NL De Brand Guidelines (merkrichtlijnen) module, waarmee organisaties hun merkrichtlijnen kunnen centraliseren om de naleving ervan te bevorderen.
Traduzir "merkrichtlijnen voor creatie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merkrichtlijnen voor creatie" de holandês para inglês
Traduções de merkrichtlijnen voor creatie
"merkrichtlijnen voor creatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de merkrichtlijnen voor creatie
holandês
inglês
EN The Brand Guidelines module, which allows organizations to centralize their brand guidelines to aid compliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| guidelines | guidelines |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| module | module |
| organisaties | organizations |
| centraliseren | centralize |
| om | to |
| naleving | compliance |
NL Door je merkrichtlijnen beschikbaar te maken in je DAM, centraliseer je niet alleen je assets, maar ook de regels voor creatie en gebruik.
EN By housing brand guidelines within your DAM, you not only centralize your brand assets, but also the rules around creating and using them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| dam | dam |
| centraliseer | centralize |
| assets | assets |
NL Niet alle collega's en partners kennen jouw merkrichtlijnen voor creatie en distributie.
EN Not everyone knows your brand rules.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | everyone |
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie…
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentie | potential |
| actieve | active |
| bewoners | residents |
| gas | gas |
| olie | oil |
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potentie | potential |
| actieve | active |
| bewoners | residents |
| gas | gas |
| olie | oil |
| succesvol | success |
NL Waag heeft een (Engelstalige) co-creatie brainstorm toolkit voor cultureel erfgoedprofessionals ontwikkeld, die hen ondersteunt in hun co-creatie proces
EN The RICHES project is all about the constant change in our society in relation to culture
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| mensen | people |
| ervaring | experienced |
| nieuwe | new |
| verkennen | explore |
| delen | share |
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
EN Over the past year and a half, project partners in the Cities-4-People project have taken a co-creative approach to tackling local mobility issues.
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL Of het nu voor print of digitaal is, met onze bewerkbare templates kun je vliegensvlug content creëren, in overeenstemming met je merkrichtlijnen. Zo houden grafische ontwerpers meer tijd over voor écht creatief werk
EN Whether it’s for print or digital, editable templates allow you to create assets in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| bewerkbare | editable |
| werk | work |
NL Merkrichtlijnen helpen bedrijven te zorgen voor consistentie en ze laten zien wat het bedrijf is, wat het doet en waar het voor staat.
EN Brand guidelines help businesses ensure consistency and demonstrate what the company is, what it does and what it stands for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| helpen | help |
| consistentie | consistency |
| laten zien | demonstrate |
NL Leer een innovatieve merkidentiteit voor je start-up te ontwerpen en creëer een strategie voor effectieve merkrichtlijnen
EN Learn the process behind creating imaginative names for brands, which fulfill a conceptual and strategic purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| strategie | strategic |
NL De naam, het logo of het merk van Pinterest niet te gebruiken op een manier die voor anderen verwarrend kan zijn (bekijk onze merkrichtlijnen voor meer informatie).
EN Don’t use Pinterest’s name, logo or trademark in a way that confuses people (check out our brand guidelines for more details).
NL Met Print Brand Templates maak je eenvoudig en snel content volgens je merkrichtlijnen voor een optimaal resultaat.
EN Print Brand Templates enables quick content creation and approvals—while sticking to design principles so you can get more out of your marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| content | content |
NL Consistentie tussen verschillende markten door je merkrichtlijnen direct toegankelijk te maken voor iedereen
EN Execute a consistent brand across markets by making your brand’s guidelines instantly accessible to everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| markten | markets |
| direct | instantly |
| toegankelijk | accessible |
| je | your |
NL Het resultaat is dat digitale marketeers snel en in grote hoeveelheden content kunnen creëren ter ondersteuning van hun digitale marketingcampagnes, terwijl ze er ook voor zorgen dat de merkrichtlijnen en ontwerpprincipes worden nageleefd
EN The result is digital marketers can create content quickly and in high-volume to support their digital marketing campaigns, while also ensuring brand guidelines and design principles are adhered to
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| snel | quickly |
| grote | high |
| content | content |
| kunnen | can |
| ondersteuning | support |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| zorgen | ensuring |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Maak een speciale pagina met merkrichtlijnen voor je organisatie en maak click-on overeenkomsten mogelijk om ervoor te zorgen dat gebruikers zich aan deze voorwaarden houden.
EN Create a custom page with corporate brand guidelines and enable click-on agreements to ensure users follow these terms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| pagina | page |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| organisatie | corporate |
| zorgen | ensure |
NL Het maakt toegang tot de juiste content over meerdere markten en online merkrichtlijnen voor correct gebruik mogelijk
EN It enables access to the right content across multiple markets and online brand guidelines for guidance on correct usage
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| content | content |
| markten | markets |
| online | online |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| gebruik | usage |
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
| holandês | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| team | team |
| produceren | producing |
| grote | major |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| bevorderen | promoting |
NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.
EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| retailers | retailers |
| verschillende | different |
| regionale | regional |
| markten | markets |
| lanceringen | launches |
| coördineren | coordinate |
NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.
EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| business | business |
| units | units |
| nodig | needed |
| gebrek | lack |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| gebruik | usage |
| onduidelijk | unclear |
| lokalisatie | localization |
| skype | skype |
| bijeenkomsten | meetings |
| assets | asset |
NL Het doel van merkrichtlijnen is ervoor te zorgen dat jouw merk consistent wordt gepresenteerd, en dat het onmiddellijk herkenbaar is voor iedereen, waar ook ter wereld
EN The purpose of brand guidelines is to help ensure your brand is presented consistently, and that it is immediately recognizable by anyone, anywhere in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | purpose |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| zorgen | ensure |
| consistent | consistently |
| gepresenteerd | presented |
| onmiddellijk | immediately |
| herkenbaar | recognizable |
| iedereen | anyone |
NL Merkrichtlijnen fungeren als een handige toolbox voor jouw bedrijf om te gebruiken bij het publiceren of delen van content op jouw marketingkanalen of met leveranciers, klanten of het algemene publiek.
EN Brand guidelines act as a helpful toolbox for your business to use when publishing or sharing any branded content on your marketing channels or with suppliers, customers or the general public.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| fungeren | act |
| handige | helpful |
| publiceren | publishing |
| delen | sharing |
| content | content |
| marketingkanalen | marketing channels |
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
NL Onze merkrichtlijnen hebben zelfs een hoofdstuk voor motion brand guidelines.
EN Our brand guidelines even have a section for motion brand guidelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| guidelines | guidelines |
NL Veel van 's werelds grootste bedrijven beheren hun merk met Bynder brand guidelines - dé eenvoudige oplossing voor het bouwen, organiseren, ontwikkelen en het delen van merkrichtlijnen.
EN Many of the world’s best companies manage their brand with Bynder Brand Guidelines— the simple solution for building, organizing, evolving and distributing your brand guidelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| s | s |
| merk | brand |
| bynder | bynder |
| guidelines | guidelines |
| eenvoudige | simple |
| oplossing | solution |
| bouwen | building |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Het beschermen van de identiteit en de reputatie van je merk is van groot belang voor een succesvolle merkmarketingstrategie. Leer hoe je effectief merkrichtlijnen kunt opbouwen en delen met onze gratis gids: Brand management in the digital era.
EN Safeguarding your brand's identity and reputation is paramount to a successful brand marketing strategy. Learn how to build and share brand guidelines effectively with our free guide: Brand management in the digital era.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
| reputatie | reputation |
| succesvolle | successful |
| effectief | effectively |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| opbouwen | build |
| delen | share |
| digital | digital |
| era | era |
NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijker | easier |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| snel | quickly |
| herkennen | identify |
| visuele | visual |
| aanwijzingen | cues |
| bimi | bimi |
| wil | intends |
NL Geef uw verkoopteam de mogelijkheid om hun eigen materiaal te maken, met specifieke merkrichtlijnen voor elk ontwerp.
EN Empower your sales team to create their own collateral with specific branding guidelines put in place for every design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
NL Geef uw verkoopteam de mogelijkheid om hun eigen materiaal te maken, met specifieke merkrichtlijnen voor elk ontwerp.
EN Empower your sales team to create their own collateral with specific branding guidelines put in place for every design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopteam | sales team |
NL Als u wilt dat de dingen gebeuren volgens uw merkrichtlijnen, dan is het cruciaal dat uw team op dezelfde plaats werkt voor projecten
EN If you’re interested in things happening according to your brand guidelines, then having your team in the same place for projects is crucial
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeuren | happening |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| cruciaal | crucial |
| team | team |
| plaats | place |
NL Lees onze merkrichtlijnen voor algemene regels over het gebruik van het Pinterest-merk.
EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.
NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.
EN Eliminate process bottlenecks by bringing all relevant stakeholders together to ensure everything is on-brand and fit for publishing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| knelpunten | bottlenecks |
| brengen | bringing |
| zorgen | ensure |
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| pdfs | |
| moeilijker | more difficult |
| onderhouden | maintain |
| delen | distribute |
| digitale | digital |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| altijd | always |
| risico | risk |
| ergens | somewhere |
| versie | version |
NL Creëer in een oogwenk veel content, geheel volgens je merkrichtlijnen.
EN See how you can create on-brand content in high-volume, faster than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| content | content |
| je | you |
NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt
EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| goedgekeurde | approved |
| templates | templates |
| risico | risk |
NL Update je merkrichtlijnen in real-time in plaats van het versturen van verouderde statische PDF's via e-mail
EN Make updates to your Brand Guidelines in real-time instead of emailing out-of-date brand guidelines in PDF format
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | updates |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| in plaats van | instead |
NL Maak een aanpasbare startpagina met je eigen branding om je collega's te helpen sneller content en (grafische) merkrichtlijnen te vinden
EN Create a customizable homepage with your own branding, providing a central point for colleagues to discover the latest campaign assets and/or changes to brand guidelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| aanpasbare | customizable |
| startpagina | homepage |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| vinden | discover |
NL Promoot het hergebruik van assets en lokaliseer je marketingmateriaal in enkele minuten met behulp van onze digitale, print- en video templates, volledig volgens je merkrichtlijnen.
EN Effectively promote asset reuse and localize your marketing materials in minutes using our digital, print, and video templating tools while safeguarding your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hergebruik | reuse |
| minuten | minutes |
| digitale | digital |
| video | video |
| promoot | promote |
| assets | asset |
NL Deel je merkrichtlijnen om partners meer autonoom te laten werken
EN Share your Brand Guidelines to let partners work more autonomously
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| partners | partners |
| laten | let |
| werken | work |
| je | your |
NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.
EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| belangrijkste | key |
| belanghebbenden | stakeholders |
| zorgen | ensure |
| actuele | up-to-date |
| assets | assets |
| gebruikt | used |
NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.
EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| behoeften | needs |
| kanaal | channel |
NL Veel DAM-leveranciers (zoals Bynder) nemen de Brand Guidelines functionaliteit (merkrichtlijnen) op als extra functie binnen de digital asset management oplossing
EN Many DAM vendors (such as Bynder) include brand guidelines functionality as an additional feature within the digital asset management solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| guidelines | guidelines |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| oplossing | solution |
| dam | dam |
| leveranciers | vendors |
NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.
EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integrating |
| guidelines | guidelines |
| dam | dam |
| wijzigingen | changes |
| assets | assets |
| direct | immediately |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| weerspiegeld | reflected |
| altijd | always |
| up-to-date | up-to-date |
| je | your |
NL Deel je creatieve merkrichtlijnen in één klik met wie je maar wilt
EN Easily share Brand Guidelines with all relevant stakeholders so everyone understands how to use your brand's assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL De mogelijkheid om merkrichtlijnen te creëren en te beheren
EN The ability to create and manage brand guidelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| om | to |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| beheren | manage |
NL De merkmanagementsoftware dient te beschikken over functionaliteiten die organisaties in staat stelt om de merkrichtlijnen te beheren en bij te werken, waardoor de merkconsistentie en het juiste gebruik van merkassets wordt bevorderd.
EN The brand management software should have functionality that allows organizations to manage and update brand guidelines, helping to drive brand consistency and the correct usage of branded assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteiten | functionality |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Leer hoe je met Bynder digitale en toekomstbestendige merkrichtlijnen kunt maken.
EN See how you can create digital-ready, future-proof brand guidelines with Bynder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| bynder | bynder |
| digitale | digital |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| maken | create |
NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.
EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| syngenta | syngenta |
| ambitieuze | ambitious |
NL Er was ook geen gestroomlijnde manier om te communiceren over updates van het logo of merk, nieuw beschikbaar beeldmateriaal, veranderingen in de merkrichtlijnen of belangrijke wereldwijde campagnemiddelen.
EN There was also no streamlined way to communicate updates to the logo or brand, newly available imagery, changes to brand guidelines, or major global campaign assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| manier | way |
| beschikbaar | available |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| belangrijke | major |
| wereldwijde | global |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
potentie voor co creatie regels voor creatie merkrichtlijnen merkrichtlijnen beschikbaar creatieve merkrichtlijnen digitale merkrichtlijnen opstellen van merkrichtlijnen merkrichtlijnen te beheren aangeduid als merkrichtlijnen delen van merkrichtlijnen merkrichtlijnen te vinden strenge merkrichtlijnen merkrichtlijnen direct toegankelijk merkrichtlijnen voldoet merkrichtlijnen weerspiegeld merkrichtlijnen voldoetals dezelfde merkrichtlijnen update je merkrichtlijnen deel je merkrichtlijnen moeilijk om merkrichtlijnen dynamische merkrichtlijnen merkrichtlijnen en ontwerpprincipes mogelijkheid om merkrichtlijnen versterken van merkrichtlijnen nieuwste merkrichtlijnen merkrichtlijnen in pdf gebrek aan merkrichtlijnen merkrichtlijnen die rechtstreeks merkrichtlijnen helpen bedrijven merkrichtlijnen moeten doel van merkrichtlijnen merkrichtlijnen fungeren merkrichtlijnen hebben zelfs professionals stellen merkrichtlijnen stel merkrichtlijnen merkrichtlijnen kunt opbouwen voorbeelden van merkrichtlijnen merkrichtlijnen bevatten hoofdstukken redenen waarom merkrichtlijnen creatie co creatie snelle creatie sociale content creatie concept creatie content creatie proces eenvoudige creatie naadloze creatie video content creatie elke creatie co creatie bijTraduzir merkrichtlijnen voor creatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe