NL Als je al een Kraken koeler hebt of er een koopt die de AM4-beugel nog niet bevat, hoef je je geen zorgen te maken. We zullen je een gratis AM4-beugelkit bezorgen. Het enige dat je hoeft te doen, is de onderstaande aanwijzingen volgen.
Traduzir "onderstaande aanwijzingen volgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderstaande aanwijzingen volgen" de holandês para inglês
Traduções de onderstaande aanwijzingen volgen
"onderstaande aanwijzingen volgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de onderstaande aanwijzingen volgen
holandês
inglês
EN If you already have a Kraken or are purchasing one that doesn’t already include the AM4 bracket, no need to worry. We will provide you with a free AM4 bracket kit. All you need to do is follow the directions below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koopt | purchasing |
| bezorgen | provide |
| aanwijzingen | directions |
| volgen | follow |
NL Nu over die obscure aanwijzingen.Geïnteresseerd in waar ze aanwijzingen voor waren?
EN Now about those obscure clues. Interested in what they were clues to?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| aanwijzingen | clues |
| geïnteresseerd | interested |
NL Als u uw aanwijzingen liever ziet, bieden we visuele navigatie waarmee u uw kaart en uw aankomende aanwijzingen kunt zien
EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwijzingen | cues |
| navigatie | navigation |
| kaart | map |
| aankomende | upcoming |
NL U gaat ermee akkoord de door ons voorziene aanwijzingen voor dit account op te volgen
EN You agree to follow the instructions provided by us for this account
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| ons | us |
| account | account |
| volgen | follow |
NL Om in te stellen welke soorten advertenties binnen Facebook aan u worden getoond, kunt u de door Facebook ingerichte pagina bezoeken en daar de aanwijzingen voor de instellingen van op gebruik gebaseerde reclame volgen
EN To control which types of ads you see within Facebook, you can go to the page set up by Facebook and follow the information on usage-based ad settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| pagina | page |
| gebruik | usage |
| gebaseerde | based |
NL Wees zuinig met voedingsstoffen! Autoflowers vereisen veel minder voeding dan grote, feminized, fotoperiodieke wietplanten. Je hoeft dus de aanwijzingen op de verpakking niet op te volgen. Geef ze 50% of zelfs 25% van de aanbevolen hoeveelheid.
EN Go light on your nutrients! Autos will need far less nutrients than large feminized photoperiod cannabis. Considering that, you won?t want to follow typical feeding instructions exactly. Feed them maybe 50%, or even 25%, of the recommended nutrients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| minder | less |
| grote | large |
| feminized | feminized |
| hoeft | need |
| volgen | follow |
| aanbevolen | recommended |
NL De aanwijzingen van een arts op te volgen in afwachting van betere medische hulp
EN Carry out the directions of a doctor pending the arrival of a more skilled medical aid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwijzingen | directions |
| hulp | aid |
| in afwachting | pending |
NL Natuurlijk moet je de aanwijzingen van je docent tot op de letter volgen
EN Of course, you'll need to follow your instructor's directions to the letter
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| aanwijzingen | directions |
| docent | instructor |
| volgen | follow |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| omvatten | include |
| volgen | tracking |
| cookies | cookie |
| adressen | address |
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| omvatten | include |
| volgen | tracking |
| cookies | cookie |
| adressen | address |
NL Je kunt de onderstaande tool gebruiken om jouw tickets zelf terug te vinden. Selecteer de betaalmethode waarmee je de tickets hebt besteld en volg onderstaande stappen.
EN You can use the tool below to find your tickets. Select the payment method you used to purchase the tickets and follow the steps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| om | to |
| tickets | tickets |
| selecteer | select |
| betaalmethode | payment method |
| volg | follow |
| stappen | steps |
NL Mocht u vragen hebben raden wij u aan de onderstaande stappen te volgen voordat u contact met ons opneemt:
EN If you have any questions, before contacting us, we recommend that you follow the steps below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| stappen | steps |
| volgen | follow |
| contact | contacting |
NL Schrijf je in via onderstaande button en geef aan op welke donderdag je de workshop wilt volgen
EN Subscribe to the workshop using the button below and specify on which Thursday you want to follow the workshop
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| button | button |
| donderdag | thursday |
| workshop | workshop |
| wilt | want |
| volgen | follow |
NL Dit laatste zul je moeten doen door de onderstaande stappen te volgen.
EN You?ll have to go through this last one, following the steps below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | last |
| je | you |
NL Als u de cookies op uw computer wilt beheren, raden we u aan de onderstaande instructies te volgen
EN If you do want to manage cookies, here is an instruction on how to do it
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| wilt | want |
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| of | or |
| procedure | procedure |
| volgen | follow |
| fibaro | fibaro |
NL U kunt de onderstaande stappen volgen om DMARC correct in te stellen voor uw domein:
EN You can follow the steps given below to setup DMARC correctly for your domain:
| holandês | inglês |
|---|---|
| stappen | steps |
| volgen | follow |
| dmarc | dmarc |
| correct | correctly |
| domein | domain |
NL Mocht u vragen hebben raden wij u aan de onderstaande stappen te volgen voordat u contact met ons opneemt:
EN If you have any questions, before contacting us, we recommend that you follow the steps below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| raden | recommend |
| stappen | steps |
| volgen | follow |
| contact | contacting |
NL Schrijf je in via onderstaande button en geef aan op welke donderdag je de workshop wilt volgen
EN Subscribe to the workshop using the button below and specify on which Thursday you want to follow the workshop
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| button | button |
| donderdag | thursday |
| workshop | workshop |
| wilt | want |
| volgen | follow |
NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).
EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).
| holandês | inglês |
|---|---|
| center | center |
| of | or |
| procedure | procedure |
| volgen | follow |
| fibaro | fibaro |
NL Alle facturerings- of technische contacten van een cloudabonnement kunnen de geregistreerde creditcard bijwerken door de onderstaande instructies te volgen:
EN Any billing or technical contact of a cloud subscription can update the credit card on file by following the below instructions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| contacten | contact |
| kunnen | can |
| bijwerken | update |
| instructies | instructions |
| facturerings | billing |
NL Dit laatste zul je moeten doen door de onderstaande stappen te volgen.
EN You?ll have to go through this last one, following the steps below.
NL Het proces van het ontwerpen van een uitnodiging met ons online hulpprogramma is eenvoudig en duidelijk. U kunt een mooie uitnodiging voor uw evenement maken door de onderstaande eenvoudige regels te volgen.
EN The process of designing an invitation with our online utility is simple and straightforward. You can make a beautiful invitation for your event by following the easy set of rules given below.
NL Als u F-Secure KEY op uw bureaublad hebt geïnstalleerd, kunt u beginnen door eerst naar Id PROTECTION op uw bureaublad door de onderstaande stappen te volgen:
EN Make sure that you have linked your KEY app to your Total subscription.To link your KEY to Total, follow these steps below:
NL uit door de onderstaande vijf eenvoudige stappen te volgen:
EN by following the below five simple steps:
NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming
EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature
| holandês | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aanwijzingen | cues |
| ontwerp | design |
| smartphone | smartphone |
| lijn | line |
NL Ongeholpen merkherinnering. Dit is wanneer een persoon zich een merk of de producten ervan kan herinneren zonder enige aanwijzingen of hints.
EN Unaided brand recall. This is when a person can recall a brand or its products without any prompts or cues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoon | person |
| merk | brand |
| kan | can |
| zonder | without |
| aanwijzingen | cues |
NL Om strafvervolging, veiligheid of juridische vervolging mogelijk te maken als er specifieke aanwijzingen zijn voor strafbare feiten.
EN To enable criminal prosecution, security or legal prosecution if there are specific indications of criminal offenses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligheid | security |
| als | if |
| aanwijzingen | indications |
NL Volg de aanwijzingen in My F-Secure om SAFE te downloaden en te installeren op de apparaten van uw keuze.
EN Follow the prompts in My F-Secure to download and install SAFE on the device/s of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| my | my |
| apparaten | device |
| uw | your |
| keuze | choice |
NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.
EN Visual cues inside the phone help with disassembling and replacing its parts and modules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| aanwijzingen | cues |
| telefoon | phone |
| helpen | help |
| vervangen | replacing |
| onderdelen | parts |
| modules | modules |
NL Als u de indruk heeft dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact op via info@beekenkamp.nl.
EN If you suspect that your data is not properly protected or there are indications of abuse, please contact us via info@beekenkamp.nl.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| goed | properly |
| beveiligd | protected |
| aanwijzingen | indications |
| misbruik | abuse |
| contact | contact |
| beekenkamp | beekenkamp |
| nl | nl |
NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| variëren | vary |
| veel | many |
| aanwijzingen | clues |
| geven | giving |
| echte | real |
NL Jagers kunnen ook rechtstreeks door het publiek worden gecontacteerd met telefonische aanwijzingen
EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone
| holandês | inglês |
|---|---|
| jagers | hunters |
| ook | also |
| rechtstreeks | directly |
| publiek | public |
| gecontacteerd | contacted |
NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| snel | quickly |
| herkennen | identify |
| visuele | visual |
| aanwijzingen | cues |
| bimi | bimi |
| wil | intends |
NL Publiceer je website. Je staat online! Met onze tips en aanwijzingen kun je dan je zorg-website verder bijwerken en steeds verbeteren. Met je eigen domein bijvoorbeeld.
EN Publish your site—and you’re online! Then follow our quick and easy tips to optimize your healthcare site and purchase a custom domain!
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiceer | publish |
| tips | tips |
| verbeteren | optimize |
| domein | domain |
NL Voor de ultieme trouwfoto moet je onderhoudend, grappig en complimenteus zijn en niet te veel bezig zijn met aanwijzingen en poses. Ik geef je wat tips om de foto te maken die ze ergens gaan ophangen.
EN Nailing that epic wedding portrait requires you to be engaging, humorous, complementary and don?t be too heavy handed on the directions and the posing. Here are a few tips in order to get that shot that will hang on their wall.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwijzingen | directions |
| tips | tips |
| foto | portrait |
| ophangen | hang |
NL 4. Gebruik vormen en ontwerpen om contextuele aanwijzingen te geven
EN 4. Incorporate contextual clues with shapes and designs
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | with |
| vormen | shapes |
| en | and |
| ontwerpen | designs |
| contextuele | contextual |
| aanwijzingen | clues |
NL Grootte kan helpen om aangrijpende informatie te benadrukken en contextuele aanwijzingen te geven
EN Size can help emphasise poignant information and add contextual clues
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootte | size |
| kan | can |
| helpen | help |
| informatie | information |
| en | and |
| contextuele | contextual |
| aanwijzingen | clues |
NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| scherm | screen |
| instructies | instructions |
| ogen | eyes |
| kunt | will |
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
EN All directions and distance to the next turn are continuously synced with the device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwijzingen | directions |
| afstanden | distance |
| doorlopend | continuously |
| gesynchroniseerd | synced |
| apparaat | device |
NL Ashford-in-the-Water (Ashford Arms)Aanwijzingen tonen
EN Ashford-in-the-Water (Ashford Arms)Get Directions
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanwijzingen | directions |
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Walkthrough the prompts to process the payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| wenst | wish |
| keuzes | choices |
| cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Als u de indruk hebt dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact met ons op via info@thuiswinkel.org.
EN If you believe your data is not securely protected or that there are indications of misuse, please contact us at info@thuiswinkel.org.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| aanwijzingen | indications |
| misbruik | misuse |
| contact | contact |
NL Als u consument bent, komt u het recht op herroeping toe overeenkomstig de volgende aanwijzingen
EN If you are a consumer, you are entitled to a right of withdrawal in accordance with the following instructions
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| consument | consumer |
NL 84% van ouders heeft aangegeven dat zij waarschijnlijk zouden deelnemen aan praktische activiteiten met hun kinderen indien zij aanwijzingen, materiaal en een lesplan krijgen.
EN 84% of parents said they would be likely to participate in hands-on activities with their children if given directions, materials and a lesson plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ouders | parents |
| aangegeven | given |
| waarschijnlijk | likely |
| deelnemen | participate |
| activiteiten | activities |
| kinderen | children |
| indien | if |
| aanwijzingen | directions |
| materiaal | materials |
NL Een permanente controle op de content van gelinkte websites kan niet worden verplicht zonder redelijke aanwijzingen van een schending van de wet
EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law
| holandês | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| controle | monitoring |
| websites | websites |
| redelijke | reasonable |
| aanwijzingen | indications |
| schending | violation |
| wet | law |
| content | contents |
NL Reclame-uitingen van derden of links naar andere websites, die op onze website worden aangeboden, verzamelen eventueel gebruikersgegevens als u ze “aanklikt” of anderszins hun aanwijzingen volgt
EN Third party advertisements or links to other websites displayed on our website may collect user data if you click on them or otherwise follow their instructions
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| verzamelen | collect |
| gebruikersgegevens | user data |
| als | if |
| volgt | follow |
| reclame | advertisements |
NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven
EN Our website offers options to give feedback, to use live support and to leave notes/comments for orders
| holandês | inglês |
|---|---|
| internetpagina | website |
| mogelijkheid | options |
| live | live |
| support | support |
NL Live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling: alleen de gegevens die voor uw individuele supportaanvraag noodzakelijk zijn of die u in uw aanwijzing/opmerking vrijwillig meedeelt
EN Live support and notes/comments on orders: only data that is required for your individual support request or that you voluntarily provide in your note/comment
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | request |
| gegevens | data |
| noodzakelijk | required |
| vrijwillig | voluntarily |
| support | support |
NL Bij afwezigheid van inhoud, cachegeheugen of configuratiegegevens, kan deze uitlaat bruikbare aanwijzingen of fragmenten bevatten, mogelijk met inbegrip van geocodering van locatie-informatie.
EN In the absence of content, cache or configuration data, this exhaust may provide helpful clues or fragments, potentially including geotagged location information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afwezigheid | absence |
| of | or |
| aanwijzingen | clues |
| locatie | location |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onderstaande aanwijzingen volgen onderstaande stappen volgen aanwijzingen visuele aanwijzingen support en aanwijzingen verborgen aanwijzingen aanwijzingen volgt aanwijzingen en poses aanwijzingen en afstanden officiële documenten aanwijzingen enkele aanwijzingen aanwijzingen dat google uitlaat bruikbare aanwijzingen aanwijzingen tonen visuele aanwijzingen shoppers stapsgewijze aanwijzingen volg altijd aanwijzingen onderstaande button onderstaande antwoord onderstaande stappen onderstaande tabel onderstaande instructies onderstaande link vul onderstaande formulier onderstaande opdracht onderstaande formulier onderstaande opties onderstaande bronnen onderstaande contactformulier volg onderstaande stappen onderstaande spreads zie onderstaande onderstaande lijst onderstaande links onderstaande commissies onderstaande onderstaande gedeelte onderstaande knop onderstaande korte handleiding onderstaande cookies onderstaande contactgegevens onderstaande functies onderstaande velden onderstaande koppeling onderstaande code onderstaande veld onderstaande gegevens onderstaande stappen laten onderstaande widget onderstaande brochureTraduzir onderstaande aanwijzingen volgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe