NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
Traduzir "omringd door fotografen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omringd door fotografen" de holandês para inglês
Traduções de omringd door fotografen
"omringd door fotografen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de omringd door fotografen
holandês
inglês
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actrice | actress |
| italië | italy |
| film | movie |
| straten | streets |
| omringd | surrounded |
| fotografen | photographers |
NL Fotografen konden zich uitleven op het vastleggen van regendruppels op bloemen en bladeren; al zijn er ook fotografen die voor dat doel altijd een plantenspuit in de auto hebben liggen.
EN Photographers could indulge in capturing raindrops on flowers and leaves; although it must be said there are also photographers who always have a plant sprayer in the car for that purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| vastleggen | capturing |
| bladeren | leaves |
| doel | purpose |
| altijd | always |
NL Fotografen konden zich uitleven op het vastleggen van regendruppels op bloemen en bladeren; al zijn er ook fotografen die voor dat doel altijd een plantenspuit in de auto hebben liggen.
EN Photographers could indulge in capturing raindrops on flowers and leaves; although it must be said there are also photographers who always have a plant sprayer in the car for that purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| vastleggen | capturing |
| bladeren | leaves |
| doel | purpose |
| altijd | always |
NL Freshbooks heeft een speciale boekhoudoplossing voor professionele fotografen en voor freelance fotografen.
EN Freshbooks has a dedicated accounting solution for professional photographers as well as for freelance photographers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| fotografen | photographers |
NL Luc Besson omringd door de acteurs van de...door Collection Christophel - Gaumont / Le...van
EN Luc Besson surrounded by the actors of the...by Collection Christophel - Gaumont / Le...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| acteurs | actors |
| collection | collection |
| le | le |
| christophel | christophel |
NL Luc Besson omringd door de acteurs van de...door Collection Christophel - © Gaumont / ...van
EN Luc Besson surrounded by the actors of the...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| acteurs | actors |
| collection | collection |
| christophel | christophel |
NL Omringd door schapen en struisvogels moet je met een soort golfstick de bal door verschillende hindernissen slaan
EN Amid the sheep and the ostriches, the idea is to use the oval-ended irons to putt the balls through various obstacles
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
NL En niet omringd door open groene Ommelanden maar door voorsteden als Capelle, Schiedam en Lansingerland
EN And it?s not surrounded by open green countryside but by suburbs like Capelle, Schiedam and Lansingerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| door | by |
| open | open |
| groene | green |
NL En niet omringd door open groene Ommelanden maar door voorsteden als Capelle, Schiedam en Lansingerland
EN And it?s not surrounded by open green countryside but by suburbs like Capelle, Schiedam and Lansingerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| door | by |
| open | open |
| groene | green |
NL Het laagje water in je pak wordt door je lichaam snel opgewarmd en je pak beschermt je tegen het koudere water waar je door omringd wordt
EN Your body quickly heats the thin layer of water that gets in and you’re insulated from the cooler surrounding water by the wetsuit material
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| lichaam | body |
| snel | quickly |
NL Omringd door schapen en struisvogels moet je met een soort golfstick de bal door verschillende hindernissen slaan
EN Amid the sheep and the ostriches, the idea is to use the oval-ended irons to putt the balls through various obstacles
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | various |
NL Omringd door het indrukwekkende berglandschap van Pontresina door Val Bernina en over de gelijknamige pas naar Alp Grüm. Inzicht in de gevolgen van de klimaatverandering in Pontresina en Morteratsch en uitzicht van Alp Grüm in Val Poschiavo.
EN Surrounded by an impressive mountain landscape from Pontresina through the Val Bernina and over the Bernina Pass to Alp Grüm. Insight into the effects of climate change in Pontresina and Morteratsch and views from Alp Grüm into Val Poschiavo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| indrukwekkende | impressive |
| berglandschap | mountain |
| gevolgen | effects |
| klimaatverandering | climate change |
| val | val |
| alp | alp |
NL Een Parijse hoek in de stad. In de wijk Recoleta, omringd door parken en musea, biedt La Pâtisserie @Recoleta handgemaakt Frans gebak bereid door de patisserie van Sofitel Recoleta.
EN A Parisian corner in the city. In the Recoleta district, surrounded by parks and museums, La Pâtisserie @Recoleta offers French artisan pastry, made by the pastry shop of Sofitel Recoleta.
NL San Carlos wordt omringd door must-try eettentjes en niet te missen bezienswaardigheden en is meer dan alleen zon
EN Surrounded by must-try eateries and unmissable beauty spots, there’s more to San Carlos than just the sun
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| en | and |
| zon | sun |
| san | san |
| carlos | carlos |
NL Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Frankrijk, juli 1980: Brigitte Bardot bij haar thuis op haar landgoed in La Madrague: lachend gezicht, poseren omringd door haar honden. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)
| holandês | inglês |
|---|---|
| frankrijk | france |
| juli | july |
| haar | her |
| thuis | home |
| gezicht | face |
| poseren | posing |
| omringd | surrounded |
| honden | dogs |
| foto | photo |
| jack | jack |
| paris | paris |
| var | var |
| d | d |
| la | la |
NL Raymond Devos omringd door dansers - Foto en Poster te koop
EN Raymond Devos surrounded by dancers - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Fotografie Raymond Devos omringd door dansers
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Raymond Devos surrounded by dancers photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| en | and |
| muziek | music |
| omringd | surrounded |
| door | by |
| concert | concert |
NL Raymond Devos omringd door dansers
EN Raymond Devos surrounded by dancers
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| door | by |
NL Komiek Raymond Devos, omringd door dansers. Ongedateerde foto.
EN The humorist Raymond Devos surrounded by dancers. Undated photograph.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| door | by |
| foto | photograph |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
| gelegen | located |
| museum | museum |
| voeding | nutrition |
NL Omringd door duizenden planten en bloemen.
EN The models have been recreated authentically - with great attention to detail - and are surrounded by thousands of plants and flowers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| en | and |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen.
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Geniet van de frisse berglucht en gun jezelf ontspanning, omringd door alpenweiden en bergtoppen
EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| frisse | fresh |
| jezelf | yourself |
| omringd | surrounded |
| alpenweiden | alpine meadows |
NL Het is leuk en ontspannend, een kameelrit in een idyllisch landschap dat is omringd door palmbomen.
EN It is fun and relaxing, a camel ride in an idyllic landscape surrounded by palm trees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | fun |
| ontspannend | relaxing |
| idyllisch | idyllic |
| landschap | landscape |
| omringd | surrounded |
NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. 2236856 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector flat hand drawn illustrations. Place for your text surrounded by plants and flowers. 2236856 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| platte | flat |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| illustraties | illustrations |
| plaats | place |
| omringd | surrounded |
| en | and |
NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. Pro Vector
EN Vector flat hand drawn illustrations. Place for your text surrounded by plants and flowers. Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| vector | vector |
| platte | flat |
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| illustraties | illustrations |
| plaats | place |
| omringd | surrounded |
| en | and |
NL Framing betekent, dat de databits en het pariteitsbit worden omringd door start- en stopbits
EN Framing means, that all the data bits and parity bit are contained in a frame of start and stop bits
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| start | start |
NL Het is het frame detectie mechanisme waarmee wordt gecontroleerd of binnenkomende databits worden omringd door een paar van start- en stopbits
EN It is the frame detection mechanism which is used to test if the incoming bits were properly surrounded by a start and stop bit pair
| holandês | inglês |
|---|---|
| frame | frame |
| detectie | detection |
| mechanisme | mechanism |
| omringd | surrounded |
| start | start |
NL arrow_right_alt Besteed een korte tijd aan schrijven op beBee Groups, en je zult snel ontdekken dat je omringd bent door veel gelijkgestemde mensen
EN arrow_right_alt Spend a short amount of time writing on beBee Groups, and you’ll quickly discover you’re surrounded by many like-minded people
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteed | spend |
| tijd | time |
| groups | groups |
| ontdekken | discover |
| omringd | surrounded |
| veel | many |
| mensen | people |
NL Omringd door lekkere geuren | Zwitserland Toerisme
EN Surrounded by fragrant scents | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| door | by |
| geuren | scents |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.
EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | largest |
| duizenden | 000 |
NL Luzern ligt aan de Reuss, aan het einde van het Vierwoudstedenmeer, omringd door indrukwekkende bergtoppen
EN These architectural buildings date back to the 12th century, the Château now being the seat of local government
NL Het kasteel wordt omringd door tuinen en vanaf het voorplein heb je een heerlijk uitzicht over de stad en het meer.
EN The castle is surrounded by gardens, and the forecourt offers a wonderful panoramic view of the city and lake.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| omringd | surrounded |
| tuinen | gardens |
NL Idyllische locatie aan de zonnige kant van het rustige Hallwilermeer, omringd door water, bomen en velden.
EN Idyllic location on the sunny side of the tranquil Lake Hallwil, framed by water, trees and fields.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| locatie | location |
| kant | side |
| rustige | tranquil |
| bomen | trees |
| velden | fields |
NL De France by Thermalhotels Leukerbad bevindt zich aan het historische dorpsplein van Leukerbad. Op deze glorieuze, zonnige locatie ben je helemaal omringd door de spectaculaire Alpen.
EN De France by Thermalhotels Leukerbad is located directly on Leukerbad’s historical village square. This glorious sunny location is surrounded by the majestic Alps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| historische | historical |
| locatie | location |
| omringd | surrounded |
| alpen | alps |
| leukerbad | leukerbad |
NL Uitdagingen, het meten van resultaten en doelstellingen van klanten overtreffen. Wat ik vooral apprecieer bij Universem, is omringd zijn door een jong, dynamisch en gemotiveerd team.
EN Challenges, measure the results and exceed the objectives of our customers. What I particularly appreciate about Universem, is to be surrounded by a young, dynamic and motivated team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| resultaten | results |
| doelstellingen | objectives |
| klanten | customers |
| overtreffen | exceed |
| vooral | particularly |
| omringd | surrounded |
| jong | young |
| dynamisch | dynamic |
| gemotiveerd | motivated |
| team | team |
NL Clarity San Francisco kenmerkt zich door een ondernemend, proactief en resultaatgericht team van PR- en marketingprofessionals met dezelfde spirit als de start-ups en techbedrijven waardoor ze omringd zijn
EN Clarity San Francisco is an entrepreneurial, scrappy, and results-driven team of PR and marketing professionals cut from the same cloth as the startups and tech innovators that surround us
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| start-ups | startups |
| san | san |
| francisco | francisco |
| pr | pr |
NL In deze kleine ruimte, omringd door dit vredige bleekgroen, creëerde Shaw intriges en personages, die hem in 1925 een Nobelprijs zouden opleveren en in 1938 een OSCAR
EN In this small space, surrounded by this peaceful pale green, Shaw created plots and characters that would bring him a Nobel Prize in 1925 and an OSCAR in 1938
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| ruimte | space |
| omringd | surrounded |
| zouden | would |
| oscar | oscar |
NL Mars heeft een centrale kern, een mantel en een korst. De kern van de rode planeet bestaat uit ijzer, nikkel en zwavel. De kern wordt omringd door een rotsachtige mantel en een korst van ijzer, magnesium, aluminium, calcium en kalium.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| rode | red |
| ijzer | iron |
| nikkel | nickel |
| omringd | surrounded |
| aluminium | aluminum |
NL U wordt omringd door prachtige natuur en de zee – een totaal ander atmosfeer dan de stad.
EN You will be surrounded by beautiful nature and seascape – an atmosphere totally different from the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| omringd | surrounded |
| prachtige | beautiful |
| natuur | nature |
| ander | different |
| atmosfeer | atmosphere |
| stad | city |
| totaal | totally |
NL Zakelijke bijeenkomsten omringd door biodiversiteit
EN Business meetings surrounded by biodiversity
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| bijeenkomsten | meetings |
| omringd | surrounded |
| door | by |
NL De bestaande collectietoren wordt nu omringd door nieuwe depots en werkruimtes voor collectiebeheerders en preparateurs, de modernste laboratoria, de bibliotheek en werkplekken voor onderzoekers en andere staf
EN The remaining tower that holds the collection, is now surrounded by new depots, state of the art laboratories, the library and areas where our curators, preparators, scientists and staff can work
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| laboratoria | laboratories |
| bibliotheek | library |
| onderzoekers | scientists |
| staf | staff |
NL De overblijfselen uit de Romeinse Keizertijd zijn omringd door pittoreske kleine olijfgaarden.
EN The remains from Roman times are surrounded by picturesque small olive groves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overblijfselen | remains |
| romeinse | roman |
| zijn | are |
| omringd | surrounded |
| pittoreske | picturesque |
| kleine | small |
NL Deze gemiddeld grote plant past prima in een gemiddelde kweektent of kleine tuin, omringd door combinatieplanten.
EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plant | plants |
| of | or |
| tuin | garden |
NL Want ja, omringd door zo ongeveer alle labapparatuur die een biohacker zich zou kunnen wensen, van PCR machine tot 1000 liter bioreactor, zijn de mogelijkheden zo ongeveer ongelimiteerd in het Hackuarium
EN Surrounded with all the lab equipment any biohacker would ever wish for, from a PCR machine to a 1,000 litres bio reactor, the possibilities at the Hackuarium are nearly unlimited
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| pcr | pcr |
| machine | machine |
| mogelijkheden | possibilities |
| ongelimiteerd | unlimited |
NL NAVY BLUE omringd door COOL GREY: diep waterblauw en ijskoud grijs in een unieke harmonie
EN NAVY BLUE surrounded by COOL GREY: Deep water blue meets freezing grey in unique harmony
| holandês | inglês |
|---|---|
| omringd | surrounded |
| cool | cool |
| harmonie | harmony |
NL De beste plek om in de hoofdstad van Nederland te verblijven is het gebied rond de Dam, midden in het centrum van de oude stad, omringd door de grachten
EN The best area to stay in the capital of the Netherlands is in the area around Dam square, right in the heart of the old quarter, surrounded by canals
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| oude | old |
| omringd | surrounded |
NL Het NH Buenos Aires Florida Hotel bevindt zich in het commerciële hart van Buenos Aires omringd door winkels, pubs en restaurants
EN The NH Buenos Aires Florida hotel is in the commercial heart of Buenos Aires, surrounded by shops, pubs and restaurants
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| florida | florida |
| hotel | hotel |
| hart | heart |
| omringd | surrounded |
| winkels | shops |
| pubs | pubs |
| restaurants | restaurants |
NL "Op een heldere dag zie je Dundrum Bay in het oosten en de Mourne Mountains in het zuiden. Omringd door de duinen met bloeiende gaspeldoorn is er geen prachtigere plek om te golfen." ? Golf Digest
EN ?On a clear spring day, with Dundrum Bay to the east, the Mountains of Mourne to the south and gorse-covered dunes in golden bloom, there is no lovelier place in golf.? ? Golf Digest
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| bay | bay |
| zuiden | south |
| plek | place |
NL De heldere wateren waar Noord-Ierland door omringd is, plus de loughs (meren) en rivieren, leiden tot overheerlijke gerechten
EN The clear waters around Northern Ireland, along with the loughs (lakes) and rivers give rise to mouthwatering dishes
| holandês | inglês |
|---|---|
| heldere | clear |
| wateren | waters |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| gerechten | dishes |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omringd door fotografen omringd door alpenweiden omringd door ruige omringd door schapen omringd door indrukwekkende omringd raymond devos omringd omringd bent pariteitsbit worden omringd kern wordt omringd museum is omringd hand en omringd u wordt omringd zakelijke bijeenkomsten omringd fotografen grote fotografen professionele fotografen fotografen gebruiken fotografen die prachtig creatieve fotografen creatieve fotografen” fotografen duidelijk herkenbaar fotografen of pro fotografen ter wereld allerbeste fotografen bekroonde fotografen leggen fotografen tot tekstschrijvers verzekering voor fotografen fotografen en schilders filmmakers en fotografen meeste fotografen gebruiken oplossing voor fotografen fotografen en geologen fotografen ludwig favre kledingwinkels tot fotografen door zowel op maat gemaakte onafhankelijke media door middel wordt door je door kilometer door gasten door een bezoek verbeteren door gebruik door bedrukte iphone cover door gevallen door computergestuurde machines nieuwsbrieven door middel zorgvuldig door alvorens auto door dubai oplossingen door middel verbetert door jarenTraduzir omringd door fotografen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe