NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
Traduzir "overtuigt deze stijl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overtuigt deze stijl" de holandês para inglês
Traduções de overtuigt deze stijl
"overtuigt deze stijl" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de overtuigt deze stijl
holandês
inglês
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL Geïnspireerd door besneeuwde dennenbossen overtuigt deze stijl met een moderne interpretatie van het Noorse patroon in modieuze kleuren
EN Inspired by snow-covered fir forests, this style convinces with a modern interpretation of a Norwegian pattern in fashionable colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| stijl | style |
| moderne | modern |
| interpretatie | interpretation |
| patroon | pattern |
| kleuren | colours |
NL Een visueel hoogtepunt in moderne korte kous lengte: De stijl, gemaakt van duurzaam biologisch katoen in combinatie met Lurex, overtuigt met een speciale, verlengde rand, die elegant schittert
EN One visual highlight is the modern short sock length: The style, made of sustainable organic cotton in combination with lurex, impresses with a special, extended cuff, which glitters elegantly
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visual |
| hoogtepunt | highlight |
| moderne | modern |
| korte | short |
| lengte | length |
| stijl | style |
| gemaakt | made |
| duurzaam | sustainable |
| biologisch | organic |
| katoen | cotton |
| combinatie | combination |
| elegant | elegantly |
| lurex | lurex |
NL Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect
EN These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | completely |
| schoen | shoe |
NL Onzichtbare kous in een bundel van 3: Deze FALKE invisible overtuigt door zijn huidstrelende katoenkwaliteit en verdwijnt volledig in de schoen voor een blotevoeteneffect
EN Invisible sock in a bundle of 3: These FALKE invisible socks impress with their skin-flattering cotton quality and disappear completely in the shoe for a barefoot effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| onzichtbare | invisible |
| bundel | bundle |
| volledig | completely |
| schoen | shoe |
NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
| holandês | inglês |
|---|---|
| patroon | pattern |
| subtiele | subtle |
| pluche | plush |
| stippen | dots |
| gebreide | knitted |
| basis | base |
NL In feite was ikzelf ook overtuigt hiervan zoals valt te lezen op mijn about pagina, ik begon mijn bedrijf voornamelijk in deze business.
EN In fact I was also convinced about it and as you can read on my about page, I started my company mainly in this type of business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feite | fact |
| ook | also |
| pagina | page |
| begon | started |
| voornamelijk | mainly |
NL Donker grafiet, fijne aluminium frames en elegant glas – deze rechtlijnige keuken overtuigt door het aantrekkelijke samenspel van materialen in donkere nuances en creëert zo een huiselijke sfeer waarin men graag veel tijd doorbrengt
EN Dark graphite, fine aluminium frames and exquisite glass – this straight-lined kitchen convinces with the appealing interplay of materials in dark hues and thus creates a cosy atmosphere, where you will enjoy spending a lot of time
| holandês | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| frames | frames |
| keuken | kitchen |
| aantrekkelijke | appealing |
| creëert | creates |
| sfeer | atmosphere |
| waarin | where |
| tijd | time |
| zo | thus |
NL Deze luchtig ontworpen landhuiskeuken overtuigt door details, die een perfecte keuken kenmerken. Bijvoorbeeld door korte looproutes, een geïntegreerde zitplaats aan het kookeiland en heel veel opbergruimte in de XL-onderkasten.
EN This casually arranged cottage kitchen impresses through the details that make a perfect kitchen what it is. For instance, with shorter working distances, an integrated seating area at the cooking island and plenty of storage in the XL base units.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geïntegreerde | integrated |
| xl | xl |
NL Maar deze methode is snel geleerd en overtuigt daardoor meteen
EN These methods are learned quickly and will impress you right from the start
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| geleerd | learned |
| en | and |
NL Deze modieuze kous overtuigt met zijn tonale dot patroon met subtiele pluche stippen op een gladde gebreide basis
EN These fashionable socks convince with a tonal dotted pattern with subtle plush dots on a smooth knitted base
| holandês | inglês |
|---|---|
| patroon | pattern |
| subtiele | subtle |
| pluche | plush |
| stippen | dots |
| gebreide | knitted |
| basis | base |
NL Deze fijne kinderpanty van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen overtuigt door zijn modieuze matte look en een bijzonder hoge kleurglans
EN These fine children's tights made from skin-flattering, easy-care cotton feature a fashionable matt finish and extra brilliant colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| onderhouden | care |
| katoen | cotton |
| matte | matt |
NL Deze fijne kinderlegging van flatterend, gemakkelijk te onderhouden katoen overtuigt door zijn modieuze matte look en een bijzonder hoge kleurglans
EN These fine children's leggings made from skin-flattering, easy-care cotton feature a fashionable matt finish and extra brilliant colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| onderhouden | care |
| katoen | cotton |
| matte | matt |
NL In feite was ikzelf ook overtuigt hiervan zoals valt te lezen op mijn about pagina, ik begon mijn bedrijf voornamelijk in deze business.
EN In fact I was also convinced about it and as you can read on my about page, I started my company mainly in this type of business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| feite | fact |
| ook | also |
| pagina | page |
| begon | started |
| voornamelijk | mainly |
NL Deze ruimtebediening met hoogwaardig 3,5" TFT-display overtuigt door de eenvoudige bediening van de menu's via een draai-/drukknop
EN The room operating unit with a high-quality 3.5” TFT display convinces by an easy call and control of functions via an easy-to-use rotary-and-push-button
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| eenvoudige | easy |
| drukknop | button |
| display | display |
NL Deze veelheid aan kastelen overtuigt met verschillende bouwstijlen en een indrukwekkende geschiedenis.
EN This multitude of castles convinces with different building styles and impressive history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kastelen | castles |
| verschillende | different |
| indrukwekkende | impressive |
| geschiedenis | history |
NL De FALKE damescollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit
EN The FALKE women's collection convinces with modern, sophisticated fashion of the best possible quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| mode | fashion |
| kwaliteit | quality |
NL De FALKE herencollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit
EN The FALKE men's collection will convince you with modern, sophisticated fashion of the best quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| mode | fashion |
| kwaliteit | quality |
NL Dit in 2013 nieuw geopende driesterren superior chalethotel overtuigt door zijn luxueuze uitrusting en de gunstige prijzen
EN Tastefully decorated 3-star hotel in an Alpine style
NL Het hotel aan het Vierwoudstedenmeer overtuigt met persoonlijke service en een uitstekende keuken op de mooiste locatie in Vitznau.
EN Located on the beautiful shores of Lake Lucerne in Vitznau, the hotel is attentive to the personal needs of its guests and serves a delectable menu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
NL De eerste balpen ter wereld die is bekroond met het meest beroemde milieukeurmerk, de "Blauwe Engel", overtuigt met zijn bijzonder milieuvriendelijke en zuinige productie
EN First ballpoint pen in the world that has been awarded the most famous eco-label, the "Blue Angel", convinces with its particularly environmentally friendly and resource-saving production
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekroond | awarded |
| beroemde | famous |
| blauwe | blue |
| engel | angel |
| productie | production |
NL De modieuze sok overtuigt met een romantische reliëflook geïnspireerd door luchtige lichte meringue op de top van een taart. De hoogwaardige tule basis garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
EN These fashionable socks convince with a romantic relief look inspired by airy light meringue on top of cakes. The high-quality tulle base guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| lichte | light |
| basis | base |
| garandeert | guarantees |
| comfort | comfort |
| pasvorm | fit |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
| artikel | product |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen
EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| design | design |
| moderne | modern |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
| koude | cold |
NL Naast het speciale ontwerp overtuigt de korte kous met optimaal draagcomfort en duurzaamheid dankzij versterkte stresszones
EN In addition to the special design, these short socks convince with optimal wearing comfort and durability thanks to reinforced stress zones
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| korte | short |
| optimaal | optimal |
| duurzaamheid | durability |
NL Dit casual sweatshirt met hoodie overtuigt met de zeer zachte, pure katoen kwaliteit, die aan de binnenkant knuffelig pluizig is
EN This casual hooded sweatshirt convinces with a very soft, pure cotton quality, which is cuddly and fluffy on the inside
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| zeer | very |
| zachte | soft |
| pure | pure |
| katoen | cotton |
| kwaliteit | quality |
NL Walter zegt hierover: "Ook op het gebied van machinebetrouwbaarheid overtuigt de Zünd G3 cutter over de hele linie
EN About this Walter says: "The Zünd G3 Cutter is also convincing across the board in the area of machine reliability
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | says |
| ook | also |
| gebied | area |
NL De messing kleurige wandlamp of verkrijgbaar in zwarte poedercoating, overtuigt door consistent purisme in de beste kwaliteit.
EN The brass colored wall light or available in black powder coating, it is convinced by consistent purism in the best quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| messing | brass |
| of | or |
| verkrijgbaar | available |
| zwarte | black |
| consistent | consistent |
| kwaliteit | quality |
NL Ze overtuigt elke medewerker binnen elke afdeling van de voordelen van datagedreven werken.
EN She convinces every employee within every department of the advantages of data driven work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | every |
| medewerker | employee |
| afdeling | department |
| voordelen | advantages |
| werken | work |
NL Het Formula Four Urethaan overtuigt door snelheid en controle evenals door een hoge flatspot-resistentie
EN The Forumla Four Urethane offers you high speeds and excellent control, not to mention increased flat spot resistance
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speeds |
| controle | control |
NL Bekijkt u toch meteen eens onze meest verkochte magneten en overtuigt u uzelf van hun kracht.
EN Take a look at our best-selling magnets and see for yourself how strong they are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneten | magnets |
| kracht | strong |
NL White Gorilla Haze is een combinatie van drie wereldberoemde soorten en genereert een sterke sativa-dominante ervaring. Haar toppen druipen van de hars en haar effect overtuigt zelfs de meest verstokte rokers.
EN In White Gorilla Haze, three famous cannabis strains come together for an extremely potent sativa-dominant experience. Resin-drenched bud with a mind-blowing effect may even school the occasional "advanced" smoker...
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| haze | haze |
| soorten | strains |
| sterke | potent |
| ervaring | experience |
| hars | resin |
| effect | effect |
| gorilla | gorilla |
NL Webdesign van het online winkelmerk overtuigt de klant om het product te kopen en een positief resultaat te krijgen
EN Online store brand web design convinces the customer to buy the product and get a positive result
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| positief | positive |
NL Met in totaal 30 badkamerontwerpen overtuigt nobilia met een bijzondere verscheidenheid aan uitvoeringsvarianten
EN With a total of 30 bathroom designs, nobilia proves the unique versatility of its product variants
| holandês | inglês |
|---|---|
| nobilia | nobilia |
NL De mix van moderne en klassieke elementen maakt kleur- en frontcombinaties mogelijk met een geheel eigen charme en overtuigt door een tijdloos uiterlijk
EN The mix of modern and classic elements allows for colour and front combinations with a unique charm, and impresses with its timeless look
| holandês | inglês |
|---|---|
| mix | mix |
| moderne | modern |
| elementen | elements |
| charme | charm |
| uiterlijk | look |
| kleur | colour |
NL De designkeuken van nobilia overtuigt bovendien door een innovatieve architectuur, die ruimten modern maakt en nieuw leven inblaast
EN The designer kitchen from nobilia also impresses with an innovative architecture that stages rooms in a new modern way
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | also |
| architectuur | architecture |
| nobilia | nobilia |
NL Geen plaats in uw keuken voor een standaard apothekerskast? Dan neemt u toch gewoon zijn kleine broertje. De onderkast met apothekerskast Junior overtuigt met 2 verstelbare inhangmanden met houten bodem en metalen reling.
EN Your kitchen has no space for a standard larder unit? Simply pick its little brother! The base unit with the larder pull-out Junior features 2 adjustable hanging baskets with wooden bottoms and a metal railing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaats | space |
| keuken | kitchen |
| standaard | standard |
| gewoon | simply |
| kleine | little |
| verstelbare | adjustable |
| houten | wooden |
| bodem | base |
| junior | junior |
NL Het wandsysteem in leisteengrijze hoogglans overtuigt door zijn design en de praktische pull-outs. Fraai gecontrasteerd door elementen in Havanna eiken.
EN The wall system in slate-grey high gloss inspires with its design and practical pull-outs. Beautiful contrasting elements made from Havanna oak.
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| praktische | practical |
| fraai | beautiful |
| elementen | elements |
NL Dit greeploze keukenontwerp overtuigt door zijn eenvoudige elegantie in hoogglanzend alpin wit met subtiele kleuraccenten in aqua supermat
EN This handleless kitchen design captivates with its simple elegance in high gloss Alpine white with subtle colour accents in aqua supermatt
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| subtiele | subtle |
NL Een echte familiekeuken: Het ontwerp als L-formatie overtuigt met een geïntegreerde eethoek en de XL-hoogte met veel praktische opbergruimte
EN A real family kitchen: This design in an L-format shines with its integrated eating area and XL height for plenty of practical storage
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| ontwerp | design |
| geïntegreerde | integrated |
| praktische | practical |
| xl | xl |
| hoogte | height |
NL Het relingsysteem Linero MosaiQ overtuigt door zijn veelzijdige mogelijkheden om dingen weg te zetten en op te bergen.
EN The railing system Linero MosaiQ impresses with its multifaceted display and storage options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | multifaceted |
| mogelijkheden | options |
NL Mooie aanvulling: de extra hoge glazen wandkast Flat overtuigt met zijn vitrine-achtige karakter.
EN Beautiful addition: the extra-high glass wall unit Flat appeals with its glass cabinet character.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| aanvulling | addition |
| de | the |
| extra | extra |
| hoge | high |
| glazen | glass |
| met | with |
| zijn | its |
| karakter | character |
| flat | flat |
NL U heeft uw bezoekers overtuigt van uw concurrentievoordeel, u heeft vertrouwen opgewekt, uw verhaal gedaan en uw team voorgesteld ? Nu is het tijd om over zaken te praten! En te bekijken wat uw ?over ons?-pagina kan opbrengen.
EN You have just persuaded your visitors that you have the competitive advantage, you?ve gained their trust by introducing your team to them and talking about your history? now it?s time to talk business! Because your ?About? page can work for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| vertrouwen | trust |
| verhaal | history |
| zaken | business |
| pagina | page |
NL De FALKE damescollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit
EN The FALKE women's collection convinces with modern, sophisticated fashion of the best possible quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| mode | fashion |
| kwaliteit | quality |
NL De FALKE herencollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit
EN The FALKE men's collection will convince you with modern, sophisticated fashion of the best quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| mode | fashion |
| kwaliteit | quality |
NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen
EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| design | design |
| moderne | modern |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
| koude | cold |
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
EN Thanks to the high-quality, sustainable and warming material composition of wool and viscose, this product convinces with a comfortable fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
| artikel | product |
| comfortabele | comfortable |
| pasvorm | fit |
NL Ze overtuigt elke medewerker binnen elke afdeling van de voordelen van datagedreven werken.
EN She convinces every employee within every department of the advantages of data driven work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elke | every |
| medewerker | employee |
| afdeling | department |
| voordelen | advantages |
| werken | work |
NL U heeft uw bezoekers overtuigt van uw concurrentievoordeel, u heeft vertrouwen opgewekt, uw verhaal gedaan en uw team voorgesteld ? Nu is het tijd om over zaken te praten! En te bekijken wat uw ?over ons?-pagina kan opbrengen.
EN You have just persuaded your visitors that you have the competitive advantage, you?ve gained their trust by introducing your team to them and talking about your history? now it?s time to talk business! Because your ?About? page can work for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| vertrouwen | trust |
| verhaal | history |
| zaken | business |
| pagina | page |
NL Het programma Music Maker is een filmmuziekprogramma, dat ook van u een componist maakt. De film-music-software van MAGIX overtuigt met een eenvoudige bediening en is zeer geschikt voor de eerste stappen op dit spannende terrein.
EN Music Maker is a film music program that transforms you into a composer. The film music software from MAGIX is easy to use and is perfect for your first steps into this exciting terrain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| music | music |
| maker | maker |
| componist | composer |
| stappen | steps |
| terrein | terrain |
| magix | magix |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overtuigt deze stijl overtuigt formatie overtuigt effect overtuigt falke invisible overtuigt traditionele kongresshaus overtuigt modieuze sok overtuigt falke damescollectie overtuigt overtuigt door consistent stijl combineert moderne trendy stijl stijl elke stijl klassieke stijl unieke stijl dezelfde stijl stijl weet kanban stijl stijl and precisie minimaal design casual stijl chique stijl juiste stijl gewenste stijl juiste stijl vinden specifieke stijl algemene stijl stijl af jouw stijl georgische stijl gebruikt vintage stijl individuele stijl business casual stijl welke stijl tijdloze stijl eigentijdse stijl hedendaagse stijl grote stijl moderne stijl favoriete stijl william morris stijl beknopte stijl artistieke stijl gotische stijl stijl compleet elegante stijl persoonlijke stijl a stijl stijl krijgen strakke stijl haar stijlTraduzir overtuigt deze stijl para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe