NL Wij verwerken persoonsgegevens overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming, met name van de Europese algemene verordening gegevensbescherming (EU AVG) en de Duitse wet op de gegevensbescherming (BDSG).
"toepasselijke voorschriften inzake" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Wij verwerken persoonsgegevens overeenkomstig de toepasselijke voorschriften inzake gegevensbescherming, met name van de Europese algemene verordening gegevensbescherming (EU AVG) en de Duitse wet op de gegevensbescherming (BDSG).
EN We process personal data in compliance with the applicable legal data protection requirements, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the German Federal Data Protection Act (BDSG).
holandês | inglês |
---|---|
wij | we |
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
toepasselijke | applicable |
voorschriften | requirements |
gegevensbescherming | data protection |
algemene | general |
eu | eu |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften van het toepasselijke rechtsgebied te begrijpen en na te leven in verband met uw gebruik van de FREELOGODESIGN-services.
EN It is your responsibility to understand and comply with all applicable laws, rules and regulations of the applicable jurisdiction in connection with your use of the FREELOGODESIGN services.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
toepasselijke | applicable |
verband | connection |
services | services |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften van het toepasselijke rechtsgebied te begrijpen en na te leven in verband met uw gebruik van de FREELOGODESIGN-services.
EN It is your responsibility to understand and comply with all applicable laws, rules and regulations of the applicable jurisdiction in connection with your use of the FREELOGODESIGN services.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
toepasselijke | applicable |
verband | connection |
services | services |
NL "Toepasselijke wetten" betekent toepasselijke nationale, federale, staats- en lokale wetten, regels, richtlijnen, bevelen van rechtbanken of overheidsinstanties en voorschriften in de Verenigde Staten en het land in uw adres op de offerte.
EN “Applicable Laws” means applicable national, federal, state, and local laws, rules, guidelines, court or government agency orders, and regulations in the United States and the country in Your address on the Quote.
NL Wij blijven op de hoogte van nieuwe voorschriften van autoriteiten over de hele wereld. Deze expertise is ingebouwd in Aptean Respond, dus u kunt erop vertrouwen dat u aan de voorschriften voldoet.
EN We stay up to date on new regulations from authorities around the world—ensuring this expertise is built into Aptean Respond—so, you can be confident in your compliance.
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
voorschriften | regulations |
autoriteiten | authorities |
respond | respond |
NL Dankzij InfoArchive kun je het centrale archief van jouw organisatie opstellen en de voorschriften inzake archiveringsregelgeving vervullen.
EN InfoArchive enables you to setup your organization’s central archive and meet archiving compliancy regulations.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
archief | archive |
organisatie | organization |
voorschriften | regulations |
vervullen | meet |
kun | enables |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
holandês | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
britse | uk |
gegevensbescherming | data protection |
amerikaanse | us |
eu | eu |
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
holandês | inglês |
---|---|
voorschriften | regulations |
recht | law |
land | country |
NL Google heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.
EN Google consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.
holandês | inglês |
---|---|
europese | european |
recht | law |
gegevensbescherming | data protection |
NL Facebook heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.
EN Facebook consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.
holandês | inglês |
---|---|
europese | european |
recht | law |
gegevensbescherming | data protection |
NL Microsoft heeft zich als gevolg hiervan verplicht om zich te houden aan de standaarden en voorschriften van het Europese recht inzake gegevensbescherming.
EN Microsoft consequently undertakes to comply with the standards and provisions laid out in European data protection law.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
europese | european |
recht | law |
gegevensbescherming | data protection |
NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom volgen wij de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en stellen wij alles in het werk om uw gegevens te beschermen.
EN The protection of your data is very important to us! That's why we follow the legal regulations on data protection and do everything we can to protect your data.
holandês | inglês |
---|---|
belangrijk | important |
volgen | follow |
voorschriften | regulations |
gegevensbescherming | data protection |
NL Bovendien is Hetzner ook onderworpen aan de voorschriften van de Duitse verordening inzake gegevensbescherming
EN In addition, Hetzner is also subject to the requirements of the German Data Protection Ordinance
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
voorschriften | requirements |
gegevensbescherming | data protection |
hetzner | hetzner |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG en andere voorschriften inzake gegevensbescherming is:
EN The controller within the meaning of the GDPR and other data protection regulations is:
holandês | inglês |
---|---|
avg | gdpr |
andere | other |
voorschriften | regulations |
gegevensbescherming | data protection |
is | is |
NL Wil je meer te komen over ons avg-privacybeleid? Neem dan even een kijkje in onze gebruiksvoorwaarden, privacyverklaring en voorschriften inzake gegevensbescherming.
EN For further read on our Privacy Policy, Terms and Conditions of usage and other Data Protection regulations check out our Privacy, Terms & Conditions.
holandês | inglês |
---|---|
voorschriften | regulations |
NL Dankzij InfoArchive kun je het centrale archief van jouw organisatie opstellen en de voorschriften inzake archiveringsregelgeving vervullen.
EN InfoArchive enables you to setup your organization’s central archive and meet archiving compliancy regulations.
holandês | inglês |
---|---|
centrale | central |
archief | archive |
organisatie | organization |
voorschriften | regulations |
vervullen | meet |
kun | enables |
NL De beheerders van deze website nemen de bescherming van jouw persoonsgegevens zeer serieus. Wij behandelen jouw persoonsgegevens als vertrouwelijk en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en dit privacybeleid.
EN The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
nemen | take |
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
zeer | very |
serieus | seriously |
behandelen | treat |
vertrouwelijk | confidential |
voorschriften | regulations |
NL Dit laat dwingende voorschriften inzake consumentenbescherming van het recht in het land waar de klant als consument zijn gebruikelijke woonplaats heeft onverlet
EN Mandatory consumer protection regulations of the law of the country in which a customer who is a consumer has his habitual residence remain unaffected by this
holandês | inglês |
---|---|
voorschriften | regulations |
recht | law |
land | country |
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de AVG en andere voorschriften inzake gegevensbescherming is:
EN The controller within the meaning of the GDPR and other data protection regulations is:
holandês | inglês |
---|---|
avg | gdpr |
andere | other |
voorschriften | regulations |
gegevensbescherming | data protection |
is | is |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
holandês | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
britse | uk |
gegevensbescherming | data protection |
amerikaanse | us |
eu | eu |
NL Er zijn echter een aantal interessante ontwikkelingen die de Japanse naleving van de voorschriften inzake e-mailbeveiliging mogelijk kunnen opdrijven tot een van de hoogste ter wereld.
EN However, certain interesting developments could potentially boost Japan’s email security compliance to among the world’s highest.
holandês | inglês |
---|---|
interessante | interesting |
ontwikkelingen | developments |
naleving | compliance |
hoogste | highest |
NL Klant is gehouden de Diensten te gebruiken binnen de grenzen van het bepaalde in de Overeenkomst, deze Algemene Voorwaarden als ook de toepasselijke wettelijke voorschriften.
EN The Customer is obliged to use the Services within the limits of the provisions of the Agreement and these General Terms and Conditions, as well as the applicable statutory regulations.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
diensten | services |
grenzen | limits |
overeenkomst | agreement |
algemene | general |
toepasselijke | applicable |
wettelijke | statutory |
NL U bent ervoor verantwoordelijk dat uw gedrag te allen tijde in overeenstemming is met alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften.
EN You are responsible for ensuring that your conduct is at all times in compliance with all applicable laws, rules, and regulations.
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
gedrag | conduct |
overeenstemming | compliance |
toepasselijke | applicable |
NL Wij wijzen u erop dat het, om te voldoen aan de toepasselijke wetten, voorschriften en nationale normen van de VRC, nodig kan zijn dat wij uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken zonder uw toestemming te vragen in de volgende omstandigheden:
EN Please note that in order to comply with applicable PRC laws, regulations and national standards, it may be necessary for us to collect and use your personal information without obtaining your consent under the following circumstances:
holandês | inglês |
---|---|
toepasselijke | applicable |
nationale | national |
nodig | necessary |
verzamelen | collect |
zonder | without |
toestemming | consent |
omstandigheden | circumstances |
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NL Het is daarom uw verantwoordelijkheid om te voldoen aan alle toepasselijke wetgeving en voorschriften voor gegevensbescherming bij gegevens die u verzendt naar of verzamelt via onze services.
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
active | active |
gegevensbescherming | data protection |
commissie | commission |
NL Wij behouden ons het recht voor om deze verklaring inzake gegevensbescherming te wijzigen in overeenstemming met de regelgeving inzake gegevensbescherming
EN We reserve the right to change this data privacy declaration in compliance with data privacy regulations
holandês | inglês |
---|---|
verklaring | declaration |
overeenstemming | compliance |
regelgeving | regulations |
NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
holandês | inglês |
---|---|
rapport | report |
impact | impact |
ransomware | ransomware |
NL Voor deze EULA gelden niet de regels inzake rechtsgeschillen van een rechtsgebied of het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, dat uitdrukkelijk niet zal worden toegepast.
EN This EULA will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.
holandês | inglês |
---|---|
regels | rules |
verdrag | convention |
naties | nations |
internationale | international |
uitdrukkelijk | expressly |
eula | eula |
zaken | goods |
NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
atlassian | atlassian |
naleving | compliance |
verplichtingen | obligations |
avg | gdpr |
NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:
EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
rechten | rights |
gegevensbescherming | data protection |
omstandigheden | circumstances |
NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.
EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.
holandês | inglês |
---|---|
blijft | remain |
klanten | customers |
zorgvuldig | care |
overeenstemming | compliance |
toepasselijke | applicable |
wetten | laws |
vereisten | requirements |
NL Uw persoonsgegevens worden behandeld in overeenstemming met de toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming en worden niet aan derden doorgegeven voor reclamedoeleinden
EN Your personal data will be treated in accordance with the applicable data protection laws and will not be passed on to third parties for advertising purposes
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
behandeld | treated |
toepasselijke | applicable |
wetten | laws |
gegevensbescherming | data protection |
niet | not |
NL Het verzamelen en verwerken van de persoonlijke gegevens van de Gebruikers wordt uitgevoerd in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming
EN Each collection and processing of User’s personal data occurs considering applicable data protection law
holandês | inglês |
---|---|
verzamelen | collection |
verwerken | processing |
gegevens | data |
gebruikers | user |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | law |
gegevensbescherming | data protection |
wordt | occurs |
NL Op grond van de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming, dient u er rekening mee te houden met het volgende:
EN Pursuant to applicable data protection laws, bear in mind that:
holandês | inglês |
---|---|
toepasselijke | applicable |
gegevensbescherming | data protection |
NL De relevante aanbieder van een dergelijk spel is verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat elke verwerking van persoonsgegevens door hem in het kader van een spel voldoet aan de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
EN The relevant provider of such a third party game is responsible for ensuring that any processing of personal data by them in the context of a game complies with applicable data protection law.
holandês | inglês |
---|---|
aanbieder | provider |
spel | game |
verantwoordelijk | responsible |
zorgen | ensuring |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
kader | context |
toepasselijke | applicable |
wetgeving | law |
gegevensbescherming | data protection |
Mostrando 50 de 50 traduções