NL Overgenomen door de private equity firm KKR & Co. In 2017 opnieuw genoteerd aan de NYSE als publieke onderneming.
"nyse als publieke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Overgenomen door de private equity firm KKR & Co. In 2017 opnieuw genoteerd aan de NYSE als publieke onderneming.
EN Acquired by private equity firm KKR & Co. Rejoins NYSE in 2017 as public company once again.
holandês | inglês |
---|---|
equity | equity |
co | co |
opnieuw | again |
onderneming | company |
NL FTSE producten verplaatst naar de Intercontinental Exchange in 2013 als gevolg van de aankoop van NYSE Euronext door de Intercontinental Exchange
EN FTSE products moved to the Intercontinental Exchange in 2013 as a result of the purchase of NYSE Euronext by the Intercontinental Exchange
holandês | inglês |
---|---|
verplaatst | moved |
aankoop | purchase |
ftse | ftse |
NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard
EN After the acquisition, Mark served as Senior VP/GM of Avocent, which was later acquired by Emerson (NYSE: EMR) for $1.2 billion USD
holandês | inglês |
---|---|
overname | acquisition |
senior | senior |
vp | vp |
werd | was |
emerson | emerson |
emr | emr |
miljard | billion |
NL De organisatie – nu bekend onder de naam Robert Half (NYSE: RHI) – is inmiddels uitgegroeid tot marktleider in gespecialiseerde rekrutering
EN The organisation – now known by the name Robert Half (NYSE: RHI) – has become the market leader in specialist recruitment
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organisation |
nu | now |
bekend | known |
naam | name |
robert | robert |
half | half |
marktleider | market leader |
gespecialiseerde | specialist |
rekrutering | recruitment |
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......
EN Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, has been selected by one of the world’s leading athletic performance brands, Under Armour, Inc. (NYSE:......
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
nedap | nedap |
geselecteerd | selected |
toonaangevende | leading |
s | s |
rfid | rfid |
oplossingen | solutions |
is | has |
NL Tegelijkertijd krijgt Nedap een beursnotering op NYSE Euronext Amsterdam.
EN At the same time Nedap gets exchange-listed on NYSE Euronext Amsterdam.
holandês | inglês |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
krijgt | gets |
nedap | nedap |
op | on |
amsterdam | amsterdam |
NL Gardner Denver wordt gevormd; wereldwijde uitbreiding door strategische aanwinsten om het productportfolio te vergroten: CompAir, Nash en Robuschi. In 1994 genoteerd aan de NYSE
EN Gardner Denver formed; Global expansion through strategic acquisitions to broaden its product portfolio, including CompAir, Nash and Robuschi. Listed on NYSE in 1994
holandês | inglês |
---|---|
gevormd | formed |
wereldwijde | global |
uitbreiding | expansion |
strategische | strategic |
productportfolio | product portfolio |
genoteerd | listed |
NL Tien jaar van strategische overnames om het aanbod uit te breiden. Viering van 100 jaar notering aan de NYSE; op de 16e plaats van de oudste bedrijven en op de 12e plaats van de oudste ononderbroken genoteerde bedrijven.
EN Decade of strategic acquisitions to expand offerings. Celebrated 100 years on NYSE; the 16th oldest company and the 12th oldest continuously listed company.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
overnames | acquisitions |
aanbod | offerings |
breiden | expand |
oudste | oldest |
bedrijven | company |
NL Groenlo, Nederland, 30 november 2021 Nedap (AMS:NEDAP), wereldwijde marktleider in RFID-oplossingen, is geselecteerd door een van de meest toonaangevende sportkledingmerken, Under Armour, Inc. (NYSE: UA, UAA) om Nedap?s iD Cloud-platform......
EN Groenlo, the Netherlands, 30 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, has been selected by one of the world’s leading athletic performance brands, Under Armour, Inc. (NYSE:......
holandês | inglês |
---|---|
november | november |
nedap | nedap |
geselecteerd | selected |
toonaangevende | leading |
s | s |
rfid | rfid |
oplossingen | solutions |
is | has |
NL De organisatie – nu bekend onder de naam Robert Half (NYSE: RHI) – is inmiddels uitgegroeid tot marktleider in gespecialiseerde rekrutering
EN The organisation – now known by the name Robert Half (NYSE: RHI) – has become the market leader in specialist recruitment
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organisation |
nu | now |
bekend | known |
naam | name |
robert | robert |
half | half |
marktleider | market leader |
gespecialiseerde | specialist |
rekrutering | recruitment |
NL Op 13 september 2019 debuteerde Cloudflare op de openbare markt toen het de bel luidde op de New York Stock Exchange en een beursgenoteerd bedrijf werd (NYSE: NET).
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
holandês | inglês |
---|---|
september | september |
cloudflare | cloudflare |
openbare | public |
toen | as |
bel | bell |
new | new |
york | york |
stock | stock |
werd | became |
net | net |
NL Tony Bischop bespreekt data gravity-megatrend tijdens NYSE Floor Talk na de publicatie van de Data Gravity Index.
EN Tony Bishop Discusses Data Gravity Megatrend on NYSE Floor Talk following the release of the Data Gravity Index.
holandês | inglês |
---|---|
tony | tony |
data | data |
index | index |
NL Na de overname was Mark Senior VP/GM van Avocent, dat later werd overgenomen door Emerson (NYSE: EMR) voor $ 1,2 miljard
EN After the acquisition, Mark served as Senior VP/GM of Avocent, which was later acquired by Emerson (NYSE: EMR) for $1.2 billion USD
holandês | inglês |
---|---|
overname | acquisition |
senior | senior |
vp | vp |
werd | was |
emerson | emerson |
emr | emr |
miljard | billion |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
holandês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
foundation | foundation |
call | call |
waarden | values |
digitale | digital |
projecten | projects |
bevorderen | promote |
adessium | adessium |
NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
bèta | beta |
betekent | means |
NL DKIM vereist openbare DNS records voor verificatie. Als uw publieke DNS records niet goed zijn ingesteld of als ze niet overeenkomen met uw privé DNS records (wat vaak het geval is bij kleine bedrijven), kan dit leiden tot
EN DKIM requires public DNS records for verification. If your public DNS records aren?t set up correctly or if they don?t match what?s in your private DNS records (which is often the case for small businesses), this can lead to
holandês | inglês |
---|---|
dkim | dkim |
vereist | requires |
openbare | public |
dns | dns |
verificatie | verification |
overeenkomen | match |
bedrijven | businesses |
leiden | lead |
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
holandês | inglês |
---|---|
shows | shows |
host | host |
podcasts | podcasts |
account | account |
nieuw | new |
NL Hoe bereid je je als publieke sector organisatie voor op het moderne werken?
EN What are the best practices of successful financial controllers in the future?
NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
holandês | inglês |
---|---|
bekleedde | held |
mark | mark |
softwareontwikkeling | software development |
sales | sales |
management | management |
ervaring | experience |
sector | sector |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
EN If you thought DMARC was only about email security, think again. Give your brand image and public perception the boost it needs with PowerDMARC, today!
holandês | inglês |
---|---|
beveiliging | security |
boost | boost |
nodig | needs |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | today |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
holandês | inglês |
---|---|
xml | xml |
gebaseerd | based |
standaard | model |
vastgesteld | established |
facturen | invoices |
sector | sector |
duitsland | germany |
gebruikt | used |
e | electronic |
NL Gerichte inzet van bedrijven in zowel de privé- als de publieke sector zorgt voor een sterkere ‘data for good’-beweging.
EN Focused efforts from public and private-sector organisations strengthen ‘data for good’ movement.
holandês | inglês |
---|---|
gerichte | focused |
bedrijven | organisations |
sector | sector |
data | data |
good | good |
beweging | movement |
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
holandês | inglês |
---|---|
onderscheiden | distinguish |
digitaal | digital |
openbare | public |
NL Microbetalingen voor digitale content en diensten bieden perspectief als onderdeel van het ‘fundament’ van een publieke technologiestack
EN Micro-payments for digital content and services offer perspective as part of the "foundation" of a public technology stack
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
content | content |
perspectief | perspective |
onderdeel | part |
fundament | foundation |
NL Een rode draad in ons werk zijn thema's als de publieke toegang tot het internet, de maakbaarheid van technologie en het openbreken van gesloten systemen: 'If you can’t open it, you don’t own it.'
EN There are plenty of festivities on the Nieuwmarkt square!
NL Omdat Transistor u zoveel podcasts laat hosten als u wilt, kunt u een publieke en een private podcast maken onder één plan voor één prijs.
EN Because Transistor lets you host as many podcasts as you want, you can create a public and a private podcast under one plan for a single price.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
zoveel | many |
hosten | host |
prijs | price |
NL Ja, KeyTalk kan met meerdere CAs overweg. Zowel private CAs, zoals Microsoft Active Directory Certificate Server, als ook publieke CAs, zoals GMO GlobalSign of DigiCert QuoVadis.
EN Yes, KeyTalk can handle multiple CAs. Both private CAs, such as Microsoft Active Directory Certificate Server, as well as public CAs, such as GMO GlobalSign or DigiCert QuoVadis.
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
microsoft | microsoft |
active | active |
server | server |
keytalk | keytalk |
directory | directory |
gmo | gmo |
NL Europese Raad steunt Publieke Sector Expertise als essentieel instrument voor ontwikkeling
EN EU Council backs public sector expertise as a key tool for development
holandês | inglês |
---|---|
raad | council |
sector | sector |
expertise | expertise |
als | as |
essentieel | key |
instrument | tool |
voor | for |
ontwikkeling | development |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en om publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
EN We help civil society organizations fulfill their role as watchdog and to stimulate public institutions to engage in good public governance, and act with integrity.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunen | help |
rol | role |
goed | good |
openbaar | public |
bestuur | governance |
handelen | act |
NL We stellen hen in staat om de maatschappelijk belangrijke rol als waakhond te vervullen en om constructieve en oplossingsgerichte input te geven aan publieke instanties
EN We help them fulfill their socially vital role as watchdogs, and to offer constructive, solution-oriented input to public bodies
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | vital |
rol | role |
vervullen | fulfill |
input | input |
geven | offer |
maatschappelijk | socially |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
EN We help civil society organizations fulfill their role as a watchdog, and to stimulate public institutions to engage in good public governance and act with integrity.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunen | help |
rol | role |
goed | good |
openbaar | public |
bestuur | governance |
handelen | act |
NL De winnaars in de categorie Excellence werden geselecteerd door een panel van IT-beveiligingsexperts uit zowel de private als de publieke sector
EN Winners in the Excellence category were selected by a panel of IT security experts from both the private and public sectors
holandês | inglês |
---|---|
winnaars | winners |
categorie | category |
werden | were |
geselecteerd | selected |
sector | sectors |
NL Enerzijds als een standalone en geïsoleerd niet-openbaar netwerk (SNPN) dat volledig on-site wordt geïmplementeerd, zonder verbinding met het publieke netwerk
EN At one end of the spectrum, as a standalone and isolated non-public network (SNPN), deployed entirely on-site, with no connection to the public network
holandês | inglês |
---|---|
geïsoleerd | isolated |
geïmplementeerd | deployed |
openbaar | public |
NL Het bedrijf richt zich op IT-services zoals agile software development, ERP, cloud en consultancy voor zowel de private als de publieke sector.
EN The company focuses on IT services such as agile software development, ERP, cloud and consulting for both the private and public sector.
holandês | inglês |
---|---|
agile | agile |
development | development |
erp | erp |
cloud | cloud |
NL Hoewel er uitdagingen zijn, zoals inclusiviteit in en toegang tot participatie, hebben dergelijke sociaal-publieke projecten zowel toegang tot middelen als gemeenschapsautonomie in besluitvormingsprocessen.
EN While there are challenges involved, like inclusivity in and accessibility to participation for example, such social-public projects are both connected to resources and include community autonomy in decision-making processes.
holandês | inglês |
---|---|
uitdagingen | challenges |
inclusiviteit | inclusivity |
middelen | resources |
toegang | accessibility |
NL Dit is bedoeld als startpunt voor een sociaal-publieke narratief van de stad.
EN This is meant as a starting point for a social-public narrative of the city.
holandês | inglês |
---|---|
bedoeld | meant |
stad | city |
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
holandês | inglês |
---|---|
shows | shows |
host | host |
podcasts | podcasts |
account | account |
nieuw | new |
NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.
EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…
holandês | inglês |
---|---|
onderscheiden | distinguish |
digitaal | digital |
openbare | public |
NL We hebben jarenlange ervaring binnen de publieke sector, zowel op lokaal, regionaal als federaal niveau.
EN Against a backdrop of technological progress with a growing demand for a cloud-based service offering and user interfaces, governmental and government-related organisations benefit greatly from growing into smart organizations.
NL Implementeer uw workspace on-premises als een private of hybride cloudoplossing. Zo blijven uw gegevens altijd binnen uw infrastructuur: geen overdracht naar publieke clouds.
EN Deploy your workspace on-premises as a private or hybrid cloud solution. This way your data always stay within your infrastructure: no hand-off to public clouds.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
workspace | workspace |
hybride | hybrid |
blijven | stay |
altijd | always |
infrastructuur | infrastructure |
NL Ja, KeyTalk kan met meerdere CAs overweg. Zowel private CAs, zoals Microsoft Active Directory Certificate Server, als ook publieke CAs, zoals GMO GlobalSign of DigiCert QuoVadis.
EN Yes, KeyTalk can handle multiple CAs. Both private CAs, such as Microsoft Active Directory Certificate Server, as well as public CAs, such as GMO GlobalSign or DigiCert QuoVadis.
holandês | inglês |
---|---|
kan | can |
microsoft | microsoft |
active | active |
server | server |
keytalk | keytalk |
directory | directory |
gmo | gmo |
NL BAK Studies, voorheen BAK Public Studies, biedt kritische inzichten in theoretische grondslagen en concrete toepassingen van kunst als publieke praktijk
EN BAK Studies (formerly BAK Public Studies) offer critical insights into theoretical foundations and concrete actualizations of art as public practice
holandês | inglês |
---|---|
studies | studies |
voorheen | formerly |
public | public |
biedt | offer |
kritische | critical |
inzichten | insights |
theoretische | theoretical |
concrete | concrete |
kunst | art |
praktijk | practice |
bak | bak |
NL Het project onderzoekt de populaire aanname van een terugkeer van religie in de publieke sfeer, hedendaagse politiek en Westerse media als een vormende ‘mythe’.
EN The project explores the popular assumption of the return of religion to the public sphere, contemporary politics, and the media in the West as a constitutive “myth.”
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
terugkeer | return |
religie | religion |
hedendaagse | contemporary |
politiek | politics |
NL Ook volgen we diverse varianten van de publieke blockchain Ethereum, waaronder hybride blockchains als Quorum
EN We’re also tracking the different variants on the public blockchain Ethereum, including hybrid blockchains like Quorum
holandês | inglês |
---|---|
volgen | tracking |
we | we |
diverse | different |
varianten | variants |
blockchain | blockchain |
ethereum | ethereum |
hybride | hybrid |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en om publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
EN We help civil society organizations fulfill their role as watchdog and to stimulate public institutions to engage in good public governance, and act with integrity.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunen | help |
rol | role |
goed | good |
openbaar | public |
bestuur | governance |
handelen | act |
NL We stellen hen in staat om de maatschappelijk belangrijke rol als waakhond te vervullen en om constructieve en oplossingsgerichte input te geven aan publieke instanties
EN We help them fulfill their socially vital role as watchdogs, and to offer constructive, solution-oriented input to public bodies
holandês | inglês |
---|---|
belangrijke | vital |
rol | role |
vervullen | fulfill |
input | input |
geven | offer |
maatschappelijk | socially |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
EN We help civil society organizations fulfill their role as a watchdog, and to stimulate public institutions to engage in good public governance and act with integrity.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunen | help |
rol | role |
goed | good |
openbaar | public |
bestuur | governance |
handelen | act |
NL Als publieke onderneming begrijpen we het belang van goede zorg voor vertrouwelijke informatie
EN As a public company, we understand the importance of proper care for confidential information
holandês | inglês |
---|---|
onderneming | company |
we | we |
belang | importance |
zorg | care |
vertrouwelijke | confidential |
NL XRechnung is een XML gebaseerd semantisch datamodel dat als standaard voor e-facturen is vastgesteld en met name bij het delen van facturen met opdrachtgevers uit de publieke sector in Duitsland wordt gebruikt.
EN XRechnung is an XML-based semantic data model that has been established for electronic invoices and is predominantly used for sending invoices to public sector clients in Germany.
holandês | inglês |
---|---|
xml | xml |
gebaseerd | based |
standaard | model |
vastgesteld | established |
facturen | invoices |
sector | sector |
duitsland | germany |
gebruikt | used |
e | electronic |
NL Neem deel aan sunrises (periodes voor de publieke beschikbaarheid) en claim uw merknaam als domeinnamen!
EN Participate in sunrises (the periods preceding public availability) and claim the domain name that matches your trademark!
holandês | inglês |
---|---|
periodes | periods |
beschikbaarheid | availability |
claim | claim |
uw | your |
merknaam | trademark |
domeinnamen | domain name |
Mostrando 50 de 50 traduções