EN Sarah uses her bicycle as a tool for well-being, community connection, and relating to the natural landscapes she travels through
"landscapes she travels" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Sarah uses her bicycle as a tool for well-being, community connection, and relating to the natural landscapes she travels through
NL Sarah gebruikt haar fiets als een hulpmiddel voor welzijn, verbinding met de gemeenschap en voor de relatie met de natuurlijke landschappen waar ze doorheen reist
inglês | holandês |
---|---|
sarah | sarah |
bicycle | fiets |
community | gemeenschap |
connection | verbinding |
natural | natuurlijke |
landscapes | landschappen |
the | de |
as | als |
through | doorheen |
well | welzijn |
and | en |
for | voor |
a | een |
tool | hulpmiddel |
she | ze |
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
inglês | holandês |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
started | begon |
document | documenteren |
travels | reizen |
on | op |
by | door |
her | haar |
and | en |
she | ze |
never | is |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
inglês | holandês |
---|---|
try | proberen |
safely | veilige |
local | lokale |
folder | map |
extractor | extractor |
in | in |
your | je |
the | de |
messages | berichten |
life | leven |
much | te |
contents | inhoud |
a | eens |
iphone | iphone |
she | ze |
backup | backup |
when | toen |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
NL "Berichten zijn als een dagboek in je leven", vertelde ze ons. Toen ze hoorde over de iPhone Backup Extractor, besloot ze het eens te proberen. Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
inglês | holandês |
---|---|
try | proberen |
safely | veilige |
local | lokale |
folder | map |
extractor | extractor |
in | in |
your | je |
the | de |
messages | berichten |
life | leven |
much | te |
contents | inhoud |
a | eens |
iphone | iphone |
she | ze |
backup | backup |
when | toen |
EN The goal of their next trip out of town? “The ocean near Amsterdam! We want to experience another sunset on the beach, which we will add to the list of beautiful landscapes that we have been able to see during our many travels!”
NL Het doel van hun volgende uitje buiten de stad? “De zee dichtbij Amsterdam! We willen nog een zonsondergang op het strand meemaken en deze toevoegen aan de lijst van prachtige landschappen die we tijdens onze vele reizen hebben kunnen bewonderen!"
EN Interview | Dr. Adriana Knouf is one of Waag’s artist in residences. Who is she, where did she come from and what is she planning to do at Waag?
NL Interview | Dr. Adriana Knouf is een van Waag’s artists in residence in 2021. Wie is ze, waar komt ze vandaan en wat gaat ze aankomend jaar doen?
inglês | holandês |
---|---|
interview | interview |
dr | dr |
is | is |
in | in |
from | vandaan |
she | ze |
come | van |
and | en |
who | wie |
where | waar |
to | gaat |
what | wat |
EN Chandler argues that SaaS companies have a unique ability to build long-term relationships with a human touch. In fact, she came to work for Zendesk because she witnessed how well the company ran its customer service team when she was a client.
NL Chandler stelt dat SaaS-bedrijven een uniek vermogen hebben om langdurige relaties met persoonlijke aandacht op te bouwen. Ze kwam bij Zendesk werken omdat ze zag hoe sterk het klantenserviceteam van het bedrijf was toen ze zelf nog klant was.
inglês | holandês |
---|---|
saas | saas |
ability | vermogen |
relationships | relaties |
companies | bedrijven |
zendesk | zendesk |
work | werken |
company | bedrijf |
to | om |
she | ze |
a | uniek |
because | omdat |
customer | klant |
when | toen |
have | hebben |
build | bouwen |
the | stelt |
how | hoe |
that | dat |
came | kwam |
EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More
EN When Huis in 't Veld saw a blood donor faint at Sanquin Blood Bank, she noted that the donor said she was feeling fine, just before she passed out
NL Toen Huis in 't Veld voor het eerst een bloeddonor zag flauwvallen bij bloedbank Sanquin, viel het haar op dat de donor vlak daarvoor nog zei dat het goed met haar ging
inglês | holandês |
---|---|
t | t |
saw | zag |
the | de |
was | ging |
huis | huis |
when | toen |
that | dat |
a | eerst |
in | in |
EN She has extensive experience abroad and before she came to work at Waag she did an internship at the Climate Neutral and Circular Economy programs of the municipality of Amsterdam
NL Ze heeft ruime buitenlandervaring en liep voordat ze bij Waag kwam werken stage bij de programma's Klimaatneutraal en Circulaire Economie van de gemeente Amsterdam
inglês | holandês |
---|---|
came | kwam |
waag | waag |
internship | stage |
circular | circulaire |
economy | economie |
municipality | gemeente |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
work | werken |
before | voordat |
and | en |
she | ze |
of | van |
EN It stands to reason that time flies by for Els when she is writing, and, when she is spending time with her two children who she describes as ?amazing people.?
NL Logisch dat ze de tijd kwijt raakt als ze aan het schrijven is. Maar ook als ze tijd doorbrengt met haar twee kinderen die ze twee geweldige mensen vindt.
inglês | holandês |
---|---|
children | kinderen |
amazing | geweldige |
people | mensen |
is | is |
time | tijd |
two | twee |
as | als |
with | met |
she | ze |
writing | schrijven |
her | de |
EN She was born in Bergamo where she currently lives and works, and it was her father from whom she inherited her passion for nature, and above all, plants
NL Ze is geboren en woont nog steeds in de buurt van Bergamo en haar passie voor de natuur en planten werd haar door haar vader doorgegeven
inglês | holandês |
---|---|
born | geboren |
lives | woont |
father | vader |
nature | natuur |
plants | planten |
in | in |
was | werd |
for | voor |
passion | passie |
she | ze |
and | en |
her | de |
EN Anna has lived in Rome for six years where, following completion of her PhD, she works for a humanitarian organization. Although she has spent a lot of time living abroad, first in Istanbul and then in Berlin, she doesn't like moving very much.
NL Anna woont al zes jaar in Rome, waar ze na het behalen van haar doctoraat is gaan werken voor een humanitaire organisatie. Hoewel ze veel in het buitenland heeft gewoond, eerst in Istanbul en daarna in Berlijn, houdt ze niet zo van verhuizen.
inglês | holandês |
---|---|
anna | anna |
rome | rome |
works | werken |
humanitarian | humanitaire |
organization | organisatie |
istanbul | istanbul |
berlin | berlijn |
living | woont |
in | in |
moving | verhuizen |
where | waar |
years | jaar |
a | eerst |
although | hoewel |
abroad | buitenland |
and | en |
much | veel |
she | ze |
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
inglês | holandês |
---|---|
concept | concept |
developer | developer |
waag | waag |
connected | verbonden |
university | hogeschool |
develops | ontwikkelt |
fashion | fashion |
amsterdam | amsterdam |
is | is |
the | de |
works | werkt |
worked | werkte |
as | als |
where | waar |
and | en |
to | aan |
of | van |
EN Her style can be described as both hipster and nordic, with clean-cut, minimal lines and designs. She has found success on Instagram as @alimaravillas, where she shares her patterns, trends, influences, and how she views fashion.
NL Haar stijl ligt tussen hipster en nordic in, en ze gebruikt minimalistische lijnen en strakke ontwerpen. Ze is succesvol op Instagram met haar account @alimaravillas, waar ze patronen, trends, invloeden en haar kijk op mode deelt.
inglês | holandês |
---|---|
success | succesvol |
shares | deelt |
influences | invloeden |
style | stijl |
designs | ontwerpen |
trends | trends |
fashion | mode |
be | kijk |
where | waar |
patterns | patronen |
and | en |
lines | lijnen |
on | op |
she | ze |
both | in |
EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.
NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.
inglês | holandês |
---|---|
winning | winnen |
completed | afgerond |
career | carrière |
in | in |
course | cursus |
the | de |
start | begin |
begins | begint |
once | eenmaal |
you | zult |
means | betekent |
and | en |
she | ze |
what | wat |
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
inglês | holandês |
---|---|
brands | merken |
lives | levens |
music | muziek |
wrong | mis |
people | mensen |
change | veranderen |
as | als |
and | en |
nothing | niets |
are | houden |
to | zoveel |
knowledge | kennis |
that | dat |
can | kan |
combined | met |
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
NL Je creatieve proces begint met een idee. Katy zal je vertellen hoe en waar ze inspiratie opdoet voor haar stukken en hoe ze de kleuren die ze gebruikt kiest en combineert.
inglês | holandês |
---|---|
creative | creatieve |
process | proces |
begin | begint |
idea | idee |
inspiration | inspiratie |
chooses | kiest |
combines | combineert |
the | de |
pieces | stukken |
will | zal |
your | je |
where | waar |
for | voor |
how | hoe |
tell | vertellen |
and | en |
with | met |
she | ze |
EN To start the course, Juliana tells you how she started her career as a floral artist and how she created her own business from scratch. She shows you who her favorite floral artists are and the techniques that make them special.
NL Juliana Bustillo zal je vertellen hoe ze haar carrière als bloemsierkunstenaar begon en hoe ze haar eigen bedrijf van de grond af aan heeft opgebouwd. Ze leren je wie hun favoriete bloemsierkunstenaars zijn en de technieken die hen speciaal maken.
inglês | holandês |
---|---|
juliana | juliana |
started | begon |
favorite | favoriete |
techniques | technieken |
career | carrière |
business | bedrijf |
the | de |
who | wie |
own | eigen |
she | ze |
as | als |
and | leren |
are | zijn |
a | heeft |
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
inglês | holandês |
---|---|
wait | wacht |
feedback | feedback |
fact | feite |
long | lang |
in | in |
is | is |
way | manier |
the | de |
continues | blijft |
differently | anders |
he | hij |
well | goed |
same | dezelfde |
because | omdat |
too | het |
person | persoon |
thinks | denkt |
working | bezig |
when | wanneer |
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: alps, buildings, europe, france, frank-krahmer, huts, lake, landscapes, lakes, landscapes, mountains, reflections, snow, water
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
inglês | holandês |
---|---|
alps | alpen |
huts | hutten |
mountains | bergen |
reflections | reflecties |
europe | europa |
france | frankrijk |
landscapes | landschappen |
water | water |
to | om |
photograph | foto |
lakes | meren |
this | worden |
used | gebruikt |
buildings | gebouwen |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
landscapes | landschappen |
port | haven |
village | dorp |
paradise | paradijs |
to | om |
italy | italië |
beach | strand |
sea | zee |
little | een |
used | gebruikt |
five | vijf |
EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.
NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.
inglês | holandês |
---|---|
describes | beschrijft |
cloudflare | cloudflare |
network | netwerk |
privacy | privacy |
data | gegevens |
our | onze |
and | en |
protection | beveiliging |
EN Working with global clients or with our teams spread throughout different locations, what you create at Amplexor travels and helps people around the world.
NL Samenwerking met internationale klanten of met onze teams op verschillende locaties: wat je bij Amplexor creëert, reist de hele wereld rond en helpt mensen wereldwijd.
inglês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
teams | teams |
locations | locaties |
amplexor | amplexor |
helps | helpt |
or | of |
people | mensen |
the | de |
what | wat |
around | rond |
our | onze |
different | verschillende |
with | bij |
world | wereld |
and | en |
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
inglês | holandês |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
atmosphere | atmosfeer |
small | kleine |
state | staat |
switzerland | zwitserland |
austria | oostenrijk |
the | de |
immediately | gelijk |
whoever | wie |
and | en |
EN We will provide the same level of service regardless if a person works from the office, home, or travels
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
inglês | holandês |
---|---|
provide | bieden |
level | niveau |
regardless | ongeacht |
we | we |
service | service |
works | werkt |
office | kantoor |
or | of |
from | vanuit |
the | thuis |
the same | hetzelfde |
EN Wherever their travels take them, there's always a suggestion of mystery, adventure and the enchantment of a place less ordinary.
NL Waar hun reizen hen ook heenvoeren, ze weten altijd een suggestie van mysterie, avontuur en de betovering van een bijzondere plek te wekken.
inglês | holandês |
---|---|
travels | reizen |
always | altijd |
suggestion | suggestie |
mystery | mysterie |
adventure | avontuur |
place | plek |
the | de |
a | een |
their | hun |
and | en |
EN Brickey Time Travels To Kill His Grandfather with Tony Mendez
NL Wat zijn de grootste ontwerpuitdagingen van De Correspondent?
inglês | holandês |
---|---|
his | de |
EN Alfred Baur discovered his love of art during his travels to the Far East
NL Alfred Bauer ontdekte tijdens zijn reizen naar het Verre Oosten zijn liefde voor de kunst
inglês | holandês |
---|---|
alfred | alfred |
discovered | ontdekte |
art | kunst |
travels | reizen |
far | verre |
the | de |
east | oosten |
during | tijdens |
to | naar |
EN Network American Airlines travels to four continents mainly through its hubs at Dallas/Fort Worth and Miami, which serve as portals to the Americas, while Chicago hub has become the airline's primary gateway to Europe and Asia
NL Bestemmingen American Airlines vliegt haar passagiers naar meer dan 250 bestemmingen in meer dan 40 landen
inglês | holandês |
---|---|
american | american |
europe | landen |
to | meer |
EN Strange is a world-class surgeon, but a tragic accident takes away his hands. He travels the world searching for a cure and comes across ancient magic.
NL Strange is een chirurg van wereldklasse, maar door een tragisch ongeluk worden zijn handen weggenomen. Hij reist de wereld rond op zoek naar een remedie en stuit op oude magie.
inglês | holandês |
---|---|
world-class | wereldklasse |
accident | ongeluk |
hands | handen |
ancient | oude |
magic | magie |
is | is |
the | de |
away | van |
searching | op zoek |
takes | zijn |
world | wereld |
and | en |
but | |
for | rond |
he | hij |
EN Turner loved to visit the Lucerne region while on his travels in Switzerland. Fanni Fetzer
NL Op zijn reizen door Zwitserland verbleef Turner bijzonder graag in de streek rond Luzern. Fanni Fetzer
inglês | holandês |
---|---|
turner | turner |
lucerne | luzern |
switzerland | zwitserland |
the | de |
on | op |
in | in |
region | door |
travels | reizen |
EN 11 ways of climate-friendly travels in Switzerland
NL 11 manieren om klimaatvriendelijk te reizen in Zwitserland
inglês | holandês |
---|---|
ways | manieren |
travels | reizen |
in | in |
switzerland | zwitserland |
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
inglês | holandês |
---|---|
village | dorp |
bernese | berner |
oberland | oberland |
gateway | toegangspoort |
gstaad | gstaad |
region | regio |
montreux | montreux |
geneva | genève |
in | in |
is | is |
the | de |
of | van |
EN That also holds true for travels from and to the neighbouring countries Italy, Germany, France and Austria
NL Dat geldt ook voor reizen van en naar de buurlanden, Italië, Duitsland, Frankrijk en Oostenrijk
inglês | holandês |
---|---|
travels | reizen |
germany | duitsland |
france | frankrijk |
the | de |
italy | italië |
austria | oostenrijk |
true | van |
and | en |
for | voor |
to | ook |
that | dat |
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
NL Bekijk de schepen die u hier de Neuenburgersee ziet verlaten maar eens goed: wellicht ontmoet u die later weer aan de kanaalmonding van de Murtensee
inglês | holandês |
---|---|
views | ziet |
the | de |
route | van de |
other | van |
this | hier |
EN Anyone who travels to Mongolia will end up in a yurt sooner or later
NL Wie zich aangesproken voelt tot Mongolië, komt vroeg of laat in een joert terecht
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
or | of |
who | wie |
a | een |
EN What space travels teach us about being human
NL Wat ruimtereizen ons leren over menszijn
inglês | holandês |
---|---|
teach | leren |
us | ons |
what | wat |
about | over |
EN Travel Style: handy tips for your business travels
NL Travel Style: Handige tips voor uw zakenreizen
inglês | holandês |
---|---|
handy | handige |
tips | tips |
style | style |
for | voor |
travel | travel |
your | uw |
EN Take your friends and family along on your travels. Visualize your route with online maps of the world to show the most important highlights of your vacation.
NL Neem uw vrienden familie mee op reis. Visualiseer uw route en toon de afzonderlijke stations van uw vakantie aan de hand van wereldwijde onlinekaarten.
inglês | holandês |
---|---|
friends | vrienden |
family | familie |
visualize | visualiseer |
world | wereldwijde |
vacation | vakantie |
route | route |
the | de |
your | reis |
and | en |
on | op |
to | mee |
of | van |
EN Sal Cincotta, one of the world?s premier wedding and portrait photographers, constantly pushes the limits, and travels the globe seeking locations that ensure unique and memorable images.
NL Sal Cincotta is een van de beste bruiloft- en portretfotografen ter wereld en zoekt voortdurend zijn grenzen op. Hij reist de wereld rond, op zoek naar locaties die garant staan voor unieke en gedenkwaardige foto?s.
inglês | holandês |
---|---|
s | s |
wedding | bruiloft |
constantly | voortdurend |
limits | grenzen |
locations | locaties |
the | de |
images | foto |
premier | een |
seeking | zoek |
world | wereld |
and | en |
of | van |
that | die |
EN Paula's Hedgehog Blog - Paula's travels around the world, all about hedgehogs, hedgehogs in Tokyo, hedgehogs in Shanghai. Hedgehogs everywhere!!!
NL Paula's Hedgehog Blog - Paula's reizen rond de wereld, alles over egels, egels in Tokyo, egels in Shanghai. Overal egels!!!
inglês | holandês |
---|---|
blog | blog |
travels | reizen |
tokyo | tokyo |
the | de |
in | in |
about | over |
world | wereld |
around | rond |
EN This route, which travels through the winery region of Penedès, might be the most popular in the region
NL Deze route, die door de wijnregio van Penedès leidt, is een van de populairste van de omgeving
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
route | route |
region | door |
of | van |
this | deze |
EN Chimney Gulch’s technical single-track trail travels through grassy prairie, pine forests, and over creeks
NL Het technische pad van Chimney Gulch leidt over een grazige prairie, pijnboombossen en over beekjes
inglês | holandês |
---|---|
technical | technische |
prairie | prairie |
over | over |
and | en |
trail | pad |
EN During his travels he secured many high-profile assignments, including commissions such as the creation of 24 paintings celebrating the life of Maria de Medici for the Palais du Luxembourg in Paris.
NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.
inglês | holandês |
---|---|
travels | reizen |
assignments | opdrachten |
paintings | schilderijen |
maria | maria |
paris | parijs |
in | in |
life | leven |
as | zoals |
creation | creatie |
for | voor |
during | tijdens |
many | veel |
de | de |
EN In this epic story, the protagonist travels from his native land in the southern polar region, where the ring system is not visible, to a mythical city on the equator, right below the Rings
NL Daarin reist de hoofdpersoon van zijn geboortegrond in het zuidelijk poolgebied, waar de Ringen niet zichtbaar zijn, naar een mythische stad op de evenaar
inglês | holandês |
---|---|
southern | zuidelijk |
visible | zichtbaar |
in | in |
city | stad |
on | op |
rings | ringen |
the | de |
where | waar |
below | een |
to | naar |
EN With time at home, you’re sure to discover some postcards from your past travels
NL Met zoveel tijd thuis omhanden heb je vast wel wat ansichtkaarten van vroegere reizen ontdekt
inglês | holandês |
---|---|
postcards | ansichtkaarten |
discover | ontdekt |
time | tijd |
your | je |
travels | reizen |
to | zoveel |
past | van |
at | thuis |
EN The steam train travels to Mallaig along the West Highland Line - perhaps an adventure for the next time you come to Scotland?
NL De stoomtrein rijdt naar Mallaig langs de West Highland Lijn - misschien een avontuur voor uw volgende bezoek aan Schotland?
inglês | holandês |
---|---|
perhaps | misschien |
adventure | avontuur |
scotland | schotland |
the | de |
west | west |
line | lijn |
for | voor |
next | volgende |
EN I love my giganews Diamond account and VyprVPN makes it even better, very useful in my travels. (especially to countries with serious censorship) Patrick - Norman, Oklahoma
NL Bedankt voor de nieuwsgroepservice die de verwachtingen van onze klanten heeft overtroffen. Wispertel
inglês | holandês |
---|---|
it | heeft |
EN Our selection of the top 10 hotels for your business stays. Strategic locations, ultimate technological offer and outstanding service make these the best choice for your business travels.
NL Onze selectie van de top 10 hotels voor uw zakelijke verblijven. Strategische locaties, ultiem technologisch aanbod en uitstekende service maken dit de beste keuze voor uw zakelijke reizen.
inglês | holandês |
---|---|
business | zakelijke |
stays | verblijven |
strategic | strategische |
locations | locaties |
ultimate | ultiem |
technological | technologisch |
selection | selectie |
hotels | hotels |
choice | keuze |
the | de |
outstanding | uitstekende |
service | service |
our | onze |
offer | aanbod |
best | beste |
and | en |
of | van |
for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções