NL E-mail is nog steeds de belangrijkste vorm van communicatie voor advocatenkantoren, maar door het open karakter ervan is het in de loop der jaren steeds minder veilig geworden
Traduzir "open karakter ervan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open karakter ervan" de holandês para inglês
Traduções de open karakter ervan
"open karakter ervan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de open karakter ervan
holandês
inglês
EN Email is still the primary mode of communication for law firms, but its open nature has made it less and less secure over the years
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | nature |
| minder | less |
| belangrijkste | primary |
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgesteld | postponed |
| lijn | line |
| xon | xon |
| gebruikt | used |
| xoff | xoff |
NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.
EN The personal data collected on our website are processed according to the Law of the 25th May 2018 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and according to the General Data Protection Regulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| verzameld | collected |
| betrekking | regard |
| behandeling | processing |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| code | code |
| of | or |
NL Wanneer nieuwe technologieën nieuwe controle commandos zouden behouven, dan zou de ESC gebruikt kunnen worden als het start karakter van deze multi-karakter commando?s
EN As new technologies would need new control commands, the ESC would be present to be the starting character of these multi-character commands
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| start | starting |
| karakter | character |
NL Als het verzenden van karakters door het andere apparaat moet worden uitgesteld wordt het karakter XOFF verzonden over de lijn, terwijl voor het herstarten het karakter XON wordt gebruikt
EN If sending of characters must be postponed, the character XOFF is sent on the line, to restart the communication again XON is used
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgesteld | postponed |
| lijn | line |
| xon | xon |
| gebruikt | used |
| xoff | xoff |
NL Elke taal wordt gerepresenteerd met een twee karakter code zoals nl voor Nederlands, of een vijf karakter code zoals nl-NL voor de Nederlandse taal zoals die gebruikt wordt in Nederland
EN Each language is represented by a two character code like en for English, or a five character code like en-US for American English if a subset of a specific language is requested
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| code | code |
| of | or |
NL Wanneer nieuwe technologieën nieuwe controle commandos zouden behouven, dan zou de ESC gebruikt kunnen worden als het start karakter van deze multi-karakter commando?s
EN As new technologies would need new control commands, the ESC would be present to be the starting character of these multi-character commands
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| start | starting |
| karakter | character |
NL Karakter Teller Online is een gratis online karakter en woorden teller. Alle resulaten zijn direct gegeven, het is belachelijk simpel om te gebruiken en natuurlijk, helemaal gratis.
EN Character Count Online is a free online character and word counting tool. All results are immediately shown and it is ridiculously easy to use and of course, the service is completely free.
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
| holandês | inglês |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
| holandês | inglês |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
| holandês | inglês |
|---|---|
| access | access |
| science | science |
| wetenschappelijke | scientific |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschap | science |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| morgen | tomorrow |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organise |
| informele | informal |
| leden | members |
| praktische | practical |
| assistentie | assistance |
| of | or |
| geven | provide |
| science | science |
| workshops | workshops |
| adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bekend | renowned |
| science | science |
NL Het open karakter van de hoek kolommen zorgt ervoor dat de kweekbak beter te reinigen is
EN The open character of the corner columns makes the box easier to clean
| holandês | inglês |
|---|---|
| karakter | character |
| hoek | corner |
| kolommen | columns |
| reinigen | clean |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| enorm | huge |
| vooral | importantly |
| boordevol | packed |
| karakter | character |
NL Open Candelabra by Muuto is niet alleen uniek, maar kan de kandelaar ook het karakter van uw woonruimte maken
EN Open Candelabra by Muuto is not just unique, but it can also make candlestick the character of your living area
| holandês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| karakter | character |
NL Dit creëert pure eenvoud en onderstreept het open loft karakter!
EN This creates a pure lightness and emphasises the feel of an open loft space!
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | creates |
| pure | pure |
NL Open Candelabra by Muuto is niet alleen uniek, maar kan de kandelaar ook het karakter van uw woonruimte maken
EN Open Candelabra by Muuto is not just unique, but it can also make candlestick the character of your living area
| holandês | inglês |
|---|---|
| muuto | muuto |
| karakter | character |
NL Door de korte open tijd, 100% setting-karakter en uitstekende hechting op non-woven verkrijgt het zeer snel zijn eindsterkte
EN Its short open time, 100% setting characteristic and excellent adhesion to non-woven make it gain final bond strength extremely rapidly
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| uitstekende | excellent |
| zeer | extremely |
| op | make |
NL Het gebied heeft hier meer een open en parkachtig karakter gekregen
EN The area has acquired a more open and park-like character here
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | area |
| heeft | has |
| hier | here |
| meer | more |
| karakter | character |
NL U erkent dat de overdracht van bedrijfsplannen en vertrouwelijke informatie mogelijk niet volledig veilig is vanwege het open karakter van het internet
EN Due to the open nature of the Internet, you acknowledge that transmission of business plans and confidential information may not be entirely secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
| volledig | entirely |
| veilig | secure |
| karakter | nature |
| overdracht | transmission |
NL De 2021-aflevering van Ubisofts open-world shooter is in elk opzicht enorm, maar vooral boordevol karakter en fantastisch leuk om te spelen.
EN The 2021 instalment of Ubisoft’s open-world shooter is huge in every aspect – but importantly is packed with character and fantastically fun to
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| enorm | huge |
| vooral | importantly |
| boordevol | packed |
| karakter | character |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| configureren | configuring |
| moeiteloos | effortless |
| onderhouden | maintaining |
| uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijwerken | update |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| integreren | integration |
| materie | matter |
| tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| bron | source |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| verifiëren | verify |
| verzoeken | request |
| integratie | integration |
| ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| potentie | potential |
| geweldige | amazing |
NL Vanuit haar wortels in de hackersbeweging is Waag ervan overtuigd dat we als mensen (bijna) alles kunnen maken met behulp van digitale fabricage, open-source hardware en het delen van kennis
EN Owing to its roots in the hacker movement, Waag is convinced that we can make almost anything with the help of digital fabrication, open-source hardware, and the sharing of knowledge
| holandês | inglês |
|---|---|
| wortels | roots |
| overtuigd | convinced |
| we | we |
| behulp | help |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| hardware | hardware |
| delen | sharing |
| waag | waag |
NL In 2007 schreef Jobs een open brief op de Apple-site , waarin hij degenen die niet tevreden waren met DRM aanmoedigde om de muziekindustrie ervan te overtuigen de DRM-vereisten die ze aan Apple hadden opgelegd, te schrappen:
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
| holandês | inglês |
|---|---|
| brief | letter |
| apple | apple |
| site | site |
| vereisten | requirements |
NL Stuur ons gerust een open sollicitatie. We houden ervan nieuwe mensen te ontmoeten. Wat kan jij, wat wij nog missen?
EN Feel free to send us an open job application. We like to meet new people. How can you add to what we are still missing?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| ontmoeten | meet |
| missen | missing |
NL De technologische uitmuntendheid en de levering van de open-source software, de uitbreidingen ervan, het distributieplatform en het PrestaShop-informatiesysteem aansturen.
EN To manage technological excellence and deliver the open-source software, its extensions, its distribution platform as well as the PrestaShop information system.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologische | technological |
| uitmuntendheid | excellence |
| uitbreidingen | extensions |
| aansturen | manage |
| prestashop | prestashop |
NL Doel is te komen tot een gecoördineerde inzet voor de transitie naar open science én het uitdragen van belang ervan
EN Aim of the NPOS is to coordinate the transition to Open Science and to disseminate its importance
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | aim |
| transitie | transition |
| science | science |
| belang | importance |
NL De brede definitie van de enquête van open-contentactiviteiten in de bibliotheek en de wereldwijde reikwijdte ervan biedt een nieuw perspectief binnen de bibliotheekgemeenschap en onthult de volwassenheid en veelzijdigheid van deze activiteiten.
EN The survey’s broad definition of library open-content activities and its global scope offers a new perspective within the library community, uncovering the maturity and versatility of these activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | broad |
| definitie | definition |
| enquête | survey |
| bibliotheek | library |
| wereldwijde | global |
| reikwijdte | scope |
| biedt | offers |
| nieuw | new |
| perspectief | perspective |
| volwassenheid | maturity |
| veelzijdigheid | versatility |
| activiteiten | activities |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unieke karakter — karakter categorie karakter asynchrone karakter controle karakter onafhankelijke karakter internationale karakter karakter xon unieke karakter allure karakter elk karakter karakter uitstraalt virtuele online karakter karakter of mascotte kleine zwitserland karakter karakter met slimme karakter xoff verzonden persoonlijk karakter twee karakter code vijf karakter code start karakter karakter commando voorwaardelijk karakter veelzijdig karakter compact karakter bekijk hun karakter weten over karakter kunde en karakter geheel eigen karakter onderwerp karakter eenzaam karakter landelijk karakter karakter geeft dorps karakter del karakter overschrijdt maximum karakter karakter representeert bevestigt zijn karakter karakter te noemen karakter sprak me mijn competitieve karakter prestaties ervan houden ervan ontwerp ervan houdt ervan ervan impact ervan kwaliteit ervan inhoud ervan hou ervanTraduzir open karakter ervan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe