EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
Traduzir "humorous" para holandês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "humorous" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de humorous
inglês
holandês
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jointly | gezamenlijk |
| demanding | veeleisend |
| collaborative | samenwerkend |
| independent | onafhankelijk |
| values | waarden |
| during | tijdens |
| we | wij |
| and | en |
| our | onze |
| one | één |
EN With her humorous and detailed collages, visual artist, Marga van Oers, brings all tiles to life
NL Met haar humoristische en gedetailleerde collages brengt beeldend kunstenaar Marga van Oers alle tegels tot leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| detailed | gedetailleerde |
| collages | collages |
| artist | kunstenaar |
| brings | brengt |
| tiles | tegels |
| life | leven |
| and | en |
| with | met |
| all | alle |
| to | tot |
EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.
NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| tour | rondleiding |
| a | een |
| with | met |
| of | van |
| in | tijdens |
EN Nailing that epic wedding portrait requires you to be engaging, humorous, complementary and don?t be too heavy handed on the directions and the posing. Here are a few tips in order to get that shot that will hang on their wall.
NL Voor de ultieme trouwfoto moet je onderhoudend, grappig en complimenteus zijn en niet te veel bezig zijn met aanwijzingen en poses. Ik geef je wat tips om de foto te maken die ze ergens gaan ophangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| portrait | foto |
| directions | aanwijzingen |
| hang | ophangen |
| tips | tips |
| the | de |
| to | om |
| requires | moet |
| that | die |
| a | veel |
| and | en |
EN Take advantage of these positive associations with balloons and delight prospective customers, clients and business partners with humorous designs or punchy slogans printed on promotional balloons
NL Profiteer van dit positieve gevoel en maak belangstellenden, klanten en zakenpartners blij met grappige motieven of vlotte spreuken op de reclameballonnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| take advantage of | profiteer |
| promotional balloons | reclameballonnen |
| or | of |
| customers | klanten |
| delight | de |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.
NL Humoristische afbeeldingen: Dit is een van de meest onderschatte praktijken die duidelijk te weinig wordt gebruikt. Humor kan zeker de uitkomst van een (waarschijnlijk) negatieve perceptie onschadelijk maken. Hier volgen zo meteen enkele voorbeelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| imagery | afbeeldingen |
| practices | praktijken |
| clearly | duidelijk |
| humor | humor |
| outcome | uitkomst |
| is | is |
| examples | voorbeelden |
| the | de |
| likely | waarschijnlijk |
| can | kan |
| use | gebruikt |
| this | dit |
| negative | negatieve |
| a | een |
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jointly | gezamenlijk |
| demanding | veeleisend |
| collaborative | samenwerkend |
| independent | onafhankelijk |
| values | waarden |
| during | tijdens |
| we | wij |
| and | en |
| our | onze |
| one | één |
EN These can be used in many ways, from humorous moving pictures to quick looping clips from movies and shows to branded animated GIFs you can use in marketing
NL Je kunt ze op allerlei manieren gebruiken, van humoristische bewegende plaatjes tot snel in een loop gezette clips uit films en series, tot geanimeerde GIFs die je voor marketing kunt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| pictures | plaatjes |
| quick | snel |
| clips | clips |
| movies | films |
| animated | geanimeerde |
| gifs | gifs |
| marketing | marketing |
| in | in |
| use | gebruiken |
| and | en |
| you can | kunt |
| to | allerlei |
| many | een |
| from | uit |
EN Take advantage of these positive associations with balloons and delight prospective customers, clients and business partners with humorous designs or punchy slogans printed on promotional balloons
NL Profiteer van dit positieve gevoel en maak belangstellenden, klanten en zakenpartners blij met grappige motieven of vlotte spreuken op de reclameballonnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| take advantage of | profiteer |
| promotional balloons | reclameballonnen |
| or | of |
| customers | klanten |
| delight | de |
| and | en |
| on | op |
| of | van |
EN Make your mustache sticker big and dramatic or twisty and humorous -- the look is entirely up to you
NL Maak je snorsticker groot en dramatisch of gekruld en grappig - jij bepaalt de look
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe