NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
"opmerkingen over gegevensbescherming" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.
holandês | inglês |
---|---|
tijde | time |
gegevensbescherming | data protection |
NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.
holandês | inglês |
---|---|
tijde | time |
gegevensbescherming | data protection |
NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.
holandês | inglês |
---|---|
tijde | time |
gegevensbescherming | data protection |
NL U kunt te allen tijde met vragen en opmerkingen over gegevensbescherming bij onze functionaris voor gegevensbescherming terecht.
EN You can contact our data protection officer directly and at any time with any questions or concerns relating to data protection.
holandês | inglês |
---|---|
tijde | time |
gegevensbescherming | data protection |
NL Wij verwerken persoonsgegevens overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming, met name van de Europese algemene verordening gegevensbescherming (EU AVG) en de Duitse wet op de gegevensbescherming (BDSG).
EN We process personal data in compliance with the applicable legal data protection requirements, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
toepasselijke | applicable |
voorschriften | requirements |
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
eu | eu |
NL Mocht u vragen of opmerkingen hebben over dit beleid inzake gegevensbescherming of over de verwerking van gegevens door Luxottica, kunt u contact opnemen met Luxottica via de in de vorige alinea beschikbare link.
EN Should you have questions or comments on this Data Protection Policy or on any data processing carried out by Luxottica, Luxottica may be contacted through the link available in the previous paragraph.
holandês | inglês |
---|---|
beleid | policy |
gegevensbescherming | data protection |
luxottica | luxottica |
vorige | previous |
alinea | paragraph |
beschikbare | available |
link | link |
contact | contacted |
NL Opmerkingen toevoegen aan code is over het algemeen een goede gewoonte en HTML-opmerkingen zijn er om notities aan HTML-documenten toe te voegen, zonder dat ze door user agents worden weergegeven.
EN Adding comments to code is generally a good practice and HTML comments are there to add notes to HTML documents, without having them rendered by user agents.
NL Als u vragen of opmerkingen heeft over deze aanwijzing voor gegevensbescherming of andere richtlijnen van deze website, verzoeken wij u om schriftelijk contact met ons op te nemen.
EN If you have any comments or questions regarding this Privacy Notice or any other guidelines on this website, please contact us in writing.
holandês | inglês |
---|---|
gegevensbescherming | privacy |
andere | other |
richtlijnen | guidelines |
website | website |
contact | contact |
NL Als u nog andere vragen of opmerkingen heeft over het gebruik van uw gegevens in de 'Kobo by FNAC'-dienst, kunt u als volgt contact opnemen met een van de respectievelijke functionarissen voor gegevensbescherming (FG's):
EN If you have any other questions or concerns regarding the use of your data in the "Kobo by FNAC" service, please contact one of the respective Data Protection Officers (DPOs) as follows:
NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.
EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.
holandês | inglês |
---|---|
creëren | creating |
data | data |
aanpak | approach |
stroom | stream |
campagnes | campaigns |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
gedeelde | shared |
opmerkingen | notes |
gecreëerd | created |
opgeslagen | saved |
online | online |
les | class |
lezing | lecture |
NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat
EN Here is how to bulk delete comments, block multiple users on Instagram and how to pin comments to make sure you're always seeing the good ones.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
opmerkingen | comments |
verwijdert | delete |
gebruikers | users |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
holandês | inglês |
---|---|
genoeg | plenty |
ruimte | space |
vragen | questions |
en | and |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
holandês | inglês |
---|---|
opmerkingen | comments |
afbeeldingen | images |
tekst | text |
zodat | so |
snel | quickly |
delen | share |
NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
holandês | inglês |
---|---|
opmerkingen | comments |
functies | functions |
enz | etc |
verwerken | process |
misbruik | misuse |
voorkomen | prevent |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
holandês | inglês |
---|---|
opmerkingen | comments |
afbeeldingen | images |
tekst | text |
zodat | so |
snel | quickly |
delen | share |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
holandês | inglês |
---|---|
functie | feature |
gedeelde | shared |
opmerkingen | notes |
gecreëerd | created |
opgeslagen | saved |
online | online |
les | class |
lezing | lecture |
NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.
EN Comments can have images, links, rich text, and have a unique URL so you can share specific comments quickly.
holandês | inglês |
---|---|
opmerkingen | comments |
afbeeldingen | images |
tekst | text |
zodat | so |
snel | quickly |
delen | share |
NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.
EN There’s plenty of space for questions, notes and comments, too.
NL Wij moedigen u aan om uw vragen en opmerkingen hier met ons te delen, maar zullen mogelijk niet op al uw vragen en opmerkingen kunnen antwoorden
EN We encourage you to share your comments and questions with us here, but we may not be able to respond to all of them
NL Als u nog vragen hebt over gegevensbescherming, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming.
EN If you have any further questions about data protection, you can contact our data protection officer at any time.
holandês | inglês |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
NL Als je gebruik wilt maken van je recht op gegevensbescherming , of als je vragen hebt over dit privacybeleid of ons gedrag op het gebied van gegevensbescherming, neem dan contact met ons op door een e-mail te sturen aan
EN If you would like to exercise your data protection rights, or if you have questions about this privacy policy or our data protection behavior, please contact us via e-mail at
holandês | inglês |
---|---|
gedrag | behavior |
contact | contact |
NL Meer informatie over gegevensbescherming bij Microsoft en Bing vindt u in de bepalingen omtrent gegevensbescherming van Microsoft (https://privacy.microsoft.com/nl-nl/privacystatement).
EN For more information about Microsoft and Bing's privacy policy, please see the Microsoft Privacy Policy (https://privacy.microsoft.com/privacystatement).
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
microsoft | microsoft |
bing | bing |
https | https |
NL U kunt te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming als u zich zorgen maakt over gegevensbescherming, b.v
EN You can contact our data protection officer at any time if you have any concerns about data protection, e.g
holandês | inglês |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
zorgen | concerns |
NL Meer informatie over gegevensbescherming bij Microsoft en Bing vindt u in de bepalingen omtrent gegevensbescherming van Microsoft (https://privacy.microsoft.com/nl-nl/privacystatement).
EN For more information about Microsoft and Bing's privacy policy, please see the Microsoft Privacy Policy (https://privacy.microsoft.com/privacystatement).
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
microsoft | microsoft |
bing | bing |
https | https |
NL Informatie over uw rechten inzake gegevensbescherming volgens de Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR)
EN Information Regarding Your Data Protection Rights Under General Data Protection Regulation (GDPR)
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
rechten | rights |
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
NL De in deze informatie over gegevensbescherming gebruikte begrippen hebben in beginsel de betekenis zoals gedefinieerd in de algemene verordening gegevensbescherming
EN The terminology used in this Privacy Policy has specific meanings defined in the General Data Protection Regulation
holandês | inglês |
---|---|
informatie | data |
gedefinieerd | defined |
algemene | general |
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijke | responsible |
gegevensbescherming | data protection |
andere | other |
nationale | national |
europese | european |
unie | union |
is | is |
eu | eu |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
holandês | inglês |
---|---|
verklaring | declaration |
gegevensbescherming | data protection |
moment | time |
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
EN The company which is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant Data Protection Laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679)) ("GDPR") is:
holandês | inglês |
---|---|
wetgeving | regulation |
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
verantwoordelijke | responsible |
wij | we |
magix | magix |
eu | eu |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
passende | appropriate |
zorgen | ensure |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
gmbh | gmbh |
europese | european |
algemene | general |
gebruikt | used |
magix | magix |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Elke betrokken persoon kan te allen tijde rechtstreeks contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming met vragen of suggesties met betrekking tot gegevensbescherming.
EN Any person concerned can contact our data protection officer directly at any time with any questions or suggestions regarding data protection.
holandês | inglês |
---|---|
betrokken | concerned |
kan | can |
tijde | time |
rechtstreeks | directly |
gegevensbescherming | data protection |
vragen | questions |
suggesties | suggestions |
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
holandês | inglês |
---|---|
wetgeving | regulation |
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
verantwoordelijke | responsible |
wij | we |
magix | magix |
eu | eu |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
passende | appropriate |
zorgen | ensure |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL 1.3 De verwerkingsverantwoordelijke heeft een functionaris voor gegevensbescherming benoemd, die als volgt te bereiken is: Functionaris voor gegevensbescherming, Reichelt Elektronik GmbH & Co
EN 1.3 The controller has appointed a data protection officer, who can be reached as follows: Data protection officer, Reichelt Elektronik GmbH & Co
holandês | inglês |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
benoemd | appointed |
volgt | follows |
bereiken | can |
gmbh | gmbh |
co | co |
NL Google LLC, gevestigd in de VS, is gecertificeerd voor het Amerikaans-Europese verdrag inzake gegevensbescherming 'Privacy Shield', dat het aanhouden van het in de EU geldende niveau van gegevensbescherming moet waarborgen
EN Google LLC, headquartered in the United States, is certified to comply with the US-European data protection convention "Privacy Shield", which should ensure compliance with the level of data protection applicable in the EU
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verdrag | convention |
shield | shield |
geldende | applicable |
niveau | level |
moet | should |
waarborgen | ensure |
llc | llc |
vs | states |
eu | eu |
NL Google LLC heeft inmiddels aanvullend modelcontractbepalingen inzake gegevensbescherming als garantie voor een passend niveau van gegevensbescherming vastgesteld
EN Google LLC has now also agreed standard clauses under data protection law as a guarantee for an appropriate level of data protection
holandês | inglês |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
garantie | guarantee |
passend | appropriate |
llc | llc |
NL Microsoft Corporation, gevestigd in de VS, is gecertificeerd voor het Amerikaans-Europese verdrag inzake gegevensbescherming 'Privacy Shield', dat het aanhouden van het in de EU geldende niveau van gegevensbescherming moet waarborgen
EN Microsoft Corporation, headquartered in the United States, is certified to comply with the US-European data protection convention "Privacy Shield", which should ensure compliance with the level of data protection applicable in the EU
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
gecertificeerd | certified |
verdrag | convention |
shield | shield |
geldende | applicable |
niveau | level |
moet | should |
waarborgen | ensure |
vs | states |
eu | eu |
NL Microsoft heeft in de gebruiksvoorwaarden aanvullend modelcontractbepalingen inzake gegevensbescherming als garantie voor een passend niveau van gegevensbescherming vastgesteld
EN In its usage conditions, Microsoft has also agreed standard clauses under data protection law as a guarantee for an appropriate level of data protection
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
gebruiksvoorwaarden | conditions |
gegevensbescherming | data protection |
garantie | guarantee |
passend | appropriate |
NL Reguleringen zoals de wet op de gegevensbescherming en de algemene verordening van de Europese Unie inzake gegevensbescherming (GDPR) vormen voor organisaties een uitdaging om na te leven in hun beheer van persoonsgegevens in e-mail
EN Rules such as the Data Protection Act and European Union General Data Protection Regulation (GDPR) are challenging to implement as organizations determine the best way to institute controls to manage personal data in email
holandês | inglês |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
europese | european |
unie | union |
NL Wij behouden ons het recht voor om deze verklaring inzake gegevensbescherming te wijzigen in overeenstemming met de regelgeving inzake gegevensbescherming
EN We reserve the right to change this data privacy declaration in compliance with data privacy regulations
holandês | inglês |
---|---|
verklaring | declaration |
overeenstemming | compliance |
regelgeving | regulations |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming en andere nationale wetten betreffende gegevensbescherming van de lidstaten, alsmede overige bepalingen op het gebied van het gegevensbeschermingsrecht is de firma:
EN The responsible party as defined by the General Data Protection Regulation and other national data privacy laws of EU member states as well as other data privacy regulations is:
holandês | inglês |
---|---|
algemene | general |
nationale | national |
NL Voorwerp en doel Fost Plus respecteert uw privacy en handelt daarom steeds in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming (waaronder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG))
EN Object and purpose Fost Plus respects your privacy and therefore always acts in accordance with the applicable regulations on data protection (including the General Data Protection Regulation - GDPR)
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
respecteert | respects |
uw | your |
daarom | therefore |
steeds | always |
toepasselijke | applicable |
waaronder | including |
algemene | general |
NL De bevoegde toezichthouder voor zaken betreffende de wetgeving inzake gegevensbescherming is de gegevensbescherming functionaris van de Duitse staat waar ons bedrijf zijn hoofdkantoor heeft
EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered
holandês | inglês |
---|---|
wetgeving | legislation |
gegevensbescherming | data protection |
staat | state |
ons | our |
betreffende | related |
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
holandês | inglês |
---|---|
wetgeving | regulation |
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
verantwoordelijke | responsible |
wij | we |
magix | magix |
eu | eu |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
passende | appropriate |
zorgen | ensure |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL De verklaring omtrent gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH berust op de begrippen die door het Europese Parlement en de Raad bij het afkondigen van de Algemene verordening gegevensbescherming zijn gebruikt
EN The MAGIX Software GmbH Privacy Policy is based on terms used by the European directive and regulation provider at the point when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
gmbh | gmbh |
europese | european |
algemene | general |
gebruikt | used |
magix | magix |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
NL Het voor de verwerking van gegevens in de zin van de geldende wetgeving omtrent gegevensbescherming (daaronder de Algemene verordening gegevensbescherming (Verordening (EU) 2016/679) (de 'AVG') verantwoordelijke bedrijf ('MAGIX' of 'wij') is:
EN The company that is responsible for data processing ("MAGIX" or "we") in accordance with the relevant data protection laws (including the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) ("GDPR") is:
holandês | inglês |
---|---|
wetgeving | regulation |
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
verantwoordelijke | responsible |
wij | we |
magix | magix |
eu | eu |
NL In dat geval zullen wij echter door passende overeenkomsten ervoor zorgen dat het niveau van gegevensbescherming gelijk is aan het niveau in de Algemene verordening gegevensbescherming.
EN In this case, we will however ensure through appropriate arrangements a level of data protection corresponding to the level of protection ensured by the GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
passende | appropriate |
zorgen | ensure |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
algemene verordening gegevensbescherming | gdpr |
Mostrando 50 de 50 traduções