Traduzir "passen aan veranderingen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passen aan veranderingen" de holandês para inglês

Traduções de passen aan veranderingen

"passen aan veranderingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

passen a about adapt adapting adjust all also an and any are as as well at at the available based on be best business but by change changing choose company configure content control create custom customise customize data do each easy edit even every experience fit for for the from from the good has have how i if in in the information into is it it is its just know like make many match modify more most my no not of of the on one only options or other our out over own page per preferences process products quickly right see service services set settings site so some suit system tailor than that the their them then there these they they are this through time to to adapt to adjust to be to change to make to suit to the up using very we what which while who will with within without you you can your
aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve
veranderingen any by change changes changing content data develop have new notifications of the one or that the the changes this to change updated updates

Tradução de holandês para inglês de passen aan veranderingen

holandês
inglês

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

holandêsinglês
bijhoudenmonitor
teamgenotenteammates
gemaaktmade
belangrijkekey
seoseo
elementenelement
tooltool
serpserp
rankingranking
per ongelukaccidentally

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

holandêsinglês
kleinesmall
noodzakelijkerwijsnecessarily
bijdragencontribute
gebruikteused
uiteraardof course
grotebig
beïnvloedenaffect
opgeslagenstored
bedragamount

NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.

EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.

holandêsinglês
bijhoudenmonitor
teamgenotenteammates
gemaaktmade
belangrijkekey
seoseo
elementenelement
tooltool
serpserp
rankingranking
per ongelukaccidentally

NL Het helpt mij om het juiste probleem te vinden en gericht aan een oplossing te werken. Hierdoor kan ik veranderingen aanbrengen en meet ik de potentiële impact van mijn veranderingen meteen.

EN It helps me identify the correct problem so I don’t have to take stabs in the dark. So I can make changes and immediately measure the potential impact – that saves a lot of time.

holandêsinglês
probleemproblem
veranderingenchanges
meetmeasure
potentiëlepotential
impactimpact
vindenidentify

NL Hoewel kleine veranderingen niet noodzakelijkerwijs kunnen bijdragen aan extra gebruikte back-upruimte, zullen veel kleine veranderingen en, uiteraard, grote wijzigingen aanzienlijk beïnvloeden het opgeslagen bedrag.

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

NL Door constante veranderingen moeten teams een manier vinden om de nieuwe behoeften van hun klanten en medewerkers bij te houden.85% van de teams moest veranderingen aanbrengen in hun klantenservice in 2020.

EN Facing continued volatility, teams must find ways to adapt to the new needs of their customers and employees. 85% of teams reported having to make changes to their support in 2020.

holandêsinglês
veranderingenchanges
teamsteams
manierways
vindenfind
klantencustomers
medewerkersemployees
klantenservicesupport

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

holandêsinglês
belangrijkeimportant
klantenclients
leidinggevendenexecutives
voegadd
inhoudcontent
googlegoogle
backlinksbacklinks
websitewebsite
rankingsrankings
beïnvloedenaffect

NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.

EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.

holandêsinglês
natuurlijkof course
belangrijkstemain
veranderingenchanges
wordpresswordpress
ontwikkelingdevelopment
voorgrondforeground
updateupdate
veelmany
kleinesmall
gezichtglance

NL Laat belangrijke opmerkingen achter voor uzelf of uw klanten, leidinggevenden. Voeg notities toe over veranderingen in de inhoud, Google updates, nieuwe backlinks en alle andere veranderingen die de website rankings kunnen beïnvloeden.

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

holandêsinglês
belangrijkeimportant
klantenclients
leidinggevendenexecutives
voegadd
inhoudcontent
googlegoogle
backlinksbacklinks
websitewebsite
rankingsrankings
beïnvloedenaffect

NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid

EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences

holandêsinglês
grotemajor
veranderingenchanges
nieuwenew
urlurls
appsapps
verschillendifferences
voorbereidprepared

NL We verwachten in de tussentijd meer veranderingen van Apple, dus we zullen niet ingaan op die interface-veranderingen.

EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.

holandêsinglês
wewe
verwachtenexpect
veranderingenchanges
appleapple
interfaceinterface

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

holandêsinglês
bekijkwatch
wewe
steedsever
veranderendechanging
omgevingenvironment
veranderingenchanges
middelenresources
processenprocesses

NL Snel aan te passen aan veranderingen, met eenvoudige tools.

EN Swiftly adapt to change with easily reconfigurable tools.

holandêsinglês
passenadapt
veranderingenchange
toolstools

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

holandêsinglês
bekijkwatch
steedsever
veranderendechanging
omgevingenvironment
veranderingenchanges
middelenresources
processenprocesses

NL Snel aan te passen aan veranderingen, met eenvoudige tools.

EN Swiftly adapt to change with easily reconfigurable tools.

holandêsinglês
passenadapt
veranderingenchange
toolstools

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.

holandêsinglês
bekijkwatch
steedsever
veranderendechanging
omgevingenvironment
veranderingenchanges
middelenresources
processenprocesses

NL Ons platform integreert AI-gebaseerde analyses en biedt u de mogelijkheid uw organisatie te benchmarken ten opzichte van de concurrentie om uw relatieve sterktes en zwaktes te identificeren op basis van KPIs en u snel aan te passen aan veranderingen.

EN Integrating intuition and AI-powered analysis, our platform allows you to benchmark your organisation against the competition to identify your relative strengths and weaknesses based on your Critical Success Factors and swiftly adapt to change.

holandêsinglês
platformplatform
analysesanalysis
organisatieorganisation
concurrentiecompetition
sterktesstrengths
veranderingenchange
snelswiftly

NL Sinds 2002 hebben wij meer dan 600 internationale ondernemingen geholpen te groeien en zich aan veranderingen aan te passen. Hier volgen enkele van hun verhalen.

EN Since 2002, we have helped more than 600 international enterprises grow and adapt to change. These are some of their stories.

holandêsinglês
internationaleinternational
ondernemingenenterprises
geholpenhelped
groeiengrow
veranderingenchange
passenadapt
verhalenstories

NL Harder begrijpt hoe belangrijk het is om zich aan te passen aan consumentgerichte veranderingen binnen de fitnessindustrie

EN Harder understands the importance of adapting to consumer-led changes within the fitness industry

holandêsinglês
begrijptunderstands
veranderingenchanges

NL Data Science is een uitdagend vakgebied, met steeds evoluerende methodologieën en technologische vooruitgang. Ons team volgt deze veranderingen op de voet en houdt altijd een oogje in het zeil om zich aan te passen aan nieuwe bedrijfsbehoeften.

EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements. Our team stays on top of these changes, always keeping an eye on adapting to new business needs.

holandêsinglês
uitdagendchallenging
vakgebiedfield
technologischetechnological
teamteam
veranderingenchanges
nieuwenew

NL "Sprints maken projecten beter beheersbaar, stellen teams in staat om sneller en vaker werk van hoge kwaliteit leveren en geven ze meer flexibiliteit om zich aan veranderingen aan te passen".

EN "Sprints make projects more manageable, allow teams to ship high-quality work faster and more frequently, and gives them more flexibility to adapt to change."

holandêsinglês
sprintssprints
snellerfaster
vakermore frequently
hogehigh
flexibiliteitflexibility
veranderingenchange

NL We zijn opgericht met strijdlust, moed en doorzettingsvermogen, laten ons niet afleiden door tegenslagen, passen ons aan bij veranderingen en realiseren onze ambitieuze doelstellingen.

EN We were founded with a warrior spirit, showing grit and courage every day by staying focused in the face of adversity, adapting to change, and delivering on ambitious goals.

holandêsinglês
opgerichtfounded
moedcourage
veranderingenchange
ambitieuzeambitious
doelstellingengoals

NL Xolphin is bevoegd om de Kwetsbaarheidsscan aan te passen, te verwijderen, te veranderen of te updaten. Deze veranderingen kunnen worden doorgevoerd, zonder dat de klant daarover wordt geïnformeerd.

EN Xolphin is obliged to adapt the Vulnarability scan, to remove it and to change or update it. The changes can be made, without notifying the client.

holandêsinglês
xolphinxolphin
ofor
updatenupdate
zonderwithout
klantclient

NL Onlangs hebben we het algemene ontwerp van onze tickets vernieuwd met een strakker en gemakkelijker aan te passen template. Deze veranderingen beïnvloeden het algemene...

EN We recently updated the overall design of our tickets to a more straightforward and more easily customisable template. These changes will affect the overall design of...

holandêsinglês
onlangsrecently
ticketstickets
gemakkelijkereasily
veranderingenchanges
beïnvloedenaffect
aan te passencustomisable

NL We zijn opgericht met strijdlust, moed en doorzettingsvermogen, laten ons niet afleiden door tegenslagen, passen ons aan bij veranderingen en realiseren onze ambitieuze doelstellingen.

EN We were founded with a warrior spirit, showing grit and courage every day by staying focused in the face of adversity, adapting to change, and delivering on ambitious goals.

holandêsinglês
opgerichtfounded
moedcourage
veranderingenchange
ambitieuzeambitious
doelstellingengoals

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

holandêsinglês
makkelijkeasily
bronnensources
niveauslevels
trackstracks
ofor
tiktap
audioaudio
cameracamera

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

holandêsinglês
passencustomize
nietnot
klikkenclicks
lay-outslayouts
navigatienavigation
indelinglayout

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

holandêsinglês
makkelijkeasily
bronnensources
niveauslevels
trackstracks
ofor
tiktap
audioaudio
cameracamera

NL Moet je veranderingen managen? Geen probleem! Met Release Tracks en Sandbox-omgevingen in onze Premium en Enterprise-abonnementen kun je updates testen en doorvoeren die het best passen bij wat je team nodig heeft.

EN Need to manage change? No problem – with Release Tracks and Sandbox environments in our Premium and Enterprise plans, you can test and roll out updates on a cadence that best supports your team’s needs.

holandêsinglês
veranderingenchange
probleemproblem
releaserelease
trackstracks
premiumpremium
updatesupdates
testentest
bestbest
omgevingenenvironments
abonnementenplans

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

holandêsinglês
annulerencancel
passenmodify
beëindigenterminate
keeperkeeper
securitysecurity
tijdetime
redenreason

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

holandêsinglês
luidloud
stemvoice
koptelefoonheadphones

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

holandêsinglês
annulerencancel
passenmodify
beëindigenterminate
keeperkeeper
securitysecurity
tijdetime
redenreason

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

EN Easy to adapt and customize your course structure

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

holandêsinglês
datadata
explorerexplorer
biedtoffers
manierway
feedbackfeedback
itemsitems
filtersfilters
berekeningencalculations
passenedit
zonderwithout
bestaandeexisting
grafiekencharts

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

holandêsinglês
directdirectly
creatievecreative
afdelingdepartment
strategieënstrategies
bouwenbuild
perfectperfectly
verwachtingenexpectations

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed

holandêsinglês
vergetenforget
somssometimes
ofor

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

holandêsinglês
beoordelenassess
leverancierssuppliers
prestatieperformance
indicatorenindicators

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

holandêsinglês
datadata
explorerexplorer
biedtoffers
manierway
feedbackfeedback
itemsitems
filtersfilters
berekeningencalculations
passenedit
zonderwithout
bestaandeexisting
grafiekencharts

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

holandêsinglês
directdirectly
creatievecreative
afdelingdepartment
strategieënstrategies
bouwenbuild
perfectperfectly
verwachtingenexpectations

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

holandêsinglês
beoordelenassess
leverancierssuppliers
prestatieperformance
indicatorenindicators

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

holandêsinglês
ontwerpcreate
helemaalfully
looklook
mobielemobile

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

holandêsinglês
mensenpeople
denkenthink
nietdon
bankbank
passenfit
waarschijnlijkprobably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

holandêsinglês
mensenpeople
denkenthink
nietdon
bankbank
passenfit
waarschijnlijkprobably

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

holandêsinglês
ontwerpcreate
helemaalfully
looklook
mobielemobile

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

holandêsinglês
mensenpeople
denkenthink
nietdon
bankbank
passenfit
waarschijnlijkprobably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

holandêsinglês
mensenpeople
denkenthink
nietdon
bankbank
passenfit
waarschijnlijkprobably

NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast

EN And their business makes change seamless by investing in technology that can be easily adjusted based on customers’ needs

holandêsinglês
bedrijvenbusiness
investereninvesting
technologietechnology
behoeftenneeds
klantencustomers
aangepastadjusted

NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden. Begin met een sjabloon en pas het aan uw klassen aan.

EN Share details of what students can expect from your classes through a downloadable PDF or online lesson plan that youre able to keep up-to-date in case any changes occur. Start with a template and customize to fit your classes.

holandêsinglês
deelshare
detailsdetails
leerlingenstudents
verwachtenexpect
pdfpdf
onlineonline
veranderingenchanges
optredenoccur
beginstart
sjabloontemplate
pasfit

NL Door deze succesverhalen stellen steeds meer organisaties een Chief Data Officer (CDO) aan om veranderingen in bedrijfsprocessen teweeg te brengen, culturele barrières te slechten en de waarde van analyse te communiceren aan alle medewerkers

EN Considering these success stories, a growing number of organisations are also appointing a Chief Data Officer (CDO) to lead business process change, overcome cultural barriers and communicate the value of analytics to all staff

holandêsinglês
succesverhalensuccess stories
chiefchief
officerofficer
veranderingenchange
culturelecultural
barrièresbarriers
communicerencommunicate
medewerkersstaff

NL Apple heeft zijn WWDC-evenement gebruikt om enkele opwindende veranderingen aan te kondigen die via firmware-updates aan zijn AirPods-assortiment

EN Apple's used its WWDC event to announce some exciting changes coming to its AirPods range via firmware updates.

holandêsinglês
appleapple
enkelesome
kondigenannounce
wwdcwwdc
evenementevent
airpodsairpods
assortimentrange
firmwarefirmware

Mostrando 50 de 50 traduções