Traduzir "ongeacht de tijd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongeacht de tijd" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de ongeacht de tijd

holandês
inglês

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count onthat man will always think he knows what's best for his neighbor.

holandês inglês
ongeacht no matter
leeftijd age
koninkrijk kingdom
sociaal social
contract contract
altijd always
rekenen count
mens man
denken think
weet knows
best best

NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

holandês inglês
nu now
tijdschrift magazine
of or
catalogus catalog
matte matte
glanzende glossy
afwerking finish
boek book
ongeacht no matter
stijl style
altijd always
optie option
hardcover hardcover

NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie

EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location

holandês inglês
geavanceerde advanced

NL Altijd dezelfde ‘high-definition experience’, ongeacht de precieze werklocatie van uw gebruikers, ongeacht de systemen die ze willen benaderen.

EN Deliver the same high-definition experience no matter where your users work, or what resources they access.

holandês inglês
experience experience
ongeacht no matter
gebruikers users

NL Merken kunnen daardoor hun doelgroep bereiken, ongeacht waar deze zich ook bevindt en ongeacht het gebruikte apparaat

EN Brands can therefore reach their audience wherever they may be and on whatever device they may use

holandês inglês
merken brands
apparaat device

NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...

EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...

holandês inglês
wordpress wordpress
beheert manage
klant client
administratieve administrative

NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie

EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location

holandês inglês
geavanceerde advanced

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count onthat man will always think he knows what's best for his neighbor.

holandês inglês
ongeacht no matter
leeftijd age
koninkrijk kingdom
sociaal social
contract contract
altijd always
rekenen count
mens man
denken think
weet knows
best best

NL Ongeacht je niveau, ongeacht je apparatuur, deze lessen helpen je om grote stappen te zetten in het verbeteren van je fotografie.

EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.

holandês inglês
niveau level
apparatuur equipment
lessen classes
grote big
stappen steps
zetten take
fotografie photography

NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.

EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

holandês inglês
nu now
tijdschrift magazine
of or
catalogus catalog
matte matte
glanzende glossy
afwerking finish
boek book
ongeacht no matter
stijl style
altijd always
optie option
hardcover hardcover

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website

holandês inglês
minder less
tijd time
besteden spend

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.

holandês inglês
tijd time
geld money
ons us
grafisch graphic
zorgen ensure
bespaart save
toch yet
je your

NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.

EN If youre still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.

holandês inglês
spreadsheets spreadsheets
handmatige manual
volledig fully
behoeften needs
voldoen meet
verschillende disparate

NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")

EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")

holandês inglês
we we
zonder without
betaling payment
free free
trial trial

NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.

EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.

holandês inglês
bespaar save
blijf stay
georganiseerd organized
minder less
besteden spend
helpen helping

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.

holandês inglês
tijd time
geld money
ons us
grafisch graphic
zorgen ensure
bespaart save
toch yet
je your

NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website

EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website

holandês inglês
minder less
tijd time
besteden spend

NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven

EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website

NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.

EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.

NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken

EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge

NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.

EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, youll find what you need in a flash.

holandês inglês
tags tags
geordend organized
mappen folders
gesorteerd sorted
game game
video videos
geen no
vind find
nodig need
ongeacht no matter
groot big
archief archive

NL Ongeacht het kweekmedium hebben voedingsstoffen de neiging zich na verloop van tijd op te bouwen, en om de smakelijkste toppen te krijgen moet de kweker gaan spoelen.

EN Regardless of the cultivation substrate, nutrients tend to build up over time and to make sure nuggs are the very tastiest they can be the grower must flush.

holandês inglês
voedingsstoffen nutrients
tijd time
kweker grower

NL Er wacht je een warm welkom, ongeacht de tijd van het jaar.

EN No matter the time of year, youll find a warm welcome throughout the seasons in Ireland.

holandês inglês
warm warm
welkom welcome
ongeacht no matter

NL Omdat er helemaal geen bedrading nodig is, kunnen de montage en vervanging in een mum van tijd worden uitgevoerd, ongeacht of u een cilinder voor de eerste keer of achteraf installeert

EN As there is no wiring whatsoever, mounting and replacement are completed in next to no time, whether you are installing a cylinder for the first time or retrofitting

holandês inglês
bedrading wiring
montage mounting
vervanging replacement
uitgevoerd completed
cilinder cylinder
installeert installing

NL De implementatiediensten van Mimecast zijn gericht op het leveren van maximale waarde voor u, in de kortst mogelijke tijd, zodat u ten volle kunt profiteren van de producten die u hebt aangeschaft, ongeacht uw grootte.

EN Mimecast?s Implementation Services focus on delivering the maximum value for you, in the shortest time possible, so that you can take full advantage of the products that you have purchased, regardless of your size.

holandês inglês
mimecast mimecast
waarde value
tijd time
zodat so
aangeschaft purchased
grootte size

NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.

EN Tags keep your work organized. Folders are sorted by game title, and videos are sorted by name, date, and time of creation. No matter how big your archive grows, youll find what you need in a flash.

holandês inglês
tags tags
geordend organized
mappen folders
gesorteerd sorted
game game
video videos
geen no
vind find
nodig need
ongeacht no matter
groot big
archief archive

NL Ongeacht hoe veeleisend uw website is, wij bieden een aanzienlijke hoeveelheid schijfruimte en meer dan genoeg bandbreedte om aan de slag te gaan! Met 300 MB schijfruimte en 3 GB aan bandbreedte verovert u de wereld in slechts een kwestie van tijd

EN No matter how demanding your website is we provide considerable amount of disk space and more than enough bandwidth for you to get started! With 300MB of disk space and 3GB of bandwidth you will be conquering the world in no time

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

holandês inglês
pagina pages
laat lets
onderwerp topic
grafiek chart

NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders

EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else

holandês inglês
denk think
digital digital
templates templates
besteed spent
activiteiten activities
verhogen increasing
iets something
anders else

NL Door DAM te integreren in de digitale transformatie en uitbreidingsstrategie werken medewerkers efficiënter, waardoor er met de bespaarde tijd en kosten, meer tijd kan worden besteed aan de creatie en distributie van middelen

EN With DAM as part of an organization’s long-term digital transformation and scaling strategy, employees work more efficiently, saving time and money spent on creating, finding, and distributing assets

holandês inglês
dam dam
transformatie transformation
werken work
medewerkers employees
tijd time
besteed spent
middelen assets
kan creating

NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.

EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure youre always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.

holandês inglês
besteed spend
tijd time
minder less
administratie admin
interface interface
guidelines guidelines
functionaliteit functionality
communiceert communicates
je you
assets assets
altijd always
juiste correctly

NL Neem de tijd bij het lezen van de vragen en geef je ondervraagde even de tijd om te pauzeren alvorens te antwoorden

EN Take your time when reading the questions and give your interviewee a moment to pause before answering

holandês inglês
neem take
geef give
pauzeren pause

NL Voorzie je salesteams van kant-en-klare apps, integraties en nieuwe verbeterde functies, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan repetitieve taken en meer tijd hebben om te focussen op sales.

EN Arm your sales teams with prebuilt apps, integrations and new feature enhancements, enabling them to spend less time on repetitive tasks and more time selling.

holandês inglês
apps apps
integraties integrations
functies feature
minder less
besteden spend
taken tasks
sales sales

NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen

EN Less time learning means more time shooting

holandês inglês
minder less
tijd time
leren learning
betekent means
meer more

NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.

holandês inglês
besteed spend
en and
minder less
zoeken searching
tussen between
apps apps

NL Door de besparing van tijd en moeite, en met self-service toegang tot bedrijfsmiddelen, heeft het creatieve team meer tijd om zich te richten op pure creatie.

EN By saving time, effort, and enabling a self-service approach to using company assets, the creative team has more time to focus on value-adding activities.

holandês inglês
besparing saving
moeite effort
creatieve creative
richten focus

NL WorldShare Interlibrary Loan automatiseert processen voor interbibliothecair leenverkeer via het grootste netwerk voor het delen van informatiebronnen ter wereld. Dit bespaart uw medewerkers tijd en zorgt dat items op tijd worden geleverd.

EN WorldShare Interlibrary Loan automates your interlibrary borrowing and lending processes though the largest resource-sharing network in the world to save your staff time and to ensure timely delivery of items to the people who need them.

holandês inglês
automatiseert automates
processen processes
interbibliothecair interlibrary
netwerk network
delen sharing
bespaart save
items items
op tijd timely

NL Wijzigingen in deze PrivacykennisgevingWij kunnen deze Privacykennisgeving van tijd tot tijd wijzigen

EN Changes to this Privacy NoticeWe may change this Privacy Notice from time to time

holandês inglês
kunnen may
tijd time

NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.

EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box. Freeing your admins to focus on strategic business priorities.

holandês inglês
downtime downtime
onderhoud maintenance
infrastructuur infrastructure
beveiliging security
compliance compliance
beheerders admins
focussen focus
strategische strategic
toezicht governance
enterprise business

NL Contactgegevens: Uw naam en e-mailadres samen met andere contactgegevens die u ons van tijd tot tijd verstrekt.

EN Contact information: Your name and email address or any other contact details you may provide to us from time to time.

holandês inglês
naam name
tijd time
mailadres email

NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.

EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.

holandês inglês
minder less
leveranciers vendors
oplossen fixing
klanten customers

NL Optimaliseer uw tijd We weten dat u veel tijd moet investeren in het uitvoeren van uw SEO-strategieën en het zoeken naar nieuwe klanten

EN Optimize your time We know you must invest a lot of time in executing your SEO strategies and looking for new clients

holandês inglês
we we
moet must
investeren invest
uitvoeren executing
klanten clients
seo seo
strategieën strategies

NL Van tijd tot tijd kunt u merken dat er websites zijn waarin u geïnteresseerd raakt. Het kan bijvoorbeeld de site van uw nieuwe concurrent zijn of gewoon een website met...

EN Cross-domain canonical links are often used when the webmaster mixes content from his website with an external website. These URLs can set an interdomain canonical value and show that the...

NL Dergelijke externe analyseaanbieders zullen Gebruiksgegevens niet delen of anderszins verstrekken, hoewel wij Gebruiksgegevens van tijd tot tijd publiekelijk beschikbaar kunnen stellen.

EN Any such third-party analytics providers will not share or otherwise disclose Usage Data, although we may make Usage Data publicly available from time to time.

holandês inglês
delen share
beschikbaar available

NL Van tijd tot tijd kunnen wij getuigenissen op de Websites plaatsen die persoonsgegevens kunnen bevatten

EN From time to time, we may post testimonials on the Websites that may contain personal data

holandês inglês
tijd time
wij we
getuigenissen testimonials
websites websites
persoonsgegevens personal data
bevatten contain

NL Dit beleid kan van tijd tot tijd worden geactualiseerd om veranderende wettelijke, reglementaire of operationele vereisten te weerspiegelen.We moedigen u aan om deze pagina regelmatig te controleren op de nieuwste informatie over onze privacypraktijken.

EN This Policy may be updated from time to time to reflect changing legal, regulatory or operational requirements. We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.

holandês inglês
tijd time
veranderende changing
of or
operationele operational
vereisten requirements
weerspiegelen reflect
moedigen encourage
pagina page
regelmatig periodically
controleren review
informatie information

NL Automatiseer de ticketwachtrij zodat de belangrijkste en urgentste tickets eerst worden afgehandeld, waardoor er minder tijd verloren gaat aan het kiezen van tickets en er meer tijd overblijft om aanvragen op te lossen.

EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.

holandês inglês
automatiseer automate
zodat so
tickets ticket
minder less
tijd time
kiezen picking
aanvragen requests

NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.

EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.

holandês inglês
integreer integrate
belangrijke key
informatie information
medische medical
verleden history
minder less
verzamelen gathering
meer more
kunnen can
besteden spend
patiënten patients

NL Tussen U en Zendesk bent U verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder Uw Account, hetgeen Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren

EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time

holandês inglês
zendesk zendesk
verantwoordelijk responsible
naleving compliance
bepalingen provisions
overeenkomst agreement
agenten agents
activiteiten activities
account account
tijd time
verifiëren verify

NL Van tijd tot tijd kunnen de namen en beschrijvingen van de Diensten of een afzonderlijke Dienst worden gewijzigd

EN From time to time, the names and descriptions of the Services or any individual Service may be changed

holandês inglês
tijd time
namen names
beschrijvingen descriptions
gewijzigd changed

Mostrando 50 de 50 traduções