NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen
Traduzir "nou graag wandelt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nou graag wandelt" de holandês para inglês
Traduções de nou graag wandelt
"nou graag wandelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de nou graag wandelt
holandês
inglês
EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| alpen | alpine |
| manier | way |
| om | to |
NL HGG, Wat doen ze daar nou eigenlijk? Heb jij je ook altijd al afgevraagd wat wij nou precies doen? Wil je graag eens komen kijken op het werk van je vader, buurvrouw, zwager, neef? Of ben je op zoek naar een leuke baan bij een high tech [...]
EN NEW from HGG, the industry leaders in thermal cutting: World's first coping robot that truly cuts all profiles! For over 35 years HGG is market leader in 3D pipe profiling and the first to deliver a robotic beam profiling machine with reliable [...]
NL Wie graag wandelt, kiest het in Thusis startende muilezelpad ViaSpluga
EN If you enjoy hiking, you can follow the old ViaSpluga pack mule track starting in Thusis
NL Niet iedereen wandelt graag 's ochtends vroeg een berg op. In zo'n geval kun je toch veel beter een taxi nemen die je in alle comfort naar boven rijdt.
EN An early morning hike up a mountain on foot is not for everyone. So why not opt for a taxi that will take you up in comfort?
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| kun | will |
| taxi | taxi |
| nemen | take |
| comfort | comfort |
NL Wie graag wandelt, kiest het in Thusis startende muilezelpad ViaSpluga
EN If you enjoy hiking, you can follow the old ViaSpluga pack mule track starting in Thusis
NL Niet iedereen wandelt graag 's ochtends vroeg een berg op. In zo'n geval kun je toch veel beter een taxi nemen die je in alle comfort naar boven rijdt.
EN An early morning hike up a mountain on foot is not for everyone. So why not opt for a taxi that will take you up in comfort?
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| kun | will |
| taxi | taxi |
| nemen | take |
| comfort | comfort |
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| gezin | family |
| sport | sport |
| bier | beer |
NL François Mitterand die in 1988 in de tuin van zijn vakantiehuis in Latche, in de Landes, wandelt.
EN François Mitterand walking in the garden of his holiday home in Latche, in the Landes in 1988
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuin | garden |
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelingen | walks |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| bevroren | frozen |
NL reu wandelt met hondje 3609408 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Male strolls with doggie 3609408 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| videoclips | video |
NL reu wandelt met hondje Pro video
EN Male strolls with doggie Pro Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| heuvels | hills |
| idyllisch | idyllic |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
NL Wie thuis is in de wereld van gesteenten, wandelt door de bergwereld als een opengeslagen boek over de geschiedenis van de aarde.
EN People who are familiar with stones and rock formations will walk through the mountains as if they were reading a book on geology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | were |
NL Je wandelt over hoogveen, overgangsveen en laagveen
EN You hike through upland moors, transitional moors and fens
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| over | through |
| en | and |
NL Je beleeft Lugano door de ogen van de bewoners en wandelt met de gids door de historische steegjes
EN Visitors can experience Lugano through the eyes of residents as they are escorted through the historic streets
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| bewoners | residents |
| historische | historic |
| lugano | lugano |
NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet
EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| vindt | find |
| nieuwe | new |
| kwaliteit | quality |
| uitstraling | appearance |
| voldoet | meets |
NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen
EN When hiking afterwards, however, you should consider that some sections were very boggy and the paths were not always clearly visible, apart from a few short climbs and bypassing fallen trees
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| waren | were |
| paden | paths |
| korte | short |
| bomen | trees |
| delen | sections |
NL Wandelt u met een infuusstaander? Let op dat u niet over de uitstekende poten struikelt.
EN Are walking with an IV stand? Make sure you do not trip on the legs that stick out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| poten | legs |
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeten | feet |
| kilometers | miles |
| als | if |
| gewoon | simply |
| sokken | socks |
NL The Wandering Soul wandelt door de mooiste landschappen van deze wereld en legt haar unieke schoonheid voor ons vast
EN The Wandering Soul walks through the most beautiful landscapes of this world and captures their unique beauty for us
| holandês | inglês |
|---|---|
| soul | soul |
| landschappen | landscapes |
| wereld | world |
| schoonheid | beauty |
NL Je wandelt bijvoorbeeld door geurige Indische kampongs of Noord-Afrikaanse dorpjes
EN You might be taken on a journey through fragrant Indian kampongs or North African villages
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| dorpjes | villages |
| noord | north |
| afrikaanse | african |
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelingen | walks |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Wandelt u met een infuusstaander? Let op dat u niet over de uitstekende poten struikelt.
EN Are walking with an IV stand? Make sure you do not trip on the legs that stick out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| poten | legs |
NL Of u nu in de winter op de skipiste staat, in de zomer wandelt of door het park jogt - bij Keller Sports vindt u uw nieuwe sportoutfit die zowel qua kwaliteit als uitstraling aan uw eisen voldoet
EN Whether you're skiing in winter, hiking in summer or jogging through the park - at Keller Sports you'll find your new sports outfit that meets your requirements in terms of both quality and appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| park | park |
| vindt | find |
| nieuwe | new |
| kwaliteit | quality |
| uitstraling | appearance |
| voldoet | meets |
NL Of je naar het bos of de bergen gaat, volg altijd de bergcode wanneer je door de Noorse natuur wandelt.
EN Whether you?re in the forests or the mountains, always follow to the mountain code when you?re hiking in Norwegian nature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| altijd | always |
| natuur | nature |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Nogal een fabulous locatie: je doet heel Londen met de Tube, de hele UK met de trein... of wandelt naar Buckingham Palace. lees meer
EN From this fabulous location, reach all of London by Tube, allof the UK by train, or walk to Buckingham Palace. read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| londen | london |
| uk | uk |
| of | or |
| buckingham | buckingham |
NL Een stelletje wandelt over het domein van Brodick Castle op het eiland van Arran
EN A couple walk through the grounds of Brodick Castle on the Isle of Arran
| holandês | inglês |
|---|---|
| eiland | isle |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeten | feet |
| kilometers | miles |
| als | if |
| gewoon | simply |
| sokken | socks |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeten | feet |
| kilometers | miles |
| als | if |
| gewoon | simply |
| sokken | socks |
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeten | feet |
| kilometers | miles |
| als | if |
| gewoon | simply |
| sokken | socks |
NL Je voeten veranderen naarmate je meer kilometers wandelt. Als je blaren of drukzweren krijgt kunnen dikkere, dunnere of gewoon andere sokken het verschil maken.
EN Your feet will change with the miles you hike. If you get pressure sores, thicker, thinner or simply different socks can make all the difference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeten | feet |
| kilometers | miles |
| als | if |
| gewoon | simply |
| sokken | socks |
NL De sneeuw kraakt onder je voeten en je wandelt langs bevroren beekjes door het besneeuwde winterlandschap.
EN The crunch of snow under your foot, frozen streams and a snow-covered winter landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| bevroren | frozen |
NL Je wandelt langs de Rijn over vredige oeverpaden en door herfstgekleurde wijngaarden omhoog naar kasteel Hohenklingen
EN Following the Rhine, the trail leads you along idyllic river banks through autumnal vineyards up to Hohenklingen Castle
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| rijn | rhine |
| wijngaarden | vineyards |
| kasteel | castle |
NL Je wandelt over hoogveen, overgangsveen en laagveen
EN Engollon has the only murals in Canton Neuchâtel which date back to before the Reformation
NL Je wandelt in zo'n 40 minuten moeiteloos over de 1,4 km lange route door de beleveniskloof
EN The 1.4 kilometre long path through this captivating gorge is an easy 40-minute walk
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minute |
| moeiteloos | easy |
| de | the |
| lange | long |
| route | path |
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
| holandês | inglês |
|---|---|
| velden | fields |
| heuvels | hills |
| idyllisch | idyllic |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
NL Wie thuis is in de wereld van gesteenten, wandelt door de bergwereld als een opengeslagen boek over de geschiedenis van de aarde.
EN People who are familiar with stones and rock formations will walk through the mountains as if they were reading a book on geology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | were |
NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je wandelt over alpenweiden die typisch zijn voor het cultuurlandschap van Fribourg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.
EN This hike takes a special route to the peak of the Moléson. It crosses Alpine meadows typical of Fribourg’s cultural landscape. Interested hikers can witness local herdsmen going about their traditional daily work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| route | route |
| top | peak |
| alpenweiden | alpine meadows |
| typisch | typical |
| fribourg | fribourg |
| wandelaars | hikers |
| kunnen | can |
| traditionele | traditional |
NL 240 miljoen jaar oude fossielen op het spoor – wie op de Monte San Giorgio wandelt, duikt diep de geschiedenis in. Tijdens de rondwandeling door het Unesco-werelderfgoed opent zich van tijd tot tijd een prachtig uitzicht op het Lago di Lugano.
EN On the trail of 240-million-year-old fossils – hiking around Monte San Giorgio involves diving deep into history. The circular trail through the UNESCO World Heritage site affords occasional wonderful views of Lake Lugano.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| jaar | year |
| spoor | trail |
| monte | monte |
| duikt | diving |
| prachtig | wonderful |
| uitzicht | views |
| lago | lake |
| san | san |
| unesco | unesco |
| lugano | lugano |
NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.
EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindt | connects |
| etappes | stages |
| indrukwekkende | stunning |
| watervallen | waterfalls |
| meren | lakes |
| idyllische | idyllic |
| afgelegen | remote |
NL wandelen de populairste sport van de Zwitsers is en bijna de helft van de bevolking regelmatig wandelt?
EN Hiking is Switzerland?s favourite sporting activity? Almost half the population goes for hikes on a regular basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitsers | switzerland |
| is | is |
| helft | half |
| bevolking | population |
| regelmatig | regular |
NL Je beleeft Lugano door de ogen van de bewoners en wandelt met de gids door de historische steegjes
EN Visitors can experience Lugano through the eyes of residents as they are escorted through the historic streets
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| bewoners | residents |
| historische | historic |
| lugano | lugano |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nou graag wandelt wandelt schaffhauserland wandelt daarna wandelt bewoners en wandelt wandelt langs bevroren nou precies nou nou perfect asfalt nou eigenlijk maakt nou neem nou big data nou eigenlijk gebruikers nou nou ja nou mensen doe het nou camp nou nou overnachtingen nou net begint nou online nou behoefte nou eenmaal beschikken nou fanatieke mountainbikers nou een simpel nou een elektrische nou behoefte hebt nou op zoek nou een avontuur nou in github klanten nou fanatieke graag verhalen willen graag meistertask graag graag laten zien klanten graag graag zien horen graag ga graag graag reizen graag graag uitgebreid doelgroep graag liefde graag werk graag team graag graag optimaal graag tips graag helpen graag samenwerkenTraduzir nou graag wandelt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe