NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende ?
"optreden en hebt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende ?
EN Brands can flourish in so many ways other than traditional marketing and advertising. One of these ?
holandês | inglês |
---|---|
misschien | can |
NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende menigte te trekken? Kort antwoord: nee
EN Word of mouth is still the best form of marketing, and social media has opened the floodgates
holandês | inglês |
---|---|
geweldig | best |
NL Hierdoor kunnen er problemen optreden en hebt u mogelijk geen toegang tot bepaalde functies en voorzieningen van netCOMPONENTS
EN This may result in unpredictable browser behavior and your inability to access certain functions and features of netCOMPONENTS
NL De chats en video's op porndiscountslive.com zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!
EN The chat and video on porndiscountslive.com is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
porndiscountslive | porndiscountslive |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
geselecteerd | selected |
zodat | so |
acteur | performer |
NL De chats en video's op Itslive zijn live (tenzij je een vooraf opgenomen show hebt geselecteerd), zodat je kunt chatten met de acteur/actrice en hem of haar kunt zien terugchatten en alleen voor jou kunt zien optreden!
EN The chat and video on Itslive is live (unless you've selected a pre-recorded show), so you can chat with the performer, and watch her or him chat back and perform just for you!
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
vooraf | pre |
opgenomen | recorded |
geselecteerd | selected |
zodat | so |
acteur | performer |
NL Of u nu een professionele webdesigner bent of geen codeervaardigheden hebt, vroeg of laat zullen er weinig problemen optreden wanneer uw inhoud andere websitefuncties blokkeert
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
holandês | inglês |
---|---|
professionele | professional |
webdesigner | web |
laat | later |
NL Maar bij heldere lichtbronnen in een relatief donkere omgeving zoals je die bijvoorbeeld hebt op zonnige dagen in het bos, dan kunnen verstrooiingcirkels buiten het scherp weergegeven vlak optreden.
EN When there are brighter lights within a relatively darker range - like you might capture on sunny days in a forest - this creates circles of confusion outside of the focus plane.
holandês | inglês |
---|---|
relatief | relatively |
donkere | darker |
dagen | days |
bos | forest |
kunnen | might |
NL Hierdoor kunnen er problemen optreden en hebt u mogelijk geen toegang tot bepaalde functies en voorzieningen van netCOMPONENTS
EN This may result in unpredictable browser behavior and your inability to access certain functions and features of netCOMPONENTS
NL Je hebt misschien een geweldig geluid, maar is dat genoeg om bij je volgende optreden een betalende ?
EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
waaronder | including |
tijd | time |
besteed | spend |
site | site |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Leg uit wat je hebt gedaan, hoe je bepaalde zaken hebt aangepakt hebt, wat je daar voor hebt gebruikt en wat het je heeft opgeleverd
EN Explain what you have done, how you have dealt with certain things, what you have used for that and where this resulted in
holandês | inglês |
---|---|
gedaan | done |
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Als u een enquête hebt beantwoord, een formulier hebt ingevuld, een aanvraag hebt verzonden of websitefeedback hebt gegeven aan een Maker via SurveyMonkey, is de Maker de beheerder en is SurveyMonkey de verwerker van die gegevens.
EN If you have provided survey responses, filled out a form, submitted an application, or provided website feedback to a Creator using SurveyMonkey services, that Creator is the controller of your data, and SurveyMonkey is the processor of that data.
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
holandês | inglês |
---|---|
verifiëren | verifying |
contact | contact |
sectie | section |
NL Stoom jouw website klaar voor een optreden op het wereldtoneel
EN Make your website ready for the world stage
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
klaar | ready |
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
holandês | inglês |
---|---|
waarborgen | ensuring |
werking | operation |
als | if |
fouten | errors |
optreden | occur |
systemen | systems |
op te slaan | storing |
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
holandês | inglês |
---|---|
vrouw | wife |
club | club |
spraken | talked |
camo | camo |
opgericht | launched |
lockdown | lockdown |
NL Motley Crue maakte een vroege live-optreden in een...door Imago Images - MediaPunchvan
EN Mick Mars of Motley Crue photographed in Los...by Imago Images - MediaPunchfrom
holandês | inglês |
---|---|
images | images |
imago | imago |
NL Shot van Motley Crue die een vroege live-optreden...door Imago Images - MediaPunchvan
EN A photo of Judas Priest performing live on...by Imago Images - MediaPunchfrom
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
imago | imago |
NL Koninklijk geklede Freddie Mercury (1946 - 1991) van de Britse rockband Queen heft een krans op bij een optreden in 1986.
EN Royal dressed Freddie Mercury (1946 - 1991) of British rock band Queen lifts a wreath at a performance, 1986.
holandês | inglês |
---|---|
koninklijk | royal |
britse | british |
queen | queen |
NL Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
holandês | inglês |
---|---|
start-ups | startups |
kunnen | can |
groot | extensive |
netwerk | network |
alumni | alumni |
optreden | act |
NL Van de Pol: “Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN Van de Pol: “Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
holandês | inglês |
---|---|
start-ups | startups |
kunnen | can |
groot | extensive |
netwerk | network |
alumni | alumni |
optreden | act |
NL Je site heeft verschillende doelgroepen die op zoek zijn naar verschillende dingen: je fans die willen weten waar je volgende optreden is, mensen die je muziek net ontdekt hebben, producers, boekingenbureaus en journalisten
EN Your site has different audiences who are looking for different things: fans who want to find out where you’re playing next, new listeners who are hearing you for the first time, and people in the industry like bookers, promoters, and reporters
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
fans | fans |
mensen | people |
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance
holandês | inglês |
---|---|
melding | alert |
veranderingen | changes |
optreden | occur |
metrieken | metrics |
mate | degree |
relevantie | relevance |
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request
holandês | inglês |
---|---|
gevallen | cases |
optreden | act |
persoonsgegevens | personal data |
verstrekken | provide |
NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden. Begin met een sjabloon en pas het aan uw klassen aan.
EN Share details of what students can expect from your classes through a downloadable PDF or online lesson plan that you’re able to keep up-to-date in case any changes occur. Start with a template and customize to fit your classes.
holandês | inglês |
---|---|
deel | share |
details | details |
leerlingen | students |
verwachten | expect |
online | online |
veranderingen | changes |
optreden | occur |
begin | start |
sjabloon | template |
pas | fit |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
tests | tests |
code | code |
reviews | reviews |
zorgen | ensure |
mis | wrong |
minimaal | minimal |
veiligheid | safety |
uitgesteld | delayed |
NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.
EN A suspension can occur as the result of a chargeback, which can additionally result in termination.
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
optreden | occur |
gevolg | result |
bovendien | additionally |
beëindiging | termination |
NL Bovendien kan een ophanging optreden als gevolg van een terugvordering, die kan leiden tot beëindiging.
EN Additionally, a suspension can occur as the result of a chargeback, which can result in termination.
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | additionally |
kan | can |
ophanging | suspension |
optreden | occur |
gevolg | result |
beëindiging | termination |
NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.
EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.
holandês | inglês |
---|---|
problemen | problems |
optreden | occur |
correct | correctly |
offline | offline |
enz | etc |
hostwinds | hostwinds |
NL Http: dit routeert van HTTP, meestal naar dezelfde http.Indien gebruikt met HTTPS aan de rechterkant, kan deze veroorzaken dat fouten optreden.
EN HTTP: This will route from HTTP, usually to the same HTTP. If used with HTTPS on the right side, it may cause errors to occur.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
veroorzaken | cause |
fouten | errors |
optreden | occur |
NL HTTPS: hiermee wordt gerouteerd van HTTPS naar HTTPS. Als HTTP aan de rechterkant staat, kunnen er ook fouten optreden met de site.
EN HTTPS: This will route from HTTPS to HTTPS. If HTTP is on the right side, errors may occur with the site as well.
holandês | inglês |
---|---|
fouten | errors |
optreden | occur |
site | site |
NL Leidinggevenden kunnen verder ook cursussen op het gebied van klantenservice opstarten en bij lastige klantsituaties als mentor voor hun medewerkers optreden.
EN Beyond that, leaders can support company-wide customer service training initiatives and mentor employees as they work through difficult customer situations.
holandês | inglês |
---|---|
leidinggevenden | leaders |
cursussen | training |
medewerkers | employees |
mentor | mentor |
NL Hard en slim optreden op het gebied van veiligheid
EN Get tough and smart about security
holandês | inglês |
---|---|
slim | smart |
veiligheid | security |
NL Een zelfde probleem kan optreden bij de RTS/CTS handshaking actie
EN The same holds for the RTS/CTS handshaking sequence
holandês | inglês |
---|---|
rts | rts |
cts | cts |
NL Als de software ontworpen is voor hardware flow control, dan zal het nog steeds lijken te werken maar op onvoorspelbare momenten kan dataverlies optreden
EN If the software is designed for using hardware flow control it seems to work with this null modem cable, but on unpredictable moments, data loss may occur
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
software | software |
hardware | hardware |
flow | flow |
control | control |
momenten | moments |
optreden | occur |
NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …
EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …
NL De kans op securityproblemen, het optreden van bottlenecks of uitvallen van essentiële tools wordt alleen maar groter
EN The potential for security exposure is both massive and growing—as is the possibility of bottlenecks or breakdowns in mission-critical tools
holandês | inglês |
---|---|
kans | potential |
essentiële | critical |
tools | tools |
NL Dankzij een speciale verlichting van de toren is dit twintig minuten durende optreden vanaf verschillende bruggen en pleinen in de stad goed te zien.
EN This spectacle lasts twenty minutes and can be seen from some bridges and squares in the town, since the tower is illuminated especially for this purpose.
holandês | inglês |
---|---|
toren | tower |
twintig | twenty |
minuten | minutes |
bruggen | bridges |
pleinen | squares |
stad | town |
Mostrando 50 de 50 traduções