Traduzir "ontwikkeld die diende" para inglês

NL Vooral in bergachtige gebieden heeft zich een vorm van natuurlijke jodelcommunicatie ontwikkeld die diende om over lange afstanden te communiceren of hielp bij het binnenhalen van de koeien

• Vooral in bergachtige
• vorm van natuurlijke
• ontwikkeld die diende
• koeien

NL Hij diende als CTO bij Wiggle tot aan de breakout-exit van $ 230 miljoen.

NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .

• februari diende Apple

NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort

• augustus diende HTC
• hoofd gemonteerd display
• binnenkort

NL Al in 1972 diende Tinguely een voorstel in bij de gemeenteraad, maar het zou nog tien jaar duren voordat hij groen licht zou krijgen en de plek kon uitkiezen. 

• gemeenteraad
• zou nog tien
• duren voordat hij
• licht zou krijgen
• plek kon uitkiezen

NL De ontvangkamer diende in 1907 als bestuurskamer van de Kamer van Koophandel en Fabrieken. Tegenwoordig leent deze ruimte zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.

• Koophandel en Fabrieken
• uitstekend voor kleinere
• vergaderingen of break-out

NL Op 8 september diende fractievoorzitter van Volt, Laurens Dassen, een motie in met betrekking tot een lobbyverbod voor oud-bewindspersonen. De directe aanleiding was de overstap van ? Lees meer

• september diende fractievoorzitter
• Volt
• Laurens Dassen
• lobbyverbod voor oud-bewindspersonen
• directe aanleiding was

NL De ontvangkamer diende in 1907 als bestuurskamer van de Kamer van Koophandel en Fabrieken. Tegenwoordig leent deze ruimte zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.

• Koophandel en Fabrieken
• uitstekend voor kleinere
• vergaderingen of break-out

NL In 2020 diende SCK CEN in kader van dat project een aanvraag in om een bestaande nucleaire installatie op zijn terrein uit te breiden.

• diende SCK CEN
• bestaande nucleaire installatie

NL Hij diende als CTO bij Wiggle tot aan de breakout-exit van $ 230 miljoen.

NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .

• februari diende Apple

NL De omgeving van de architectuur diende ons als bron van inspiratie voor de ontwikkeling van onze visutex-collectie. De vormen, structuren, kleuren en de basis voor goede vormgeving weerspiegelen onze exclusieve doekdessins.

• visutex-collectie
• vormen
• structuren
• goede vormgeving weerspiegelen
• exclusieve

NL Eerder dit jaar diende BNIX een aanvraag in om toe te treden tot het MANRS-initiatief (Mutually Agreed Norms for Routing Security)

• BNIX een aanvraag
• toe te treden
• MANRS-initiatief
• Mutually Agreed Norms
• Routing Security

NL Eerder dit jaar diende BNIX een aanvraag in om toe te treden tot het MANRS-initiatief (Mutually Agreed Norms for Routing Security)

• BNIX een aanvraag
• toe te treden
• MANRS-initiatief
• Mutually Agreed Norms
• Routing Security

NL Wat ooit diende als reduit van het Zwitserse leger is nu een interactief museum met indrukwekkende scenografie

• scenografie

NL Al in 1972 diende Tinguely een voorstel in bij de gemeenteraad, maar het zou nog tien jaar duren voordat hij groen licht zou krijgen en de plek kon uitkiezen. 

• gemeenteraad
• zou nog tien
• duren voordat hij
• licht zou krijgen
• plek kon uitkiezen

NL Iedere organisatie is uniek. Uniek in de manier waarop het is opgebouwd, hoe het zich heeft ontwikkeld en wordt vormgegeven door mensen. Onze kerneigenschappen, die we de afgelopen drie decennia verder hebben ontwikkeld, maken Axis tot wat het nu is.

• mensen
• kerneigenschappen
• afgelopen drie decennia
• ontwikkeld

NL Binnen het project worden zelf-evaluatietools voor kinderen ontwikkeld en getest en ontwerpprincipes ontwikkeld en beleidsaanbevelingen voor inclusief non-formeel en informeel STEAM-onderwijs gedaan.

• project worden zelf-evaluatietools
• STEAM-onderwijs

NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld

• open hardware-installaties
• ontwikkeld en uitgewisseld

NL Het FabLab heeft zich ontwikkeld tot een wereldwijd netwerk van gestandaardiseerde open hardware-installaties, waarin ideeën en creaties kunnen worden ontwikkeld en uitgewisseld

• open hardware-installaties
• ontwikkeld en uitgewisseld

NL Deze service is ontwikkeld voor reisbureaus die niet zijn aangesloten bij de ‘Onyx CenterSource’, die hun commissie per cheque ontvangen en die met hoge inningskosten te maken hebben

• service is ontwikkeld
• commissie per cheque

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

• jij dat wilt
• apps die direct
• interface van Bitbucket
• Bitbucket

NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.

• analytics die speciaal

NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.

• Neem de touwtjes
• pakket voor financiën
• HR en planning
• ontwikkeld voor middelgrote
• mensgerichte organisaties

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

• jij dat wilt
• apps die direct
• interface van Bitbucket
• Bitbucket

NL  Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.

• tools te bieden
• activiteiten betrokken

NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!

• documentatie en gidsen
• evenals de officiële
• bedrijf te garanderen
• runnen

NL Na jarenlang apps te maken voor macOS hebben we een tool ontwikkeld die iedereen kan gebruiken. Een app die allerlei problemen met je Mac kan oplossen.

• gebruiken
• app die allerlei

NL Om dit te bereiken gebruiken wij kleurstoffen die speciaal voor ons zijn ontwikkeld en die een breed kleurengamma bestrijken

• breed kleurengamma bestrijken

NL Integendeel: deze strategie is ontwikkeld om je klanten via zo veel mogelijk kanalen van dienst te zijn met behulp van een slimme chatbot die de klantervaring in al die kanalen kan optimaliseren.

• Integendeel
• strategie is ontwikkeld
• kanalen van dienst

NL We weten dat elk bedrijf anders is en dat hun behoeften dat ook zijn. Daarom hebben we eerlijke tariefpakketten ontwikkeld die bij jou en je bedrijf passen. Aangepaste prijzen voor de hulpmiddelen die je ook effectief gebruikt.

• weten dat elk
• passen
• effectief

NL Door de ontwikkeling van hun unieke trainingsaanpak, die in eerste instantie is ontwikkeld voor Management Systems training, is ERM CVS ook gericht op het bieden van training die klanten ondersteunt bij het verbeteren van hun MVO-prestaties

• trainingsaanpak
• Management Systems training
• bieden van training

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

• chiptuners die tuningboxen
• scène hebben ontwikkeld
• stand gekomen

NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn

• categorie van snijwerktuigen

NL SteelSeries heeft populaire bedrade gamingmuizen ontwikkeld die worden aanbevolen door esports-professionals en die voor elke gamer betaalbaar zijn

• SteelSeries heeft populaire
• aanbevolen door esports-professionals
• elke gamer betaalbaar

NL SteelSeries heeft populaire draadloze gamingmuizen ontwikkeld die worden aanbevolen door esports-professionals en die voor iedereen betaalbaar zijn

• SteelSeries heeft populaire
• aanbevolen door esports-professionals

NL Voor professionals die gehecht zijn aan snijkwaliteit en mooi gedekte tafels heeft Opinel messencollecties ontwikkeld die aan al deze eisen voldoen.

• professionals die gehecht
• snijkwaliteit en mooi
• tafels heeft Opinel
• eisen

NL De Topklas is een speciaal ontwikkeld, tweejarig programma voor getalenteerde rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping zoeken en van aanpakken houden. Studenten die dit programma volgen, doen dat bovenop hun reguliere bachelorprogramma.

• ontwikkeld
• rechtsgeleerdheidsstudenten die verdieping
• aanpakken houden
• volgen
• bovenop hun reguliere

NL De accordeon-websitesjabloon die in 2022 door Nicepage is ontwikkeld, heeft veel samenvouwbare groepsitems die kunnen worden gebruikt voor een responsief WordPress-thema van de portfolio

• Nicepage is ontwikkeld

NL Wat mij aantrok in Amway, was de vrijheid en de controle die je hebt over je eigen toekomst. Ik heb een routine ontwikkeld, die aansluit op mijn leven en mijn doelstellingen, en ik ben trots op wat ik doe.

• was de vrijheid
• toekomst
• routine ontwikkeld
• aansluit op mijn
• mijn doelstellingen

NL U heeft niet alleen behoefte aan een ERP-oplossing die geschikt is voor de AGF-industrie: u heeft er een nodig die speciaal voor de industrie ontwikkeld is

• AGF-industrie

NL Ja! Wij hebben onze eigen kunstmatige intelligentie ontwikkeld die helemaal is afgestemd op het platform. Dat betekent dat alle kennis die in de chatbot ingevoerd wordt door middel van AI verrijkt wordt met vraag variaties van klanten.

• Ja
• kunstmatige intelligentie ontwikkeld
• helemaal is afgestemd
• platform
• middel van AI

NL Wij zijn een vertrouwde naam voor biogas-compressortechnologie. Onze industriële gascompressoren die bekend staan om hun betrouwbaarheid en onderhoudsgemak omvatten een toonaangevende compressorserie die speciaal voor de biogasmarkt werd ontwikkeld.

• compressorserie die speciaal
• biogasmarkt werd

NL Toepassingen die door ons zijn ontwikkeld maar worden ingezet op andere platforms, zoals socialemediakanalen, kunnen ons feedback geven over de activiteiten en het gebruik die specifiek zijn voor een gebruiker.

• platforms
• socialemediakanalen

NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.

• analytics die speciaal

NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.

• Neem de touwtjes
• pakket voor financiën
• HR en planning
• ontwikkeld voor middelgrote
• mensgerichte organisaties

NL Pas Bitbucket aan zoals jij dat wilt met apps die direct in de interface van Bitbucket worden geïntegreerd en die ontwikkeld zijn met Bitbucket Connect.

• jij dat wilt
• apps die direct
• interface van Bitbucket
• Bitbucket

NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!

• documentatie en gidsen
• evenals de officiële
• bedrijf te garanderen
• runnen

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

• chiptuners die tuningboxen
• scène hebben ontwikkeld
• stand gekomen

NL Maar hoe is de slechte reputatie van de chiptuners die tuningboxen aanbieden, die zich in sommige delen van de scène hebben ontwikkeld, tot stand gekomen?

• chiptuners die tuningboxen
• scène hebben ontwikkeld
• stand gekomen