NL Een UART, universal asynchronous receiver / transmitter is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de hoofdtaken bij seriële communicatie met computers
NL Een UART, universal asynchronous receiver / transmitter is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de hoofdtaken bij seriële communicatie met computers
EN A UART, universal asynchronous receiver / transmitter is responsible for performing the main task in serial communications with computers
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
communicatie | communications |
computers | computers |
NL Een UART, universal asynchronous receiver / transmitter is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de hoofdtaken bij seriële communicatie met computers
EN A UART, universal asynchronous receiver / transmitter is responsible for performing the main task in serial communications with computers
holandês | inglês |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
communicatie | communications |
computers | computers |
NL Stereo-receiver met 4 line-in aansluitingen, FM tuner en Bluetooth-in
EN Stereo receiver with 4 line-in jacks, FM tuner and Bluetooth-in
holandês | inglês |
---|---|
fm | fm |
stereo | stereo |
NL Met Port maak je de Sonos-beleving ook mogelijk voor je bestaande stereo-installatie of receiver, en heb je eindeloos veel mogelijkheden om in meerdere kamers te luisteren.
EN Bring the Sonos experience to your existing stereo or receiver, and enjoy endless possibilities for multiroom listening.
holandês | inglês |
---|---|
bestaande | existing |
of | or |
eindeloos | endless |
mogelijkheden | possibilities |
sonos | sonos |
beleving | experience |
je | your |
stereo | stereo |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
uitgang | output |
versterker | amplifier |
NL Een stereo of receiver en passieve of Sonos-speakers voor audio-output
EN A stereo or receiver and passive or Sonos speakers for audio output
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
stereo | stereo |
speakers | speakers |
NL De geweldige home-cinema die je hebt opgebouwd rondom je Onkyo-receiver kan nu deel uit gaan maken van je bestaande Sonos home sound system of je kunt een nieuw systeem opzetten
EN The awesome home theatre you’ve built around your Onkyo receiver can now be part of your existing Sonos Home Sound System, or the start of a new one
holandês | inglês |
---|---|
geweldige | awesome |
opgebouwd | built |
of | or |
NL Na een eenvoudige installatie wordt je Onkyo-receiver naadloos geïntegreerd in je Sonos-systeem, en kun je meteen opstarten, inputs veranderen en afspelen op het ingestelde volume via je vertrouwde Sonos-app.
EN After a simple setup, your Onkyo receiver will seamlessly tie into Sonos, instantly waking, changing inputs and playing at the volume you command through the familiar Sonos app.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudige | simple |
installatie | setup |
naadloos | seamlessly |
volume | volume |
vertrouwde | familiar |
sonos | sonos |
app | app |
NL Ik ben helemaal tevreden over de installatie, en kon zelfs een oude receiver de deur uit doen
EN I am totally satisfied with the setup and was even able to retire an old receiver
holandês | inglês |
---|---|
helemaal | totally |
tevreden | satisfied |
installatie | setup |
oude | old |
NL DMARC combineert twee van de belangrijkste e-mailverificatiestandaarden, namelijk SPF en DKIM, voor het verifiëren van elke e-mail die van business.com naar receiver.com wordt verzonden.
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
combineert | combines |
belangrijkste | major |
namelijk | namely |
spf | spf |
dkim | dkim |
business | business |
verzonden | sent |
NL Shure ULXD24D/B58 kit is een rack-mount ready dual receiver met twee BETA 58A microfoons
EN Shure ULXD24D/B58 kit is a rack-mount ready dual receiver with two BETA 58A microphones
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
ready | ready |
beta | beta |
microfoons | microphones |
NL DMARC combineert twee van de belangrijkste e-mailverificatiestandaarden, namelijk SPF en DKIM, voor het verifiëren van elke e-mail die van business.com naar receiver.com wordt verzonden.
EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
combineert | combines |
belangrijkste | major |
namelijk | namely |
spf | spf |
dkim | dkim |
business | business |
verzonden | sent |
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Receiver en Mirroring Assist App, de eerste oplossing in de branche die iOS9 Airplay Mirroring ondersteunt. 2015/09/09
EN Splashtop Launches Mirroring360 Receiver and Mirroring Assist App, Industry First Solution Supporting iOS9 Airplay Mirroring 2015/09/09
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanceert | launches |
mirroring | mirroring |
branche | industry |
airplay | airplay |
NL Scène uit de film The Blues Brothersdoor Collection Christophel - Universal Pi...van
EN The Godfather (1972) - Al Pacino and Marlon...by Bridgeman Images - Everett Collection...from
holandês | inglês |
---|---|
collection | collection |
NL Groepsbijeenkomst - Scarfacedoor Bridgeman Images - Universal Pictures...van
EN The Godfather - Part 2by Bridgeman Imagesfrom
holandês | inglês |
---|---|
van | the |
NL Al Pacino als Tony Montanadoor Bridgeman Images - Universal Pictures...van
EN Al Pacino in 1993by Bridgeman Images - Universal Pictures...from
holandês | inglês |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
NL Al Pacino in de film Scarfacedoor Bridgeman Images - Universal Pictures...van
EN Photo from the film The Scent of Womenby Imago Images - Stock&peoplefrom
NL Martin Luther King tijdens een persconferentiedoor Bridgeman Images - Universal History ...van
EN Press Conference of Martin Luther Kingby Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...from
holandês | inglês |
---|---|
martin | martin |
images | images |
NL John Fitzgerald Kennedy met Jacqueline Kennedydoor Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...van
EN Marriage of John Fitzgerald and Jackie Kennedyby Vintage Collection - Library of Congr...from
holandês | inglês |
---|---|
john | john |
NL President John Fitzgerald Kennedydoor Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...van
EN John Fitzgerald Kennedy with Jacqueline Kennedyby Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...from
holandês | inglês |
---|---|
john | john |
images | images |
sem | sem |
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
holandês | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
vrij | fairly |
duur | expensive |
veilig | safely |
minder | less |
model | model |
hier | here |
NL Robert Redford in de Willie Boydoor Bridgeman Images - Universal Pictures...van
EN OUT OF AFRICA-Robert Redford- 1985by Bridgeman Imagesfrom
holandês | inglês |
---|---|
robert | robert |
NL Marlene Dietrich in 1942door Bridgeman Images - Universal Pictures...van
EN Marlène Dietrich at the Olympia in 1962by Bridgeman Images - AGIPfrom
holandês | inglês |
---|---|
images | images |
NL Groepsbijeenkomst - Scarfacedoor Bridgeman Images - Universal Pictures...vanaf
EN George Lucas and Harrison Fordby Bridgeman Imagesfrom
holandês | inglês |
---|---|
vanaf | and |
NL Olga Jordan 1932door Bridgeman Images - Universal History ...van
EN Richard Degener at the Olympic Games in Berlin...by Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photofrom
NL Alfred Hitchcock met de Ravendoor Bridgeman Images - Universal Pictures...van
EN Alfred Hitchcock and Grace Kelly on the beachby Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
holandês | inglês |
---|---|
alfred | alfred |
NL Google Analytics tracking toevoegen. Werkt zowel met Universal Analytics als met GA4
EN Add Google Analytics tracking. Works with both Universal Analytics and GA4
holandês | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
tracking | tracking |
toevoegen | add |
werkt | works |
NL Opt-out cookies voorkomen dat in de toekomst uw gegevens worden verzameld wanneer u deze website bezoekt. Om te voorkomen dat Universal Analytics gegevens verzamelt over verschillende apparaten, moet u
EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | prevent |
website | website |
verschillende | different |
apparaten | devices |
NL De door ons gebruikte Microsoft-reclameservices omvatten onder meer de functies "Targeting van doelgroepen" en "Universal Event Tracking (UET)".
EN The Microsoft Advertising Services we use include, among others, the functions "Target Group Targeting" and "Universal Event Tracking (UET)".
holandês | inglês |
---|---|
ons | we |
gebruikte | use |
omvatten | include |
functies | functions |
targeting | targeting |
event | event |
tracking | tracking |
microsoft | microsoft |
NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer
EN macOS Monterey is coming: New Safari, Universal Control, Shortcuts and more
holandês | inglês |
---|---|
macos | macos |
nieuwe | new |
control | control |
en | and |
meer | more |
monterey | monterey |
safari | safari |
NL Een URL beschrijft de locatie van een document of webpagina voor bezoekers en zoekmachines. Het dankt zijn naam aan het acroniem Universal Resource Locator.
EN A URL describes the location of a document or web page for visitors and search engines. It owes its name to the acronym Universal Resource Locator.
holandês | inglês |
---|---|
url | url |
beschrijft | describes |
bezoekers | visitors |
zoekmachines | search engines |
naam | name |
locator | locator |
NL Lazarus Pascal - macOS - Universal binary maken voor Apple Silicon (M1) en Intel Processoren door Hans
EN looking for an Arduino simulator by jonealroboticsinstructor
NL Alle leden van de Buddy Dive-family zijn een PADI 5-sterren resort, Universal Referral duikcentrum, evenals een DAN lid
EN All members of the Buddy Dive family are a PADI 5-star resort, Universal Referral dive center, as well as a DAN business member
holandês | inglês |
---|---|
buddy | buddy |
resort | resort |
family | family |
padi | padi |
NL De streamingdienst van Universal is in het VK gelanceerd als onderdeel van Sky TV.
EN Universal's streaming service has launched in the UK as part of Sky TV.
holandês | inglês |
---|---|
vk | uk |
gelanceerd | launched |
onderdeel | part |
sky | sky |
tv | tv |
NL SoftMaker Office Professional end NX Universal hebben ook de beste Duitstalige controle voor de grammatica met de Duden Korrektor
EN SoftMaker Office Professional and NX Universal also have the best German grammar check with the Duden Korrektor
holandês | inglês |
---|---|
office | office |
ook | also |
controle | check |
grammatica | grammar |
NL Wat is Apple Universal Control en hoe werkt het op al je apparaten?
EN What is SharePlay for FaceTime? Plus how to use it for a movie watch party
holandês | inglês |
---|---|
en | plus |
NL Apple werkt zijn Continuity-systeem voor Mac en iPad bij met een nieuwe functie genaamd Universal Control.
EN Everything you need to know about Apple's SharePlay, including what it is and how it works.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
NL De Universal Cutting Tool (universeel snijgereedschap) is perfect voor het doorsnijden van zeer uiteenlopende materialen tot 5 mm dik
EN The Universal Cutting Tool is perfect for through-cutting various materials up to 5 mm/3/16 in thick
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
universeel | universal |
perfect | perfect |
uiteenlopende | various |
materialen | materials |
dik | thick |
mm | mm |
NL De Universal Drawing Tool (universeel tekengereedschap) is een goedkoop gereedschap voor het precies markeren en aftekenen van textiel, leer, rubber en teflon
EN The Universal Drawing Tool is a cost-effective tool for precisely marking/labeling materials including fabric, leather, rubber, and Teflon
holandês | inglês |
---|---|
universeel | universal |
precies | precisely |
markeren | marking |
rubber | rubber |
NL Gebruik van Google (Universal) Analytics voor webanalyse
EN Using of Google (Universal) Analytics for web analytics
holandês | inglês |
---|---|
NL Fabian is CEO en mede-oprichter van e-bot7 (Sales & Marketing). Hij heeft verschillende bedrijven opgericht, staat op de Forbes 30 under 30 lijst, is bestuurslid van de Duitse AI-vereniging en werkte in het verleden voor Adobe & Universal Music.
EN Fabian is CEO and Co-Founder of e-bot7 (Sales & Marketing). He has founded several companies, is on the Forbes 30 under 30 list, Board Member of the German AI association and worked for Adobe & Universal Music in the past.
holandês | inglês |
---|---|
ceo | ceo |
mede-oprichter | co-founder |
hij | he |
verschillende | several |
opgericht | founded |
lijst | list |
adobe | adobe |
music | music |
ai | ai |
vereniging | association |
NL De USB, of universal serial bus heeft RS232 en parallelle communicatie in een groot aantal gevallen vervangen
EN The USB, or universal serial bus has replaced the RS232 and parallel communications in a lot of situations
holandês | inglês |
---|---|
usb | usb |
of | or |
bus | bus |
heeft | has |
parallelle | parallel |
communicatie | communications |
vervangen | replaced |
aantal | lot |
gevallen | situations |
NL Universal hoeft weinig nadere uitleg en betekent dat de interface universeel inzetbaar is
EN Universal should?t need to have a lot of explanation
holandês | inglês |
---|---|
uitleg | explanation |
universeel | universal |
NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend
EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design
holandês | inglês |
---|---|
alhoewel | although |
usb | usb |
bus | bus |
randapparatuur | peripherals |
computers | computers |
ontwerp | design |
verschillend | different |
totaal | totally |
NL Universal Forest Products (UFPI) standaardiseert processen en bespaart geld met Aptean EAM
EN Universal Forest Products (UFPI) Standardizes Processes and Saves Money With Aptean EAM
holandês | inglês |
---|---|
products | products |
processen | processes |
bespaart | saves |
geld | money |
eam | eam |
NL U kunt Universal Links (iOS) en App-links (Android) activeren voor uw Classic-app
EN You can activate Universal Links (iOS) and App links (Android) for your Classic app
holandês | inglês |
---|---|
links | links |
ios | ios |
en | and |
android | android |
activeren | activate |
voor | for |
app | app |
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
holandês | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
vrij | fairly |
duur | expensive |
veilig | safely |
minder | less |
model | model |
hier | here |
NL Apple is eindelijk begonnen Universal Control uit te rollen, maar je moet de nieuwste ontwikkelaarsbèta's voor iPadOS en macOS Monterey installeren
EN Apple has finally begun to roll out Universal Control, but you need to install the latest developer betas for iPadOS and macOS Monterey to try it.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
eindelijk | finally |
begonnen | begun |
control | control |
rollen | roll |
nieuwste | latest |
macos | macos |
monterey | monterey |
NL Universal Control verbindt een Mac met een iPad, zodat je met een enkele muis en toetsenbord of trackpad op de twee apparaten kunt werken alsof ze één zijn.
EN Universal Control connects a Mac to an iPad, so you can work with a single mouse and keyboard or trackpad across the two devices as if they were one.
holandês | inglês |
---|---|
control | control |
verbindt | connects |
mac | mac |
ipad | ipad |
muis | mouse |
toetsenbord | keyboard |
apparaten | devices |
werken | work |
NL macOS Monterey komt eraan: nieuwe Safari, Universal Control, Shortcuts en meer
EN macOS Monterey is coming: New Safari, Universal Control, Shortcuts and more
holandês | inglês |
---|---|
macos | macos |
nieuwe | new |
control | control |
en | and |
meer | more |
monterey | monterey |
safari | safari |
Mostrando 50 de 50 traduções