EN Airbags are normally installed to protect in case of a frontal collision (frontal airbags) and lateral collision (Side curtains airbags and/or thorax airbags)
"detect a collision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
detect | detecteren vinden |
EN Airbags are normally installed to protect in case of a frontal collision (frontal airbags) and lateral collision (Side curtains airbags and/or thorax airbags)
NL Airbags worden normaal gesproken toegepast om bescherming te bieden bij een frontale aanrijding (frontale airbags) en bij een zijdelingse aanrijding (zijdelingse airbags en/of gordijnairbags)
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
or | of |
in | bij |
and | en |
protect | bescherming |
are | worden |
a | een |
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
NL De stijlen zijn de (bijna) verticale steunen van het autodak. Tussen de stijlen zijn de ruiten gemonteerd. Ze worden aangeduid als A-, B-, C- of D-stijl, waarbij de A-stijl de voorste stijl is, de B-stijl de tweede stijl van voren enzovoort.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
with | waarbij |
of | bijna |
portion | van |
EN In the race to win business chat, there’s a big-boy collision coming
NL In de race om de zakelijke chat is er een botsing tussen twee grote jongens te verwachten (in het Engels)
inglês | holandês |
---|---|
race | race |
business | zakelijke |
big | grote |
in | in |
to | om |
the | de |
chat | chat |
a | een |
EN Our ‘agent collision prevention’ capability means that you never have to worry about confusion over which team member needs to respond to a customer
NL Onze 'agent collision prevention' mogelijkheid betekent dat je je nooit zorgen hoeft te maken over verwarring over welk teamlid een klant moet antwoorden
inglês | holandês |
---|---|
agent | agent |
capability | mogelijkheid |
confusion | verwarring |
respond | antwoorden |
customer | klant |
team member | teamlid |
have to | hoeft |
our | onze |
worry | zorgen |
never | nooit |
over | te |
needs | moet |
means | betekent |
a | een |
EN Money20/20 is the largest fintech expo in Europe. This is the place where the industry moves forward. From global leaders to new challengers, and from tech giants to scrappy startups, we catalyse change through the collision of people and ideas.
NL We brengen iedereen die ertoe doet in fintech samen. Dit is de plek waar de industrie evolueert. Van wereldleiders tot nieuwe uitdagers en van techgiganten tot scrappy startups, we katalyseren verandering door de botsing van mensen en ideeën.
inglês | holandês |
---|---|
industry | industrie |
new | nieuwe |
change | verandering |
is | is |
in | in |
people | mensen |
ideas | ideeën |
we | we |
the | de |
place | plek |
to | samen |
where | waar |
this | dit |
and | en |
of | van |
from | tot |
EN Avoid the collision of magnets.
NL Vermijd het tegen elkaar botsen van magneten.
inglês | holandês |
---|---|
avoid | vermijd |
magnets | magneten |
the | tegen |
EN This coating could splinter or crack due to collision or large pressure
NL Deze coating kan door botsingen of door grote druk afschilferen of scheurtjes krijgen
inglês | holandês |
---|---|
coating | coating |
could | kan |
large | grote |
pressure | druk |
or | of |
to | krijgen |
this | deze |
EN Collision detection mechanisms are present to prevent more than one device occupying the bus at any given time
NL Collision detection mechanismen zijn aanwezig om te voorkomen dat meer dan één apparaat op een gegeven moment de bus gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
detection | detection |
mechanisms | mechanismen |
device | apparaat |
bus | bus |
the | de |
to | om |
prevent | voorkomen |
time | moment |
given | gegeven |
present | aanwezig |
are | zijn |
more | meer |
EN The Glow Tray is a seamless collision of technology and classic design
NL De Glow Tray is een naadloze combinatie van technologie en klassiek ontwerp
inglês | holandês |
---|---|
seamless | naadloze |
technology | technologie |
classic | klassiek |
design | ontwerp |
tray | tray |
is | is |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Where comfort support is not sufficient to avoid an imminent collision, a safety system should take over and intervene using all means possible, regardless of occupant comfort
NL Wanneer comfortondersteuning niet volstaat om een nakende botsing te vermijden, moet een veiligheidssysteem het overnemen en op alle mogelijke manieren ingrijpen, ongeacht het comfort van de gebruiker
inglês | holandês |
---|---|
comfort | comfort |
means | |
possible | mogelijke |
should | moet |
to | om |
avoid | vermijden |
regardless | ongeacht |
a | een |
and | en |
support | van de |
of | van |
EN On the road, if quadricycles are struck by other vehicles, the change of velocity or ‘severity’ of the collision can be much greater than the maximum speeds they themselves are capable of
NL Als quadricycles op de weg worden geraakt door andere auto's, kan de aanrijding met een veel hogere snelheid plaatsvinden en veel zwaarder zijn dan mogelijk is op basis van de maximumsnelheid van de quadricycles zelf
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
the | de |
road | van de |
if | als |
much | veel |
maximum | een |
can | kan |
by | door |
other | andere |
be | worden |
speeds | snelheid |
EN A typical scenario is a head-on collision between two oncoming cars at moderately high speeds
NL Een typisch scenario is een frontale aanrijding tussen twee auto's die elkaar met een hogere snelheid tegemoetkomen
inglês | holandês |
---|---|
typical | typisch |
scenario | scenario |
cars | autos |
is | is |
between | tussen |
a | een |
two | twee |
on | elkaar |
EN Autonomous Emergency Steering (AES) applies a small but rapid steering input to avoid the collision
NL AUTONOMOUS EMERGENCY STEERING (AES) PAST EEN KLEINE MAAR SNELLE STUURINPUT TOE OM DE AANRIJDING TE VOORKOMEN
inglês | holandês |
---|---|
small | kleine |
rapid | snelle |
the | de |
to | om |
but | |
a | een |
avoid | voorkomen |
EN The airbag module is designed to inflate rapidly during a collision and provide the occupants with additional protection and restraint during a crash
NL De airbagmodule wordt tijdens een aanrijding razendsnel opgeblazen zodat de inzittenden beter worden beschermd en op hun plaats worden gehouden
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
to | zodat |
is | wordt |
with | op |
and | en |
during | tijdens |
a | een |
EN Our ‘agent collision prevention’ capability means that you never have to worry about confusion over which team member needs to respond to a customer
NL Onze 'agent collision prevention' mogelijkheid betekent dat je je nooit zorgen hoeft te maken over verwarring over welk teamlid een klant moet antwoorden
inglês | holandês |
---|---|
agent | agent |
capability | mogelijkheid |
confusion | verwarring |
respond | antwoorden |
customer | klant |
team member | teamlid |
have to | hoeft |
our | onze |
worry | zorgen |
never | nooit |
over | te |
needs | moet |
means | betekent |
a | een |
EN Cars are aligned if, for instance, the tyres wear incorrectly, or after a collision parts of the suspension have become damaged or been replaced.
NL Auto’s worden uitgelijnd als de banden verkeerd afslijten of als er na een aanrijding onderdelen van de ophanging beschadigd of vervangen zijn.
inglês | holandês |
---|---|
aligned | uitgelijnd |
tyres | banden |
incorrectly | verkeerd |
parts | onderdelen |
suspension | ophanging |
damaged | beschadigd |
replaced | vervangen |
or | of |
the | de |
cars | autos |
after | na |
if | als |
are | worden |
EN Collision detection mechanisms are present to prevent more than one device occupying the bus at any given time
NL Collision detection mechanismen zijn aanwezig om te voorkomen dat meer dan één apparaat op een gegeven moment de bus gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
detection | detection |
mechanisms | mechanismen |
device | apparaat |
bus | bus |
the | de |
to | om |
prevent | voorkomen |
time | moment |
given | gegeven |
present | aanwezig |
are | zijn |
more | meer |
EN Scientists suggest that Venus might once have had a moon formed as a result of a collision
NL Wetenschappers suggereren dat Venus ooit een maan heeft gehad die ontstaan is door een botsing
inglês | holandês |
---|---|
scientists | wetenschappers |
suggest | suggereren |
venus | venus |
moon | maan |
result | een |
that | dat |
have | gehad |
EN Later, another collision destroyed this satellite.
NL Maar later werd deze satelliet door een andere botsing verwoest.
inglês | holandês |
---|---|
satellite | satelliet |
later | later |
another | een andere |
this | deze |
EN Either way, the technology offers the possibility for cars to warn their drivers of approaching dangers and even to intervene to help avoid a collision.
NL De technologie biedt auto's hoe dan ook de mogelijkheid om hun bestuurders te waarschuwen voor naderende gevaren en zelfs om in te grijpen om een botsing te helpen voorkomen.
inglês | holandês |
---|---|
offers | biedt |
possibility | mogelijkheid |
drivers | bestuurders |
dangers | gevaren |
avoid | voorkomen |
technology | technologie |
the | de |
cars | autos |
to | om |
help | helpen |
for | voor |
and | en |
even | zelfs |
their | hun |
a | een |
EN The Challenges Motorcyclists Face After a Collision in Austin
NL Alles wat u moet weten over de legaliteit van Kratom in Canada
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
inglês | holandês |
---|---|
security | beveiliging |
cookies | cookies |
limited | beperkte |
duration | periode |
failed | mislukte |
set | ingesteld |
the | de |
to | om |
service | service |
task | van de |
detect | detecteren |
a | een |
like | zoals |
of | van |
for | voor |
are | zijn |
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
inglês | holandês |
---|---|
load | load |
monitor | controleren |
detect | detecteren |
resources | bronnen |
online | online |
servers | servers |
healthy | gezonde |
the | de |
health | gezondheid |
to | om |
traffic | verkeer |
and | en |
can | kunnen |
through | te |
of | van |
receive | ontvangen |
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
inglês | holandês |
---|---|
requests | verzoeken |
activity | activiteit |
right | recht |
your | je |
we | we |
on | op |
account | account |
high | hoge |
extremely | extreem |
within | binnen |
if | als |
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
NL Spoor inconsistenties tussen je database en home directory op en los ze op.
inglês | holandês |
---|---|
inconsistencies | inconsistenties |
between | tussen |
database | database |
directory | directory |
your | je |
and | en |
EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.
NL Gebruik de Page Audit knop om de SEO rating van een specifieke pagina te controleren en problemen op te sporen met Google Page Speed en Core Web Vitals.
inglês | holandês |
---|---|
button | knop |
seo | seo |
problems | problemen |
speed | speed |
audit | audit |
web | web |
the | de |
use | gebruik |
page | pagina |
to | om |
with | op |
and | en |
check | controleren |
of | van |
core | core |
a | een |
EN To detect and manage complex cardiac conditions, caregivers like you need diagnostic cardiology solutions that are:
NL Voor het opsporen van en omgaan met complexe hartaandoeningen hebben zorgverleners zoals u diagnostische cardiologische oplossingen nodig die:
inglês | holandês |
---|---|
complex | complexe |
solutions | oplossingen |
detect | opsporen |
and | en |
need | nodig |
like | zoals |
you | u |
EN Detect and diagnose cardiac conditions faster and more accurately with ECG solutions that are simple, secure and connected.
NL Detecteer en diagnosticeer hartaandoeningen sneller en nauwkeuriger met ECG-oplossingen die eenvoudig, veilig en verbonden zijn.
inglês | holandês |
---|---|
faster | sneller |
accurately | nauwkeuriger |
ecg | ecg |
solutions | oplossingen |
connected | verbonden |
simple | eenvoudig |
and | en |
are | zijn |
with | met |
that | die |
secure | veilig |
EN Learn more about hypertension and how automated blood pressure solutions can help you accurately detect, diagnose and manage the condition from the office to the home.
NL Lees meer over hypertensie en hoe geautomatiseerde bloeddrukoplossingen u kunnen helpen de aandoening nauwkeurig te detecteren en diagnosticeren en ermee om te gaan, van uw praktijk tot thuis.
inglês | holandês |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
accurately | nauwkeurig |
detect | detecteren |
diagnose | diagnosticeren |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
how | hoe |
help | helpen |
learn | en |
you | u |
from | tot |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Gmail.com automatically for you.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Gmail.com mogelijk automatisch voor je vinden.
inglês | holandês |
---|---|
gmail | gmail |
automatically | automatisch |
might | mogelijk |
be | kan |
detect | vinden |
for | voor |
EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.
NL Je moet ook je gebruikersnaam en het wachtwoord van je e-mailprovider invoeren.
inglês | holandês |
---|---|
entering | invoeren |
your | je |
to | ook |
if | moet |
and | en |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Outlook.com automatically for you.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Outlook.com mogelijk automatisch voor je vinden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
might | mogelijk |
be | kan |
detect | vinden |
for | voor |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Office365 automatically for you.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Office365 mogelijk automatisch voor je vinden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
might | mogelijk |
be | kan |
detect | vinden |
for | voor |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Rr.com automatically for you.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Rr.com mogelijk automatisch voor je vinden.
inglês | holandês |
---|---|
automatically | automatisch |
might | mogelijk |
be | kan |
detect | vinden |
for | voor |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Yahoo.com automatically for you.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Yahoo.com mogelijk automatisch voor je vinden.
inglês | holandês |
---|---|
yahoo | yahoo |
automatically | automatisch |
might | mogelijk |
be | kan |
detect | vinden |
for | voor |
EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode
NL Afgezien van een slimme oplossing, maakt dit het voor de app aanzienlijk moeilijker om iPhones te detecteren die mogelijk in de achtergrondmodus worden uitgevoerd
inglês | holandês |
---|---|
clever | slimme |
substantially | aanzienlijk |
harder | moeilijker |
iphones | iphones |
the | de |
to | om |
might | mogelijk |
in | in |
be | worden |
this | dit |
app | app |
for | voor |
a | een |
detect | detecteren |
of | van |
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
NL De app maakt ook gebruik van lokale meldingen die detecteren wanneer de app door het systeem wordt gedood, en instrueert gebruikers om de app opnieuw te openen
inglês | holandês |
---|---|
local | lokale |
notifications | meldingen |
detect | detecteren |
users | gebruikers |
use | gebruik |
system | systeem |
to | om |
the | de |
when | wanneer |
is | wordt |
app | app |
by | door |
of | van |
makes | maakt |
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
reportedly | naar verluidt |
working | werkt |
technology | technologie |
early | vroege |
depression | depressie |
to | om |
and | en |
detect | detecteren |
of | van |
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen
inglês | holandês |
---|---|
apple | apple |
allegedly | naar verluidt |
teams | teams |
can | kunnen |
depression | depressie |
california | californië |
watch | watch |
the | de |
with | samen |
how | hoe |
university | universiteit |
iphone | iphone |
and | en |
los | los |
of | van |
EN Monitor the status of Bamboo builds in Bitbucket and easily detect issues before they become a problem.
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
inglês | holandês |
---|---|
monitor | volg |
bitbucket | bitbucket |
easily | gemakkelijk |
status | status |
in | in |
problem | probleem |
the | de |
issues | issues |
and | en |
of | van |
they | ze |
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
NL Spoor inconsistenties tussen je database en home directory op en los ze op.
inglês | holandês |
---|---|
inconsistencies | inconsistenties |
between | tussen |
database | database |
directory | directory |
your | je |
and | en |
EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services
NL Een bug bounty-programma is een van de krachtigste post-productietools die je kunt implementeren om kwetsbaarheden in je toepassingen en services op te sporen
inglês | holandês |
---|---|
vulnerabilities | kwetsbaarheden |
program | programma |
is | is |
implement | implementeren |
to | om |
in | in |
your | je |
applications | toepassingen |
the | de |
services | services |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
of | van |
help | die |
EN Next, download and install the free version of iPhone Backup Extractor. It will automatically detect your iTunes backup and you will see it listed on the left side screen, like in the example from below:
NL Download en installeer vervolgens de gratis versie van iPhone Backup Extractor . Het detecteert automatisch je iTunes-back-up en je ziet het op de linkerzijbalk staan, zoals in het voorbeeld hieronder:
inglês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
automatically | automatisch |
itunes | itunes |
extractor | extractor |
your | je |
in | in |
free | gratis |
on | op |
the | de |
below | hieronder |
download | download |
version | versie |
install | installeer |
see | ziet |
backup | back-up |
like | zoals |
and | en |
of | van |
EN Detect, prevent and respond to fraud from a unified view of payment data
NL Ontdek, voorkom en reageer op fraude vanuit een uniforme weergave van betaaldata
inglês | holandês |
---|---|
prevent | voorkom |
respond | reageer |
fraud | fraude |
view | weergave |
and | en |
from | vanuit |
of | van |
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
inglês | holandês |
---|---|
canonical | canonieke |
wrong | verkeerde |
discover | ontdek |
tags | tags |
clear | duidelijke |
structure | structuur |
website | website |
duplicates | duplicaten |
zero | nul |
implement | implementeren |
where | waar |
and | en |
their | hun |
a | een |
with | met |
you | u |
of | van |
EN Detect 301 and 302 redirects to avoid redirect chains
NL Detecteer 301 en 302 omleidingen om om omleidingen te voorkomen.
inglês | holandês |
---|---|
redirects | omleidingen |
to | om |
and | en |
avoid | voorkomen |
EN Detect outlinks and list them down in full detail
NL Overlinks detecteren en ze in detail opsommen
inglês | holandês |
---|---|
detect | detecteren |
detail | detail |
and | en |
them | ze |
in | in |
EN These are the kinds of things you will detect with our tool and will be able to fix.
NL Dit zijn het soort dingen die u zult detecteren met onze tool en die u kunt repareren.
inglês | holandês |
---|---|
detect | detecteren |
tool | tool |
fix | repareren |
things | dingen |
our | onze |
you | zult |
and | en |
with | met |
are | zijn |
EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others
NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere
inglês | holandês |
---|---|
fix | verhelpen |
seo | seo |
kinds | soorten |
broken | gebroken |
links | links |
redirects | redirects |
others | andere |
detect | opsporen |
errors | fouten |
or | of |
wrong | verkeerde |
all | allerlei |
you | u |
like | zoals |
among | van |
help you | helpt |
this | deze |
EN It made it easier for us to detect and fix any issues related to on-page SEO, site architecture and internal structure.
NL Het maakte het voor ons gemakkelijker om problemen met betrekking tot on-page SEO, site architectuur en interne structuur op te sporen en op te lossen.
inglês | holandês |
---|---|
easier | gemakkelijker |
related | met betrekking tot |
seo | seo |
architecture | architectuur |
structure | structuur |
site | site |
to | om |
issues | problemen |
on | op |
internal | interne |
for | voor |
and | en |
us | ons |
Mostrando 50 de 50 traduções