NL Net als bij mannetjes, laten echte hermafrodieten hun pollenzakjes al vrij snel zien, dus ook hier heb je even de tijd om ze uit de weg te ruimen voordat er serieuze problemen optreden.
Traduzir "serieuze problemen optreden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serieuze problemen optreden" de holandês para inglês
Traduções de serieuze problemen optreden
"serieuze problemen optreden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de serieuze problemen optreden
holandês
inglês
EN As with male plants, true hermies show their sacs early, giving you time to deal with them before any serious problems can occur.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| serieuze | serious |
| problemen | problems |
| optreden | occur |
NL Er zijn vooral serieuze onderzoeken gekomen om het bewustzijn te vergroten van de hygiënische en ecologische problemen die worden veroorzaakt door de gebruikelijke beschermingsmiddelen zoals tampons of handdoeken
EN Above all, serious studies have come to raise awareness of the hygienic and ecological problems posed by the usual protections such as tampons or pads
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
| holandês | inglês |
|---|---|
| branches | industries |
| moeilijk | difficult |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifiëren | verifying |
| contact | contact |
| sectie | section |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.
EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| optreden | occur |
| correct | correctly |
| offline | offline |
| enz | etc |
| hostwinds | hostwinds |
NL Hoe je problemen kunt voorkomen en hoe je in noodsituaties, als deze op hoogte optreden, moet handelen.
EN How to avoid problems and handle emergency situations, if they occur, at altitude.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | altitude |
| je | they |
NL Hierdoor kunnen er problemen optreden en hebt u mogelijk geen toegang tot bepaalde functies en voorzieningen van netCOMPONENTS
EN This may result in unpredictable browser behavior and your inability to access certain functions and features of netCOMPONENTS
NL Stuurt realtime waarschuwingen wanneer problemen met de toeleveringsketen optreden, zoals niet-bevestigde bestellingen of mogelijk late leveringen, zodat corrigerende maatregelen kunnen worden genomen.
EN Sends realtime alerts when supply chain issues arise, such as unacknowledged orders or potentially late deliveries, so corrective actions can be taken.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuurt | sends |
| waarschuwingen | alerts |
| bestellingen | orders |
| of | or |
| late | late |
| leveringen | deliveries |
| genomen | taken |
| niet | actions |
NL We willen dat u volledig tevreden bent met Giganews. Gebruik dit formulier als er problemen optreden met uw account.
EN We want you to be completely satisfied with Giganews. If any problems arise with your account, please use this form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| tevreden | satisfied |
| giganews | giganews |
| formulier | form |
| problemen | problems |
| account | account |
NL 5 Problemen Die Kunnen Optreden Tijdens De Bloei Van Wiet
EN Weed Stash: How To Make False Bottom Drawer
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | make |
| wiet | weed |
NL Of u nu een professionele webdesigner bent of geen codeervaardigheden hebt, vroeg of laat zullen er weinig problemen optreden wanneer uw inhoud andere websitefuncties blokkeert
EN Whether you are a professional web designer or have no coding skills, sooner or later, few issues will be found when your content blocks other website features
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
| webdesigner | web |
| laat | later |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifiëren | verifying |
| contact | contact |
| sectie | section |
NL Mochten er problemen optreden, wendt u dan a.u.b. tot de MAGIX support onder vermelding van uw serienummer en uw bestelnummer: support2.magix.com (MAGIX login is vereist).
EN If you experience problems, please contact support and provide your serial number and order number: support2.magix.com (MAGIX Login necessary).
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| tot | number |
| support | support |
| login | login |
| vereist | necessary |
| magix | magix |
NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.
EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| tests | tests |
| code | code |
| reviews | reviews |
| zorgen | ensure |
| mis | wrong |
| minimaal | minimal |
| veiligheid | safety |
| uitgesteld | delayed |
NL Hoe je problemen kunt voorkomen en hoe je in noodsituaties, als deze op hoogte optreden, moet handelen.
EN How to avoid problems and handle emergency situations, if they occur, at altitude.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | altitude |
| je | they |
NL Hierdoor kunnen er problemen optreden en hebt u mogelijk geen toegang tot bepaalde functies en voorzieningen van netCOMPONENTS
EN This may result in unpredictable browser behavior and your inability to access certain functions and features of netCOMPONENTS
NL Er kunnen problemen optreden die niet hier of op de rest van deze pagina staan. Neem dan gerust contact met ons op.
EN There may be some issues that are not covered here or on the rest of this page. If so, feel free to contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| rest | rest |
| pagina | page |
| ons | us |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifiëren | verifying |
| contact | contact |
| sectie | section |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifiëren | verifying |
| contact | contact |
| sectie | section |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifiëren | verifying |
| contact | contact |
| sectie | section |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifiëren | verifying |
| contact | contact |
| sectie | section |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifiëren | verifying |
| contact | contact |
| sectie | section |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifiëren | verifying |
| contact | contact |
| sectie | section |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifiëren | verifying |
| contact | contact |
| sectie | section |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifiëren | verifying |
| contact | contact |
| sectie | section |
NL Dit is de aanvullende Help-sectie voor geverifieerde domeinen. Hier vind je veelvoorkomende problemen die optreden bij het verifiëren van een domein. Neem voor verdere vragen contact op met ons ondersteuningsteam.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verifiëren | verifying |
| contact | contact |
| sectie | section |
NL Gezien de complexiteit van de problemen van dwangarbeid en kinderarbeid, kan één actor niet alleen optreden
EN Given the complexity of the problems of forced labour and child labour, it is not possible for one actor to act alone
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| problemen | problems |
| kan | possible |
| niet | not |
| optreden | act |
NL Als er nog meer problemen optreden bij het verwerken van de terugbetaling, neem je contact op met Stripe-ondersteuning.
EN If there is further difficulty in processing the refund, contact Stripe Support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| er | there |
| verwerken | processing |
| terugbetaling | refund |
| contact | contact |
| problemen | difficulty |
| ondersteuning | support |
NL Als de volgende problemen optreden, kan het nodig zijn om terug te keren naar de Adobe-invoegtoepassing:
EN If you experience the following problems, you may need to revert to the Adobe plug-in:
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juridische | legal |
| serieuze | serious |
| nodig | needs |
| documenten | documents |
| risico | risk |
| beheren | manage |
| effectief | effectively |
| snel | quickly |
| reageren | react |
NL Niet precies ontworpen voor een serieuze opname, maar de Samson Go Mic is perfect om je tas in te gooien om de ingebouwde microfoon van je laptop onderweg te upgraden.
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieuze | serious |
| go | go |
| is | is |
| perfect | perfect |
| tas | bag |
| gooien | throw |
| ingebouwde | built-in |
| laptop | laptop |
| upgraden | upgrade |
| je | your |
NL Daarom zou ik wegblijven van de kleinere voor serieuze muziekproducenten.
EN Because of that, I would stay away from the smaller one for serious music producers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| serieuze | serious |
NL We doen serieuze dingen maar wel met passie
EN We do serious things but with passion
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieuze | serious |
NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden
EN GoPro has launched a new camera, and this one has some serious high-speed recording capabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| camera | camera |
| gelanceerd | launched |
| deze | this |
| serieuze | serious |
| gopro | gopro |
NL Dit schrikt bezoekers die gewoon op zoek zijn naar de laagste prijs af en geeft jou de tijd om je te concentreren op serieuze aanvragen.
EN This will deter visitors who are just looking for the lowest price and give you time to focus on serious inquiries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| gewoon | just |
| laagste | lowest |
| prijs | price |
| concentreren | focus |
| serieuze | serious |
NL Avento kijkt verder dan het leveren van een CRM-systeem. We zijn uw CRM-partner en gaan voor een ‘serieuze relatie’. Dit houdt in dat we het u zo aangenaam mogelijk maken.
EN Explorer of new horizons and pioneer in digital transformation, that is Avento. We want customers to get on the road and use our CRM Field-solutions effectively and fearlessly in their working environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avento | avento |
| crm | crm |
NL Iemands gezondheid is altijd een serieuze zaak, dus het is van cruciaal belang om de ervaring van de patiënt de juiste prioriteit te geven
EN A person's health is always a serious issue, so prioritising the patient experience is critical
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezondheid | health |
| altijd | always |
| serieuze | serious |
| dus | so |
| ervaring | experience |
| patiënt | patient |
NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?
EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrij | quite |
| eenvoudig | simple |
| apparaten | devices |
| betekenen | mean |
| onderhoud | maintenance |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| zware | heavy |
| bespaart | save |
| concentreren | focus |
| zaken | matters |
| afdeling | department |
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle 2878065 Stockfoto
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle 2878065 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieuze | serious |
| kort | short |
| haar | hair |
| lifestyle | lifestyle |
| stockfoto | stock photo |
| amerikaanse | american |
NL serieuze en mooie Afro-Amerikaanse vrouw met kort haar in een auto, lifestyle Pro Foto
EN Serious and beautiful african american woman with short hair in a car, lifestyle Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieuze | serious |
| kort | short |
| haar | hair |
| lifestyle | lifestyle |
| foto | photo |
| amerikaanse | american |
NL Gelukkige mensen zijn een serieuze prioriteit voor ons management
EN Happy people is a serious priority for our management
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zijn | is |
| serieuze | serious |
| prioriteit | priority |
| management | management |
NL Zelfs uw oudere, minder geavanceerde 2,4 GHz- en 5 GHz-apparaten zullen nog steeds een aantal serieuze snelheidsverhogingen zien.
EN Even your older, less advanced 2.4GHz and 5GHz devices will still see some serious speed increases.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| oudere | older |
| minder | less |
| geavanceerde | advanced |
| zullen | will |
| serieuze | serious |
| apparaten | devices |
NL Ik had op dat moment een zeer serieuze rol
EN I had a very serious role at the time
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| serieuze | serious |
| rol | role |
NL Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
EN What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| ondernemers | entrepreneurs |
| adviezen | advice |
NL Dus laten we advies inwinnen. Wat zijn vijf belangrijke adviezen die alle serieuze ondernemers moeten horen?
EN So let’s get down to some advice. What are five key piece of advice that all serial entrepreneurs need to hear?
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| belangrijke | key |
| ondernemers | entrepreneurs |
NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren
EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieuze | serious |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| veel | much |
| beter | better |
NL Het gebrek aan serieuze motivatie om het nieuwe protocol toe te passen heeft veel bedrijven ervan weerhouden DMARC in hun systemen op te nemen.
EN The lack of serious motivation to adopt the new protocol has kept many companies from incorporating DMARC into their systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebrek | lack |
| serieuze | serious |
| motivatie | motivation |
| protocol | protocol |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| dmarc | dmarc |
| systemen | systems |
| nemen | adopt |
NL Dat is een serieuze zaak die we met de nodige humor aanpakken.
EN That is a serious matter that we approach with the necessary humour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| serieuze | serious |
| zaak | matter |
| we | we |
| nodige | necessary |
| aanpakken | approach |
NL Welke drone moet je kiezen? Bekijk onze gids voor de beste quadcopters om te kopen, van drones voor beginners tot serieuze apparaten die film kunnen
EN Which drone should you choose? See our guide to the best quadcopters to buy, from beginner drones to serious devices capable of capturing film.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drone | drone |
| onze | our |
| gids | guide |
| serieuze | serious |
| apparaten | devices |
| film | film |
| drones | drones |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serieuze problemen optreden problemen optreden serieuze apparaten serieuze serieuze zaken serieuze gesprekspartner serieuze concurrent serieuze opname serieuze kant serieuze tools serieuze zaak airpods hebben serieuze serieuze klimpartijen serieuze als komische vormen dus serieuze kleinere voor serieuze echter een serieuze levert een serieuze optreden veranderingen optreden fouten optreden optreden tijdens volgende optreden daaropvolgende dodelijke optreden medewerkers optreden eerste optreden fulltime optreden willen jazz optreden coach kunnen optreden malware kan optreden optreden met sites namens hen optreden optreden van bottlenecks fout optreden gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken optreden kruipfouten optreden suspensie kan optreden toeleveringsketen optreden inhoud optreden bepaalde latentietijd optreden wrijving optreden zou optreden als management onbedoelde effecten optreden blijven optreden elk optreden tegen problemen aanloopt problemen tijdig financiële problemen problemen escaleren seo problemenTraduzir serieuze problemen optreden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe