NL "The Freedom Project" - een bekentenis aan de rauwe schoonheid van vrouwen: ik ben een kunstfotograaf die de wildernis, de rauwe schoonheid en de vrijheid van vrouwelijk naakt vastlegt
Traduzir "wildernis" para inglês
Mostrando 45 de 45 traduções da frase "wildernis" de holandês para inglês
Traduções de wildernis
"wildernis" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wildernis | wilderness |
Tradução de holandês para inglês de wildernis
holandês
inglês
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| rauwe | raw |
| schoonheid | beauty |
NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecologisch | ecological |
| onderzoek | survey |
NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| pionier | pioneer |
| komoot | komoot |
| routekaart | roadmap |
| plekken | spots |
NL Of je nou graag wandelt op eenzame wandelpaden, trails in de Alpen, of ruig terrein in de wildernis: wandelen is de meest natuurlijke manier om de natuur te verkennen
EN Whether you hike lonely paths, climb Alpine trails, or trek rugged routes, hiking is the most natural way to explore the great outdoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| alpen | alpine |
| manier | way |
| om | to |
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| biedt | offers |
| bos | forest |
| wildernis | wilderness |
| dieren | animals |
| zürich | zürich |
| museum | museum |
NL Ongerepte wildernis in het Gantrischgebied tussen Schwarzenbühl en Ottenleue
EN Discover an unspoiled wilderness in the Gantrisch region between Schwarzenbühl and Ottenleue
| holandês | inglês |
|---|---|
| wildernis | wilderness |
NL Meer info over: Alpine wildernis in een Nationaal Park
EN Find out more about: Nationalpark-Panoramaweg
NL Ongerepte wildernis bestaat nog. Tijdens de panoramawandeling dwars door dit Zwitserse nationale park kan men dit op een indrukwekkende manier ervaren.
EN Yes indeed, wild still exists in the true sense of the word. And on the panoramic trail through Switzerland?s National Park, you experience this at its most impressive!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| nationale | national |
| park | park |
| indrukwekkende | impressive |
| ervaren | experience |
NL Meer info over: + Alpine wildernis in een Nationaal Park
EN Find out more about: + Nationalpark-Panoramaweg
NL Als Engeland een echte wildernis heeft, is het uitgestrekte, blootgestelde topplateau van Kinder Scout - bijna zonder karakter behalve het verschuivende veendoolhof van moerassen en veenmoerassen - er zo dichtbij …
EN If England has a true wilderness, the vast exposed summit plateau of Kinder Scout – almost featureless except for its shifting peat maze of groughs and hags – is as …
| holandês | inglês |
|---|---|
| engeland | england |
| echte | true |
| wildernis | wilderness |
NL Als Engeland een echte wildernis heeft, is het uitgestrekte blootgestelde topplateau van Kinder Scout - bijna zonder karakter behalve zijn verschuivende veendoolhof van moerassen en veenmoerassen - er zo dichtbij …
EN If England has a true wilderness, the vast exposed summit plateau of Kinder Scout – almost featureless except for its shifting peat maze of groughs and hags – is as …
| holandês | inglês |
|---|---|
| engeland | england |
| echte | true |
| wildernis | wilderness |
NL Eilandhoppen in de Schotse wildernis – fietsen over de Hebridean Way
EN Cycling along the German-Polish border
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| fietsen | cycling |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
EN Costs money, inflexible destination, less wilderness
| holandês | inglês |
|---|---|
| kost | costs |
| geld | money |
| minder | less |
| wildernis | wilderness |
NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fruit | fruit |
| ingewikkelde | complex |
| helft | half |
| afrikaanse | african |
| wildernis | wilderness |
| andere | other |
| californië | california |
| perfect | perfectly |
NL Tilburg University en NRC starten crowdsourcing project: creëer een vierkante meter wildernis in je tuin
EN Tilburg University and NRC Handelsblad launch crowdsourcing project
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| project | project |
| starten | launch |
NL Arctische koepels, joerten, hangende coconnetjes, glazen iglo?s, Samische lavvo?s en iglo?s in een ijshotel. Dankzij glamping, dat staat voor ?glamorous camping?, kun je het hele jaar door in alle comfort de wildernis induiken.
EN Arctic domes, yurts, hanging cocoons, glass igloos, Sami lavvus, and ice hotel igloos. Thanks to glamping, short for glamorous camping, you can comfortably venture into the wild any time of year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| camping | camping |
| glamping | glamping |
NL Als Engeland een echte wildernis heeft, is het uitgestrekte blootgestelde topplateau van Kinder Scout - bijna zonder karakter behalve zijn verschuivende veendoolhof van moerassen en veenmoerassen - er zo dichtbij … meer lezen
EN If England has a true wilderness, the vast exposed summit plateau of Kinder Scout – almost featureless except for its shifting peat maze of groughs and hags – is as … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| engeland | england |
| echte | true |
| wildernis | wilderness |
NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| pionier | pioneer |
| komoot | komoot |
| routekaart | roadmap |
| plekken | spots |
NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| pionier | pioneer |
| komoot | komoot |
| routekaart | roadmap |
| plekken | spots |
NL Kan je kind er ook niet genoeg van krijgen om op ontdekkingstocht de wildernis in te trekken? Het platteland van Schotland is het perfect toneel om op fantasievolle safari van je leven te gaan.
EN If your child would love to be a wildlife explorer... choose self-catering in a countryside location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kind | child |
| platteland | countryside |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
EN Costs money, inflexible destination, less wilderness
| holandês | inglês |
|---|---|
| kost | costs |
| geld | money |
| minder | less |
| wildernis | wilderness |
NL Eilandhoppen in de Schotse wildernis – fietsen over de Hebridean Way
EN Experience reunification on the German Unity Cycle Path
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| fietsen | cycle |
| over | on |
| in | german |
NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| pionier | pioneer |
| komoot | komoot |
| routekaart | roadmap |
| plekken | spots |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
EN Costs money, inflexible destination, less wilderness
| holandês | inglês |
|---|---|
| kost | costs |
| geld | money |
| minder | less |
| wildernis | wilderness |
NL Eilandhoppen in de Schotse wildernis – fietsen over de Hebridean Way
EN Experience reunification on the German Unity Cycle Path
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| fietsen | cycle |
| over | on |
| in | german |
NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| pionier | pioneer |
| komoot | komoot |
| routekaart | roadmap |
| plekken | spots |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
EN Costs money, inflexible destination, less wilderness
| holandês | inglês |
|---|---|
| kost | costs |
| geld | money |
| minder | less |
| wildernis | wilderness |
NL Eilandhoppen in de Schotse wildernis – fietsen over de Hebridean Way
EN Experience reunification on the German Unity Cycle Path
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| fietsen | cycle |
| over | on |
| in | german |
NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| pionier | pioneer |
| komoot | komoot |
| routekaart | roadmap |
| plekken | spots |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
EN Costs money, inflexible destination, less wilderness
| holandês | inglês |
|---|---|
| kost | costs |
| geld | money |
| minder | less |
| wildernis | wilderness |
NL Eilandhoppen in de Schotse wildernis – fietsen over de Hebridean Way
EN Experience reunification on the German Unity Cycle Path
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| fietsen | cycle |
| over | on |
| in | german |
NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| pionier | pioneer |
| komoot | komoot |
| routekaart | roadmap |
| plekken | spots |
NL Het eerste natuurbelevenispark van Zwitserland biedt een unieke combinatie van bos, wildernis en dieren. Tot het wildernispark van Zürich behoren Sihlwald, het bezoekerscentrum met museum in Sihlwald en de Langenberg.
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| biedt | offers |
| bos | forest |
| wildernis | wilderness |
| dieren | animals |
| zürich | zürich |
| museum | museum |
NL Trek van eiland naar eiland voor ecologisch onderzoek en fotograaf Pokémon die in de wildernis gedijen.
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecologisch | ecological |
| onderzoek | survey |
NL Ongerepte wildernis in het Gantrischgebied tussen Schwarzenbühl en Ottenleue
EN Discover an unspoiled wilderness in the Gantrisch region between Schwarzenbühl and Ottenleue
| holandês | inglês |
|---|---|
| wildernis | wilderness |
NL Meer info over: Alpine wildernis in een Nationaal Park
EN Find out more about: Emmenuferweg, Stage 1/3
NL Ongerepte wildernis bestaat nog. Tijdens de panoramawandeling dwars door dit Zwitserse nationale park kan men dit op een indrukwekkende manier ervaren.
EN 15 kilometres of meditative hiking pleasure and one of Switzerland's most beautiful "water trails" run between Soubey and St-Ursanne.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
NL Meer info over: + Alpine wildernis in een Nationaal Park
EN Find out more about: + Emmenuferweg, Stage 1/3
NL Meer info over: Lamatrekking door de wildernis
EN Find out more about: Mule trekking - Fun for all
NL Meer info over: + Lamatrekking door de wildernis
EN Find out more about: + Mule trekking - Fun for all
NL Twee dagen buiten in de sneeuw wandelen en voor de nacht je kamp opslaan in de wildernis.
EN Hike for two days through the snow and make camp in the wilderness for one night.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| sneeuw | snow |
| wandelen | hike |
| nacht | night |
| kamp | camp |
| wildernis | wilderness |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, minder wildernis
EN Costs money, inflexible destination, less wilderness
NL Eilandhoppen in de Schotse wildernis – fietsen over de Hebridean Way
EN Lake Constance to Königssee cycle path
NL In het hart van 600 hectare ongerepte wildernis
EN In the heart of 600 hectares of unspoiled wilderness
NL “Door hard te lopen in de wildernis en nieuwe plekken te ontdekken.....voel ik me vrij.”
EN “To run in the wild and to explore new places... I feel free.”
Mostrando 45 de 45 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe