Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "merkrichtlijnen beschikbaar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merkrichtlijnen beschikbaar" de holandês para inglês

Traduções de merkrichtlijnen beschikbaar

"merkrichtlijnen beschikbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

merkrichtlijnen brand guidelines
beschikbaar a access accessible all also an and any are as availability available be been both but can can be do easily even features first for free from from the get has have here how if in in the into is is available it it is its just know like make making may more most need need to needs no now of of the on one only open or other our own personal provide see should so some subscription such take that the their them there there are these they this this is to to be to you us use want we we have what where which who will will be with you you can you have your

Tradução de holandês para inglês de merkrichtlijnen beschikbaar

holandês
inglês

NL De Brand Guidelines (merkrichtlijnen) module, waarmee organisaties hun merkrichtlijnen kunnen centraliseren om de naleving ervan te bevorderen.

EN The Brand Guidelines module, which allows organizations to centralize their brand guidelines to aid compliance

holandêsinglês
guidelinesguidelines
merkrichtlijnenbrand guidelines
modulemodule
organisatiesorganizations
centraliserencentralize
omto
nalevingcompliance

NL Door je merkrichtlijnen beschikbaar te maken in je DAM, centraliseer je niet alleen je assets, maar ook de regels voor creatie en gebruik.

EN By housing brand guidelines within your DAM, you not only centralize your brand assets, but also the rules around creating and using them.

holandêsinglês
merkrichtlijnenbrand guidelines
damdam
centraliseercentralize
assetsassets

NL Er was ook geen gestroomlijnde manier om te communiceren over updates van het logo of merk, nieuw beschikbaar beeldmateriaal, veranderingen in de merkrichtlijnen of belangrijke wereldwijde campagnemiddelen.

EN There was also no streamlined way to communicate updates to the logo or brand, newly available imagery, changes to brand guidelines, or major global campaign assets.

holandêsinglês
erthere
manierway
beschikbaaravailable
merkrichtlijnenbrand guidelines
belangrijkemajor
wereldwijdeglobal

NL En met de merkrichtlijnen die rechtstreeks in Bynder beschikbaar zijn, weet iedereen hoe het merk op de juiste wijze gecommuniceerd kan worden.

EN And with brand guidelines available directly in Bynder, everyone knows best practices for how the brand should be communicated.

holandêsinglês
merkrichtlijnenbrand guidelines
rechtstreeksdirectly
bynderbynder
weetknows
iedereeneveryone
gecommuniceerdcommunicated
kanshould

NL Elimineer knelpunten door iedereen op één platform samen te brengen en ervoor te zorgen dat de merkrichtlijnen worden nageleefd voordat content wordt gepubliceerd.

EN Eliminate process bottlenecks by bringing all relevant stakeholders together to ensure everything is on-brand and fit for publishing.

holandêsinglês
elimineereliminate
knelpuntenbottlenecks
brengenbringing
zorgenensure

NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is

EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world

holandêsinglês
pdfpdfs
moeilijkermore difficult
onderhoudenmaintain
delendistribute
digitaledigital
merkrichtlijnenbrand guidelines
altijdalways
risicorisk
ergenssomewhere
versieversion

NL Creëer in een oogwenk veel content, geheel volgens je merkrichtlijnen.

EN See how you can create on-brand content in high-volume, faster than ever.

holandêsinglês
creëercreate
contentcontent
jeyou

NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt

EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light

holandêsinglês
materiaalmaterial
goedgekeurdeapproved
templatestemplates
risicorisk

NL Met Print Brand Templates maak je eenvoudig en snel content volgens je merkrichtlijnen voor een optimaal resultaat.

EN Print Brand Templates enables quick content creation and approvals—while sticking to design principles so you can get more out of your marketing.

holandêsinglês
printprint
snelquick
contentcontent

NL Consistentie tussen verschillende markten door je merkrichtlijnen direct toegankelijk te maken voor iedereen

EN Execute a consistent brand across markets by making your brand’s guidelines instantly accessible to everyone

holandêsinglês
marktenmarkets
directinstantly
toegankelijkaccessible
jeyour

NL Update je merkrichtlijnen in real-time in plaats van het versturen van verouderde statische PDF's via e-mail

EN Make updates to your Brand Guidelines in real-time instead of emailing out-of-date brand guidelines in PDF format

holandêsinglês
updateupdates
merkrichtlijnenbrand guidelines
in plaats vaninstead

NL Maak een aanpasbare startpagina met je eigen branding om je collega's te helpen sneller content en (grafische) merkrichtlijnen te vinden

EN Create a customizable homepage with your own branding, providing a central point for colleagues to discover the latest campaign assets and/or changes to brand guidelines

holandêsinglês
maakcreate
aanpasbarecustomizable
startpaginahomepage
merkrichtlijnenbrand guidelines
vindendiscover

NL Of het nu voor print of digitaal is, met onze bewerkbare templates kun je vliegensvlug content creëren, in overeenstemming met je merkrichtlijnen. Zo houden grafische ontwerpers meer tijd over voor écht creatief werk

EN Whether it’s for print or digital, editable templates allow you to create assets in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work

holandêsinglês
printprint
digitaaldigital
bewerkbareeditable
werkwork

NL Promoot het hergebruik van assets en lokaliseer je marketingmateriaal in enkele minuten met behulp van onze digitale, print- en video templates, volledig volgens je merkrichtlijnen.

EN Effectively promote asset reuse and localize your marketing materials in minutes using our digital, print, and video templating tools while safeguarding your brand.

holandêsinglês
hergebruikreuse
minutenminutes
digitaledigital
videovideo
promootpromote
assetsasset

NL Deel je merkrichtlijnen om partners meer autonoom te laten werken

EN Share your Brand Guidelines to let partners work more autonomously

holandêsinglês
deelshare
merkrichtlijnenbrand guidelines
partnerspartners
latenlet
werkenwork
jeyour

NL Het is moeilijk om merkrichtlijnen te communiceren met de belangrijkste belanghebbenden en ervoor te zorgen dat de juiste, actuele assets worden gebruikt.

EN It’s difficult to communicate our brand guidelines to key stakeholders and ensure the correct, up-to-date assets are being used.

holandêsinglês
moeilijkdifficult
merkrichtlijnenbrand guidelines
belangrijkstekey
belanghebbendenstakeholders
zorgenensure
actueleup-to-date
assetsassets
gebruiktused

NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.

EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.

holandêsinglês
manierway
zorgenensure
altijdalways
merkrichtlijnenbrand guidelines
behoeftenneeds
kanaalchannel

NL Veel DAM-leveranciers (zoals Bynder) nemen de Brand Guidelines functionaliteit (merkrichtlijnen) op als extra functie binnen de digital asset management oplossing

EN Many DAM vendors (such as Bynder) include brand guidelines functionality as an additional feature within the digital asset management solution

holandêsinglês
bynderbynder
guidelinesguidelines
merkrichtlijnenbrand guidelines
digitaldigital
assetasset
managementmanagement
oplossingsolution
damdam
leveranciersvendors

NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.

EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.

holandêsinglês
integratieintegrating
guidelinesguidelines
damdam
wijzigingenchanges
assetsassets
directimmediately
merkrichtlijnenbrand guidelines
weerspiegeldreflected
altijdalways
up-to-dateup-to-date
jeyour

NL Het resultaat is dat digitale marketeers snel en in grote hoeveelheden content kunnen creëren ter ondersteuning van hun digitale marketingcampagnes, terwijl ze er ook voor zorgen dat de merkrichtlijnen en ontwerpprincipes worden nageleefd

EN The result is digital marketers can create content quickly and in high-volume to support their digital marketing campaigns, while also ensuring brand guidelines and design principles are adhered to

holandêsinglês
resultaatresult
digitaledigital
marketeersmarketers
snelquickly
grotehigh
contentcontent
kunnencan
ondersteuningsupport
marketingcampagnesmarketing campaigns
zorgenensuring
merkrichtlijnenbrand guidelines

NL Niet alle collega's en partners kennen jouw merkrichtlijnen voor creatie en distributie.

EN Not everyone knows your brand rules.

holandêsinglês
alleeveryone

NL Deel je creatieve merkrichtlijnen in één klik met wie je maar wilt

EN Easily share Brand Guidelines with all relevant stakeholders so everyone understands how to use your brand's assets

holandêsinglês
deelshare
merkrichtlijnenbrand guidelines

NL De mogelijkheid om merkrichtlijnen te creëren en te beheren

EN The ability to create and manage brand guidelines

holandêsinglês
mogelijkheidability
omto
merkrichtlijnenbrand guidelines
beherenmanage

NL De merkmanagementsoftware dient te beschikken over functionaliteiten die organisaties in staat stelt om de merkrichtlijnen te beheren en bij te werken, waardoor de merkconsistentie en het juiste gebruik van merkassets wordt bevorderd.

EN The brand management software should have functionality that allows organizations to manage and update brand guidelines, helping to drive brand consistency and the correct usage of branded assets.

holandêsinglês
functionaliteitenfunctionality
merkrichtlijnenbrand guidelines

NL Leer hoe je met Bynder digitale en toekomstbestendige merkrichtlijnen kunt maken.

EN See how you can create digital-ready, future-proof brand guidelines with Bynder.

holandêsinglês
hoehow
bynderbynder
digitaledigital
merkrichtlijnenbrand guidelines
makencreate

NL Bynder's branding automation oplossing helpt Syngenta bij het bereiken van ambitieuze marketinggoals door het versterken van merkrichtlijnen.

EN Brand consistency is a challenge for a company with 25,000+ employees in over 80 countries, but Syngenta is able to fufill ambitious marketing goals with Bynder.

holandêsinglês
syngentasyngenta
ambitieuzeambitious

NL Maak een speciale pagina met merkrichtlijnen voor je organisatie en maak click-on overeenkomsten mogelijk om ervoor te zorgen dat gebruikers zich aan deze voorwaarden houden.

EN Create a custom page with corporate brand guidelines and enable click-on agreements to ensure users follow these terms.

holandêsinglês
maakcreate
paginapage
merkrichtlijnenbrand guidelines
organisatiecorporate
zorgenensure

NL Het maakt toegang tot de juiste content over meerdere markten en online merkrichtlijnen voor correct gebruik mogelijk

EN It enables access to the right content across multiple markets and online brand guidelines for guidance on correct usage

holandêsinglês
toegangaccess
contentcontent
marktenmarkets
onlineonline
merkrichtlijnenbrand guidelines
gebruikusage

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

holandêsinglês
studiostudio
teamteam
producerenproducing
grotemajor
merkrichtlijnenbrand guidelines
bevorderenpromoting

NL Met deze integratie krijgen bedrijven toegang tot deze digitale middelen van Storyteq, waardoor nieuwe video's en dynamische advertenties kunnen worden gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de merkrichtlijnen van het bedrijf.

EN Through the Bynder and Storyteq integration, companies will have access to these digital assets from within Storyteq, enabling seamless creation of new videos and dynamic ads that are fully aligned with company brand guidelines.

holandêsinglês
integratieintegration
toegangaccess
digitaledigital
middelenassets
nieuwenew
videovideos
dynamischedynamic
advertentiesads
volledigfully
merkrichtlijnenbrand guidelines

NL Met honderden retailers in verschillende regionale markten was het een uitdaging voor het marketingteam om gefaseerde lanceringen te coördineren en de promotie volgens de merkrichtlijnen uit te voeren.

EN With hundreds of retailers catering to different regional markets, it was challenging for the marketing team to coordinate phased launches and keep promotion on-brand.

holandêsinglês
retailersretailers
verschillendedifferent
regionaleregional
marktenmarkets
lanceringenlaunches
coördinerencoordinate

NL Brand Connect en GuidelinesSanta Cruz Bicycles gebruikt een landingspagina die intern is ontwikkeld om hun merkrichtlijnen aan retailers wereldwijd te communiceren

EN Brand Connect and GuidelinesSanta Cruz Bicycles uses an internally developed landing page to communicate their brand guidelines to retailers worldwide

holandêsinglês
gebruiktuses
interninternally
ontwikkelddeveloped
merkrichtlijnenbrand guidelines
retailersretailers
wereldwijdworldwide
cruzcruz

NL Milestone is altijd op zoek naar meer manieren om zoveel mogelijk uit hun merkrichtlijnen en digitale assets te halen

EN Milestone is always looking to find more ways to put their brand guidelines and digital assets to work

holandêsinglês
milestonemilestone
altijdalways
manierenways
merkrichtlijnenbrand guidelines
digitaledigital
assetsassets

NL Met de hulp van Bynder wil Milestone externe stakeholders beter ondersteunen en ervoor zorgen dat ze toegang hebben tot de nieuwste merkrichtlijnen, digitale templates en marketing middelen.

EN With Bynder’s help, Milestone aims to empower external stakeholders and ensure they have access to the latest brand guidelines, digital templates, and marketing deliverables on demand.

holandêsinglês
bynderbynder
milestonemilestone
externeexternal
stakeholdersstakeholders
zorgenensure
toegangaccess
nieuwstelatest
merkrichtlijnenbrand guidelines
digitaledigital
templatestemplates

NL We hebben onze merkrichtlijnen in PDF-formaat ondergebracht in Bynder, waar we af en toe aanpassingen in maken en een update per mail sturen

EN We took our PDF brand guidelines and moved them into Bynder, updated once in a while with a mail update

holandêsinglês
merkrichtlijnenbrand guidelines
bynderbynder

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

holandêsinglês
echtegenuine
merkrichtlijnenbrand guidelines
klantcustomer
afbeeldingenimages

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines

holandêsinglês
businessbusiness
echtegenuine
merkrichtlijnenbrand guidelines
magcan
klantcustomer

NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.

EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out

holandêsinglês
nieuwenew
businessbusiness
unitsunits
nodigneeded
gebreklack
merkrichtlijnenbrand guidelines
gebruikusage
onduidelijkunclear
lokalisatielocalization
skypeskype
bijeenkomstenmeetings
assetsasset

NL Het wordt ook wel aangeduid als merkrichtlijnen, een merkboek of een merkstijlgids, en bevat meestal instructies over alles, van typografie en tone of voice tot kleurenpaletten en het gebruik van logo's.

EN Also commonly referred to as brand guidelines, a brand book, or a brand style guide, it typically includes instructions on everything from typography and tone of voice to color palettes and logo usage.

holandêsinglês
merkrichtlijnenbrand guidelines
bevatincludes
instructiesinstructions
tonetone
voicevoice
kleurenpalettenpalettes
gebruikusage

NL Merkrichtlijnen zijn duidelijk gedefinieerde regels en normen die laten zien hoe jouw merk aan de wereld moet worden voorgesteld

EN Brand guidelines are clearly defined rules and standards that show how your brand should be represented to the world

holandêsinglês
merkrichtlijnenbrand guidelines
duidelijkclearly
gedefinieerdedefined
normenstandards
moetshould

NL Merkrichtlijnen helpen bedrijven te zorgen voor consistentie en ze laten zien wat het bedrijf is, wat het doet en waar het voor staat.

EN Brand guidelines help businesses ensure consistency and demonstrate what the company is, what it does and what it stands for.

holandêsinglês
merkrichtlijnenbrand guidelines
helpenhelp
consistentieconsistency
laten ziendemonstrate

NL De merkrichtlijnen moeten door het hele bedrijf worden gedeeld en begrepen

EN The brand guidelines should be shared and understood throughout the business

holandêsinglês
merkrichtlijnenbrand guidelines
bedrijfbusiness
gedeeldshared
begrepenunderstood

NL Wat is het doel van merkrichtlijnen?

EN What is the purpose of brand guidelines?

holandêsinglês
doelpurpose
merkrichtlijnenbrand guidelines

NL Het doel van merkrichtlijnen is ervoor te zorgen dat jouw merk consistent wordt gepresenteerd, en dat het onmiddellijk herkenbaar is voor iedereen, waar ook ter wereld

EN The purpose of brand guidelines is to help ensure your brand is presented consistently, and that it is immediately recognizable by anyone, anywhere in the world

holandêsinglês
doelpurpose
merkrichtlijnenbrand guidelines
zorgenensure
consistentconsistently
gepresenteerdpresented
onmiddellijkimmediately
herkenbaarrecognizable
iedereenanyone

NL Merkrichtlijnen fungeren als een handige toolbox voor jouw bedrijf om te gebruiken bij het publiceren of delen van content op jouw marketingkanalen of met leveranciers, klanten of het algemene publiek.

EN Brand guidelines act as a helpful toolbox for your business to use when publishing or sharing any branded content on your marketing channels or with suppliers, customers or the general public.

holandêsinglês
merkrichtlijnenbrand guidelines
fungerenact
handigehelpful
publicerenpublishing
delensharing
contentcontent
marketingkanalenmarketing channels
leverancierssuppliers
klantencustomers

NL Het delen van merkrichtlijnen en het verkrijgen van draagvlak onder het personeel van jouw bedrijf is van vitaal belang om controle te houden over jouw imago en de waarden die je communiceert naar het publiek

EN Sharing brand guidelines and getting staff buy-in throughout your business is vital for maintaining control of your image and the values you are communicating to the public

holandêsinglês
delensharing
merkrichtlijnenbrand guidelines
personeelstaff
waardenvalues
publiekpublic
houdenmaintaining

NL Het opbouwen van een merkimago kost tijd, en het onderhouden van een goed merkimago moet een bedrijfsbrede inspanning zijn. Merkrichtlijnen kunnen ervoor zorgen dat jouw merkidentiteit wereldwijd herkenbaar, samenhangend, consistent en supersterk is.

EN Building a brand image takes time, and maintaining a great brand image needs to be a company-wide effort. Brand guidelines can help make sure your brand identity is globally recognizable, cohesive, consistent and the highest quality possible.

holandêsinglês
tijdtime
onderhoudenmaintaining
inspanningeffort
merkrichtlijnenbrand guidelines
wereldwijdglobally
herkenbaarrecognizable
samenhangendcohesive
consistentconsistent

NL Wat zijn enkele voorbeelden van merkrichtlijnen?

EN What are some examples of brand guidelines?

holandêsinglês
merkrichtlijnenbrand guidelines

NL Merkrichtlijnen zijn niet allemaal hetzelfde, maar je kunt wel inspiratie halen uit wat andere merken doen

EN Brand guidelines are not all the same, but you can take inspiration from what other brands are doing

holandêsinglês
merkrichtlijnenbrand guidelines
inspiratieinspiration

NL Onze merkrichtlijnen bevatten hoofdstukken over ontwerpprincipes, logo-gebruik, typografie, kleuren en lay-out

EN Our brand guidelines include sections on design principles, logo usage, typography, colors, and layout

holandêsinglês
onzeour
merkrichtlijnenbrand guidelines
bevatteninclude
overon
kleurencolors
enand
gebruikusage

Mostrando 50 de 50 traduções