob. Try that Lid cannot be openedIf you can, because otherwise the pot will lose water and the basmati rice will not be properly cooked.
holandês | inglês |
---|---|
rijst | rice |
pan | pan |
gas | gas |
probeer | try |
deksel | lid |
verliest | lose |
water | water |
goed | properly |
NL Probeer de Look wandklok van Nomon eens als u alleen maar een modern minimalistisch stuk wilt dat bij uw meubeltype past
EN Give the Look Wall Clock by Nomon a try if all you want is a modern minimalist piece that blends with furniture type
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
modern | modern |
minimalistisch | minimalist |
stuk | piece |
wilt | want |
NL Probeer de Serax Wind Light Vase eens als u echt een decoratief en uniek tintje aan uw huis of kantoor wilt geven
EN Give the Serax Wind Light Vase a try if you really want to incorporate a decorative and unique touch to your home or office
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
wind | wind |
light | light |
echt | really |
decoratief | decorative |
of | or |
kantoor | office |
wilt | want |
geven | give |
serax | serax |
NL Als je van plan bent om met een rugzak te fietsen, probeer hem dan vooraf al een keer uit op een lange rit. Zelfs de lichtste rugzak kan na een tijdje pijn en stijve spieren veroorzaken. Fietstassen zijn niet goedkoop, maar ze gaan jaren mee.
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides. Even the lightest backpack can lead to pain and tension after a while. Bike bags aren’t cheap, but they will be your friends for years.
holandês | inglês |
---|---|
plan | planning |
rugzak | backpack |
fietsen | bike |
vooraf | beforehand |
lange | long |
lichtste | lightest |
pijn | pain |
goedkoop | cheap |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
EN If you’re unsure, just try it out and see what your body and mind are longing for after a day in the saddle.
holandês | inglês |
---|---|
lichaam | body |
geest | mind |
zadel | saddle |
NL Mount on Network change ? probeer een server te vinden en shares te mounten als het netwerk verandert
EN Mount on Network change ? when changing network, ConnectMeNow will try to find your server automatically
holandês | inglês |
---|---|
probeer | try |
server | server |
als | when |
Mostrando 50 de 50 traduções