"alsmede overige bepalingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming en andere nationale wetten betreffende gegevensbescherming van de lidstaten, alsmede overige bepalingen op het gebied van het gegevensbeschermingsrecht is de firma:
EN The responsible party as defined by the General Data Protection Regulation and other national data privacy laws of EU member states as well as other data privacy regulations is:
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | general |
| nationale | national |
NL Indien een van de bepalingen van de Gebruiksvoorwaarden van deze website ongeldig is of ongeldig wordt verklaard door een rechtbank, zal dat niet de geldigheid van de overige bepalingen aantasten.
EN Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| ongeldig | invalid |
| rechtbank | court |
| geldigheid | validity |
NL De ongeldigheid of onwerkzaamheid van afzonderlijke bepalingen van deze overeenkomst tast de geldigheid van de overige bepalingen niet aan
EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | contract |
| geldigheid | validity |
NL Als een bovenstaande bepaling of bovenstaande bepalingen in dit gedeelte ongeldig, illegaal of niet-afdwingbaar blijkt of blijken, blijft de geldigheid, wettelijkheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen volledig van kracht.
EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenstaande | above |
| bepalingen | provisions |
| gedeelte | section |
| ongeldig | invalid |
| geldigheid | validity |
| kracht | force |
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| bepalingen | provisions |
| zonder | without |
| betrekking | regard |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| geschillen | disputes |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| bepalingen | provisions |
| bevat | contains |
| algemene | general |
| duitsland | germany |
| toepassing | apply |
NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.
EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| categorie | category |
| bepalingen | provisions |
| zonder | without |
| betrekking | regard |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| geschillen | disputes |
NL Voor zover deze Licentieovereenkomst geen bepalingen bevat, zijn de algemene wettelijke bepalingen van het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing
EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply
| holandês | inglês |
|---|---|
| licentieovereenkomst | license agreement |
| bepalingen | provisions |
| bevat | contains |
| algemene | general |
| duitsland | germany |
| toepassing | apply |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht
EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtbank | court |
| ongeldig | invalid |
NL 12.5 Indien afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk niet rechtsgeldig zijn, dan laat dit de geldigheid van deze algemene voorwaarden voor het overige onverlet.
EN 12.5 Should individual provisions of these GTC be completely or partially legally ineffective, the validity of these GTC shall not be affected by this in any other respect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeltelijk | partially |
| geldigheid | validity |
| overige | other |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht
EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtbank | court |
| ongeldig | invalid |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| maximaal | maximum |
NL De overige bepalingen van de Voorwaarden blijven geldig en afdwingbaar.
EN The remaining provisions of the Conditions will continue to be valid and enforceable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldig | valid |
NL Indien een bepaling van deze gebruikersverklaring niet geldig is of wordt, heeft dat geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen
EN Should one or more of the provisions stated within this agreement be or become invalid, the validity of the other provisions shall not be affected
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldigheid | validity |
| overige | other |
| bepalingen | provisions |
NL Indien enige bepaling in de gebruiksvoorwaarden als ongeldig wordt beschouwd, blijven de overige bepalingen afdwingbaar
EN If any provision in the Terms of Use is deemed invalid, the remainder shall continue to be enforceable
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| beschouwd | deemed |
| bepalingen | terms |
NL Indien enige bepaling in de gebruiksvoorwaarden als onwettig, nietig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechtsgeldig en afdwingbaar.
EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwd | deemed |
| geldig | valid |
NL 12.5 Indien afzonderlijke bepalingen van deze algemene voorwaarden geheel of gedeeltelijk niet rechtsgeldig zijn, dan laat dit de geldigheid van deze algemene voorwaarden voor het overige onverlet
EN 12.5 Should individual provisions of these GTC be completely or partially legally ineffective, the validity of these GTC shall not be affected by this in any other respect
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeeltelijk | partially |
| geldigheid | validity |
| overige | other |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht
EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtbank | court |
| ongeldig | invalid |
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| maximaal | maximum |
NL Als een bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of onafdwingbaar wordt bevonden, worden de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Overeenkomst hier op geen enkele manier door beïnvloed of geschaad
EN If any provision of this Agreement is determined to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions of this Agreement are not affected or impaired in any way
NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.
EN Please see our Safety Centre for guidance on how to verify the identity of, and information posted by, other users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
| leden | users |
NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit
EN Prior to Tableau, Mark was the Chief Technology Officer at Concur, where he was responsible for all aspects of product development, as well as hosting operations for their SaaS services and Concur's internal IT function
| holandês | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| technology | technology |
| officer | officer |
| verantwoordelijk | responsible |
| aspecten | aspects |
| hosting | hosting |
| saas | saas |
| services | services |
| functionaliteit | function |
NL Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.
EN He earned a bachelor's and master's degree in electrical engineering from Stanford University, as well as an MBA from Stanford Business School.
| holandês | inglês |
|---|---|
| master | master |
| engineering | engineering |
| mba | mba |
| business | business |
| bachelor | bachelor |
| stanford | stanford |
NL 24. Partijen gaan hierbij akkoord met de Wet Bescherming Persoonsgegevens (KVKK) die te vinden is op https://www.corendonairlines.com/KVKKandGDPR.pdf, alsmede met de Algemene Verordening Gegevensbescherming van de EU (GDPR).
EN Parties hereby agree to Personal Data Protection Law (KVKK) which can be found at https://www.corendonairlines.com/KVKKandGDPR.pdf as well as to EU General Data Protection Law (GDPR)
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| hierbij | hereby |
| persoonsgegevens | personal data |
| https | https |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| eu | eu |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door AvaTrade worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by AvaTrade below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Admiral Markets worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Admiral Markets below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Ayondo worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Ayondo below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door City Index worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by City Index below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| city | city |
| index | index |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Core Spreads worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Core Spreads below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| core | core |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Markets.com worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Markets.com below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door London Capital Group worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by London Capital Group below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| group | group |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
| london | london |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door ThinkMarkets worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by ThinkMarkets below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Pepperstone worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Pepperstone below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door Plus500 worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by Plus500 below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door SpreadEx worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by SpreadEx below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
| spreadex | spreadex |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door UFX worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
| ufx | ufx |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door XTB worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van AvaTrade ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by XTB below, along with the instruments offered by IG and AvaTrade for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| xtb | xtb |
| aangeboden | offered |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
NL Corendon Airlines, alsmede Corendon Airlines Europe zijn niet aansprakelijk voor de juistheid en volledigheid van de relevante reisdocumenten.
EN Corendon Airlines, as well as Corendon Airlines Europe, are not responsible for the correctness and completeness of the relevant travel documents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| aansprakelijk | responsible |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| relevante | relevant |
| corendon | corendon |
NL De verantwoordelijke persoon volgens de Algemene verordening gegevensbescherming en andere nationale gegevensbeschermingswetten van de lidstaten van de Europese Unie (EU), alsmede andere regelgeving inzake gegevensbescherming is de:
EN The person responsible within the meaning of the Basic Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states of the European Union (EU) and other data protection regulations is the:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsible |
| gegevensbescherming | data protection |
| andere | other |
| nationale | national |
| europese | european |
| unie | union |
| is | is |
| eu | eu |
NL Belangrijke aspecten van schrijfinstrumenten zijn een hoge dichtheid en goede stabiliteit om een lange levensduur van het product te garanderen, alsmede een buitenoppervlak dat aangenaam is om aan te raken
EN Important aspects of writing instruments are high impermeability and good stability to ensure a long product service life, as well as outer surfaces that are pleasant to the touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| aspecten | aspects |
| stabiliteit | stability |
| lange | long |
| aangenaam | pleasant |
| raken | touch |
NL Zowel op een harde directe alsmede een zachte wijze klanten kunt benaderen;
EN Can approach customers in a hard direct as well as a soft way;
| holandês | inglês |
|---|---|
| harde | hard |
| directe | direct |
| zachte | soft |
| wijze | way |
| klanten | customers |
| kunt | can |
| benaderen | approach |
NL Het is de nationale luchtvaartmaatschappij van Ethiopië, die de internationale passagiers en vracht-vluchten naar meer dan 50 bestemmingen wereldwijd, alsmede het vervoer naar 32 binnenlandse bestemmingen verzorgt
EN It has its hub at Bole International in Addis Ababa
NL Deze title tags moeten de naam bevatten van de stad waarop u zich wilt richten, alsmede de producten en diensten die u aanbiedt.
EN These title tags should include the name of the city you intend to focus on as well as the products and services you offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| bevatten | include |
| stad | city |
| richten | focus |
NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder te allen tijde vrijuit informatie over de over hem of haar opgeslagen persoonsgegevens te ontvangen, alsmede een kopie daarvan
EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller free information about his or her personal data stored at any time and a copy of this information
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| toegekend | granted |
| beheerder | controller |
| tijde | time |
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
| kopie | copy |
| ontvangen | obtain |
NL Al deze rechten, alsmede de mogelijkheid om deze rechten uit te kunnen oefenen, zijn echter al gewaarborgd en nauwkeurig omschreven in deze Privacyverklaring
EN However, we have already guaranteed all these rights and described them precisely in this Notice as well as a means of rights exercising
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| nauwkeurig | precisely |
NL "service": restaurant van een hotel waarvan de essentiële kenmerken vermeld worden op de Site, alsmede de aangeboden restauratieservices.
EN - « Service »: A hotel restaurant the key characteristics and services of which are presented on the Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| hotel | hotel |
| kenmerken | characteristics |
| site | website |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door EasyMarkets worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by EasyMarkets below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door eToro worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by eToro below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
| etoro | etoro |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door IG worden aangeboden alsmede de instrumenten van XTB en van AvaTrade ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by IG below, along with the instruments offered by XTB and AvaTrade for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
NL We hebben hieronder alle verschillende soorten instrumenten opgenomen die door ForexTime worden aangeboden alsmede de instrumenten van IG en van XTB ter vergelijking samengevat.
EN We’ve summarised all of the different types of instruments offered by ForexTime below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| soorten | types |
| instrumenten | instruments |
| aangeboden | offered |
| xtb | xtb |
| vergelijking | comparison |
| samengevat | summarised |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe