EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
"quick preparation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
quick | al door dus een eenvoudig eenvoudige gemakkelijk gewoon korte live maar met naar niet nu slechts snel snelle uit van van een voor wanneer zo zoals zodat |
preparation | tot voorbereiding |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
inglês | holandês |
---|---|
rice | rijst |
whole | hele |
family | gezin |
try | probeer |
brown | bruine |
combines | combineert |
parts | delen |
good | goede |
taste | smaak |
the | de |
quick | snelle |
healthy | gezonde |
for | voor |
want | wilt |
a | een |
with | met |
if | als |
and | en |
using | te |
EN 7.3- When the Order includes Products, which have different preparation times, the delivery lead time for the Order is based on the longest preparation period
NL 7.3- Als de Bestelling producten omvat die verschillende voorbereidingstijden vergen, wordt de leveringstermijn van de Bestelling gebaseerd op de langste voorbereidingstijd
inglês | holandês |
---|---|
order | bestelling |
includes | omvat |
longest | langste |
on | op |
the | de |
is | wordt |
based on | gebaseerd |
products | producten |
period | als |
EN 7.3- When the Order includes Products, which have different preparation times, the delivery lead time for the Order is based on the longest preparation period
NL 7.3- Als de Bestelling producten omvat die verschillende voorbereidingstijden vergen, wordt de leveringstermijn van de Bestelling gebaseerd op de langste voorbereidingstijd
inglês | holandês |
---|---|
order | bestelling |
includes | omvat |
longest | langste |
on | op |
the | de |
is | wordt |
based on | gebaseerd |
products | producten |
period | als |
EN Easy and quick preparation, review and filing of iXBRL
NL Snel en eenvoudig rapporteren in iXBRL formaat
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
ixbrl | ixbrl |
easy | eenvoudig |
quick | snel |
EN Sigma Conso 's choice for iXBRL: Iris Carbon ®, easy and quick preparation, review and filing of iXBRL.
NL Snelle en eenvoudige aanmaak, herziening en neerlegging in iXBRL formaat
inglês | holandês |
---|---|
ixbrl | ixbrl |
and | en |
easy | eenvoudige |
quick | snelle |
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads. Insight is quick to try and delivers value fast!
NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads. Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.
inglês | holandês |
---|---|
built | gebaseerd |
jira | jira |
teams | teams |
way | manier |
assets | assets |
configuration | configuratie |
changes | wijzigingen |
try | proberen |
insight | insight |
is | is |
on | op |
incidents | incidenten |
problems | problemen |
and | en |
items | items |
value | waarde |
simple | eenvoudige |
EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers
NL Op de vraag wat het belangrijkst is bij het oplossen van een probleem, antwoordde 73 procent van de klanten dat het snel moet worden opgelost en 59 procent dat er snel een antwoord moet komen
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
quick | snel |
resolving | het oplossen van |
with | bij |
and | en |
of | van |
asked | vraag |
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virusscans uitvoeren.’
inglês | holandês |
---|---|
internet | internet |
security | security |
very | zeer |
and | en |
installation | geïnstalleerd |
virus | virus |
is | is |
simple | eenvoudig |
quick | snel |
EN If you’re running a full day remotely, remember to allow for quick refresher breaks as needed. These allow your audience time to recharge, nip to the toilet, make a quick brew and stretch their legs.
NL Wanneer je een dag vullend programma op afstand organiseert, zorg dan dat er wanneer nodig ruimte is voor snelle pauzes. Zo kan je publiek even opladen, naar het toilet gaan, een kop koffie zetten en de benen strekken.
inglês | holandês |
---|---|
remotely | op afstand |
breaks | pauzes |
needed | nodig |
audience | publiek |
recharge | opladen |
toilet | toilet |
legs | benen |
your | je |
the | de |
allow | kan |
quick | snelle |
running | op |
and | en |
for | voor |
day | dag |
EN Such a pleasure to work with such an efficient and quick team. Great product and such a quick turnaround
NL Ik ben helemaal fan van hoe snel de sleutelhangers binnen waren, ook geen een die een foutje had wat mij enorm verbaasde
inglês | holandês |
---|---|
a | een |
efficient | snel |
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
NL Het beslag is supersnel geschud, de handige opening maakt het makkelijk om het in de pan te spiraliseren en ook het opruimen achteraf gaat snel.
inglês | holandês |
---|---|
opening | opening |
pan | pan |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
makes | maakt |
convenient | handige |
easy | makkelijk |
quick | snel |
too | het |
and | en |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
NL Snelle rapporten geven u een overzicht van alle bijgehouden gebeurtenissen (zoals vertoningen, klikken, verkopen en commissies) gedurende specifieke perioden. Snelrapportfunctie
inglês | holandês |
---|---|
quick | snelle |
give | geven |
events | gebeurtenissen |
clicks | klikken |
sales | verkopen |
commissions | commissies |
specific | specifieke |
reports | rapporten |
overview | overzicht |
and | en |
all | alle |
as | zoals |
you | u |
of | van |
during | een |
EN Quick reports give you an overview of all tracked events (such as impressions, clicks, sales, and commissions) during specific periods of time. Quick report feature
NL Snelle rapporten geven u een overzicht van alle bijgehouden gebeurtenissen (zoals vertoningen, klikken, verkopen en commissies) gedurende specifieke perioden. Snelrapportfunctie
inglês | holandês |
---|---|
quick | snelle |
give | geven |
events | gebeurtenissen |
clicks | klikken |
sales | verkopen |
commissions | commissies |
specific | specifieke |
reports | rapporten |
overview | overzicht |
and | en |
all | alle |
as | zoals |
you | u |
of | van |
during | een |
EN Insight is built on Jira, giving teams a simple and quick way to tie assets and configuration items (CIs) to service requests, incidents, problems, changes, and workloads. Insight is quick to try and delivers value fast!
NL Insight is gebaseerd op Jira en biedt teams een eenvoudige en snelle manier assets en configuratie-items (CI's) te koppelen aan serviceaanvragen, incidenten, problemen, wijzigingen en workloads. Insight is eenvoudig te proberen en levert snel waarde.
inglês | holandês |
---|---|
built | gebaseerd |
jira | jira |
teams | teams |
way | manier |
assets | assets |
configuration | configuratie |
changes | wijzigingen |
try | proberen |
insight | insight |
is | is |
on | op |
incidents | incidenten |
problems | problemen |
and | en |
items | items |
value | waarde |
simple | eenvoudige |
EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick
NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel
inglês | holandês |
---|---|
seem | lijkt |
producing | produceren |
content | inhoud |
method | methode |
improving | verbeteren |
strategies | strategieën |
actually | eigenlijk |
is | is |
seo | seo |
speed | snelheid |
the | de |
quick | snel |
to | om |
other | andere |
pretty | best |
a | een |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Quick Boys Voetbal - Quick Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
quick | quick |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Quick Boys Voetbal - Quick Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
quick | quick |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Quick Boys Voetbal - Quick Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
quick | quick |
EN Quick Boys Football - Quick Boys News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Quick Boys Voetbal - Quick Boys Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
inglês | holandês |
---|---|
football | voetbal |
news | nieuws |
more | meer |
quick | quick |
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation
NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding
inglês | holandês |
---|---|
preparation | voorbereiding |
way | manier |
in | in |
is | is |
the | de |
to | om |
best | beste |
avoid | voorkomen |
EN Successful planning for DAM will include preparation activities such as:
NL Een succesvolle planning voor DAM zal voorbereidingsactiviteiten omvatten zoals:
inglês | holandês |
---|---|
successful | succesvolle |
planning | planning |
dam | dam |
will | zal |
as | zoals |
for | voor |
include | een |
EN Preparation for the America's Cupby L'Équipe - Jérôme Prevostfrom
NL Zeereis met Eric Tabarlydoor ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...van
inglês | holandês |
---|---|
the | van |
EN We offer services for all aspects of DAM preparation, implementation, roll-out and governance, including support for taxonomies/metadata, permissions, rights management, standards, workflows, as well as all Bynder modules
NL Wij bieden diensten aan voor alle aspecten van DAM voorbereiding, implementatie, roll-out en governance, inclusief ondersteuning voor taxonomieën/metadata, permissies, rechtenbeheer, standaarden, workflows, evenals alle Bynder modules
inglês | holandês |
---|---|
aspects | aspecten |
dam | dam |
preparation | voorbereiding |
implementation | implementatie |
metadata | metadata |
standards | standaarden |
workflows | workflows |
bynder | bynder |
modules | modules |
services | diensten |
governance | governance |
offer | bieden |
including | inclusief |
support | ondersteuning |
we | wij |
all | alle |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
of | van |
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen
inglês | holandês |
---|---|
preparation | voorbereiding |
workout | training |
added | toevoegen |
or | of |
routine | routine |
daily | dagelijkse |
and | en |
if | als |
a | een |
be | kun |
post | het |
at | thuis |
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.
inglês | holandês |
---|---|
search | zoeken |
tableau | tableau |
confidence | vertrouwen |
management | management |
your | je |
the | de |
data | data |
will | kun |
and | en |
on | op |
to | tot |
of | van |
EN Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column and your entire data-preparation process. Pick which view to interact with based on the task at hand.
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
inglês | holandês |
---|---|
data | data |
your | je |
views | weergaven |
and | en |
view | weergave |
on | op |
you | bent |
three | drie |
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
NL Game 2 met een negatieve hoofdrol voor closer Kenley Jansen
inglês | holandês |
---|---|
for | voor |
EN Preparation of a scene from the film Leonby Collection Christophel - Patrick Camb...from
NL Voorbereiding van een scène uit de film Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
inglês | holandês |
---|---|
preparation | voorbereiding |
scene | scène |
christophel | christophel |
patrick | patrick |
collection | collection |
the | de |
film | film |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN Preparation for the raceby Motorsport Images - Rainer W. Schlege...from
NL Opwarmen voor de racedoor Motorsport Images - Rainer W. Schlege...van
inglês | holandês |
---|---|
images | images |
w | w |
the | de |
for | voor |
from | van |
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: muhammad ali, mohamed ali, boxing, boxer, weight, heavy, fight, preparation, training, December 7, 1970, year 1970, Oscar Bonavena
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muhammad ali, mohamed ali, boksen, bokser, gewicht, zwaar, gevecht, voorbereiding, training, 7 december 1970, jaar 1970, oscar bonavena
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
ali | ali |
boxer | bokser |
weight | gewicht |
heavy | zwaar |
preparation | voorbereiding |
training | training |
december | december |
year | jaar |
oscar | oscar |
to | om |
fight | gevecht |
boxing | boksen |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, mohamed ali, training, preparation, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, new york, united states,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boksen, bokser, cassius klei, mohamed ali, training, voorbereiding, gevecht, counter, oscar bonavena, 1970, jaar 1970, new york, VS,
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
boxer | bokser |
clay | klei |
ali | ali |
training | training |
preparation | voorbereiding |
oscar | oscar |
year | jaar |
new | new |
york | york |
states | vs |
to | om |
fight | gevecht |
boxing | boksen |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
against | te |
EN Fortunately, all their collaboration and preparation paved the way for success
NL Gelukkig heeft al hun samenwerking en voorbereiding tot succes geleid
inglês | holandês |
---|---|
fortunately | gelukkig |
collaboration | samenwerking |
preparation | voorbereiding |
success | succes |
and | en |
their | hun |
the | tot |
EN 1. Preparation equals success ? Practicing and testing your equipment
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
inglês | holandês |
---|---|
preparation | voorbereiding |
testing | test |
equipment | apparatuur |
your | je |
and | en |
EN We believe an end-to-end solution is the best way to help you see and understand your data. From data preparation to analysis to sharing insights, Tableau has you covered.
NL Wij geloven dat een end-to-end oplossing de beste manier is om je te helpen data te zien en te begrijpen. Van datavoorbereiding tot analyse en het delen van inzichten: Tableau regelt het voor je.
inglês | holandês |
---|---|
believe | geloven |
way | manier |
sharing | delen |
tableau | tableau |
solution | oplossing |
is | is |
your | je |
insights | inzichten |
the | de |
we | wij |
to | om |
data | data |
analysis | analyse |
best | beste |
help | helpen |
covered | voor |
understand | begrijpen |
and | en |
from | tot |
EN Once you have an idea of the breadth of data sources across your organisation, you can start data preparation.
NL Zodra je een idee hebt van het aantal databronnen dat gebruikt wordt binnen je organisatie, kun je beginnen met datavoorbereiding.
inglês | holandês |
---|---|
idea | idee |
organisation | organisatie |
your | je |
start | beginnen |
you can | kun |
the | wordt |
across | met |
of | van |
EN Taking your self-service to the next level requires work and preparation
NL Zelfservice naar een hoger plan tillen, vereist het nodige werk en de nodige voorbereidingen
inglês | holandês |
---|---|
requires | vereist |
work | werk |
the | de |
and | en |
to | naar |
next | een |
EN At Olinn, we help you manage your mobile devices with all-in-one solutions. Supplies, preparation, repair and reconditioning: manage your assets with ease!
NL Bij Olinn ondersteunen we u met all-in-one oplossingen bij het beheer van uw mobiele terminal-park. Levering, voorbereiding, reparatie en refurbishment: beheer uw park in alle eenvoud!
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
solutions | oplossingen |
supplies | levering |
preparation | voorbereiding |
ease | eenvoud |
manage | beheer |
repair | reparatie |
we | we |
all | alle |
and | en |
in | in |
with | bij |
help | ondersteunen |
you | u |
EN How many employees currently use MS Excel or other spreadsheets for data preparation or analysis?
NL Hoeveel medewerkers gebruiken momenteel MS Excel of andere spreadsheets voor datavoorbereiding en/of -analyse?
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
currently | momenteel |
excel | excel |
or | of |
spreadsheets | spreadsheets |
analysis | analyse |
use | gebruiken |
other | andere |
how | hoeveel |
for | voor |
EN Enhanced data preparation and governance for Tableau Server.
NL Verbeterde datavoorbereiding en verbeterd databeheer voor Tableau Server.
inglês | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
and | en |
for | voor |
enhanced | verbeterde |
EN Once at the zipline station, get equipped with your gear, harness, helmet, and hand gear in preparation for your aerial adventure
NL Eenmaal bij het zipline-station, wordt u uitgerust met uw uitrusting, harnas, helm en handuitrusting ter voorbereiding op uw luchtavontuur
inglês | holandês |
---|---|
once | eenmaal |
station | station |
gear | uitrusting |
helmet | helm |
preparation | voorbereiding |
and | en |
equipped | uitgerust |
the | wordt |
for | ter |
EN 10% off all modules in preparation for year-end sales Find out more arrow_forward
NL -10% korting op alle modules als voorbereiding op de eindejaarsverkoop Ontdekken arrow_forward
inglês | holandês |
---|---|
modules | modules |
preparation | voorbereiding |
sales | korting |
for | als |
find | ontdekken |
off | de |
EN For the preparation and execution of the service contract and for the purposes of fulfilling orders placed online
NL voor de opstelling en de uitvoering van het dienstencontract en voor de uitvoering van uw online bestellingen;
inglês | holandês |
---|---|
execution | uitvoering |
orders | bestellingen |
online | online |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Preparation of this accessibility statement
NL Voorbereiding van deze toegankelijkheidsverklaring
inglês | holandês |
---|---|
preparation | voorbereiding |
of | van |
this | deze |
EN The courses of JADS Professional Education are an excellent preparation for a leading role in this new business reality
NL De cursussen van JADS Professional Education zijn een uitstekende voorbereiding op een leidende rol in deze nieuwe zakelijke realiteit
inglês | holandês |
---|---|
preparation | voorbereiding |
role | rol |
reality | realiteit |
courses | cursussen |
education | education |
excellent | uitstekende |
in | in |
new | nieuwe |
business | zakelijke |
the | de |
leading | een |
of | van |
this | deze |
are | zijn |
EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …
NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
service | zorg |
and | en |
best | voor |
EN Best stand mixer 2021: Brilliant kitchen mixers for baking and food preparation
NL Beste keukenmixer 2021: Briljante keukenmixers voor bakken en voedselbereiding
inglês | holandês |
---|---|
brilliant | briljante |
baking | bakken |
and | en |
best | beste |
for | voor |
EN Excellent local Ticino cuisine with a special focus on regional “terroir” products with simple “grotto-style” preparation.
NL Uitstekende plaatselijke keuken van Ticino, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan regionale terroirproducten die volgens de eenvoudige “Grott...
EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking
NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant
inglês | holandês |
---|---|
chefs | koks |
experiment | experimenteren |
techniques | technieken |
historical | historische |
methodology | methodologie |
culinary | culinaire |
discover | ontdekken |
restaurant | restaurant |
cooking | koken |
the | de |
in | in |
to | om |
and | en |
do | doen |
for | recht |
EN Colourful pumpkins of all kinds are ready for further preparation
NL Kleurrijke pompoenen in allerlei soorten en maten liggen klaar om verder te worden verwerkt
inglês | holandês |
---|---|
pumpkins | pompoenen |
kinds | soorten |
ready | klaar |
all | allerlei |
are | liggen |
Mostrando 50 de 50 traduções