Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manier die meetbaar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manier die meetbaar" de holandês para inglês

Traduções de manier die meetbaar

"manier die meetbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

manier a about access any app approach as at at the be both business by create design digital each every for for the from from the get global have help if in in the into just level like manner many more most of of the on on the one or out over platform process product products projects re see service services set smart software some support system technology that the their them these they this through time to to the to use together tools up use used user using way ways we web what when which while with without work you your
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
meetbaar measurable

Tradução de holandês para inglês de manier die meetbaar

holandês
inglês

NL Hierdoor krijgen verkoopleiders de bruikbare, kwantificeerbare inzichten die ze nodig hebben om de prestaties te versnellen en de omzet te verhogen op een manier die meetbaar, herhaalbaar en schaalbaar is

EN This creates a central location with fast and seamless access to all the tools your employees need

NL De resultaten die je bereikt van de banner advertenties zijn meetbaar, zodat je een idee krijgt over hun prestaties op jouwsite

EN The results you achieve from the banner ads are measurable so that you get an idea about their performance on your site

holandêsinglês
bannerbanner
advertentiesads
meetbaarmeasurable
ideeidea

NL De resultaten die je bereikt van de banner advertenties zijn meetbaar, zodat je een idee krijgt over hun prestaties op jouwsite

EN The results you achieve from the banner ads are measurable so that you get an idea about their performance on your site

holandêsinglês
bannerbanner
advertentiesads
meetbaarmeasurable
ideeidea

NL Met behulp van de inzichten uit onze ontdekkingsoproep formuleren we een strategie die uw bedrijf zal helpen opvallen in een drukke omgeving op de markt brengen en meetbaar uw merk laten groeien

EN Using the insights gained from our discovery call, we formulate a strategy that will help your company stand out in any crowded market and measurably grow your brand

holandêsinglês
inzichteninsights
strategiestrategy
groeiengrow

NL Intern gebruik van content meetbaar makenMet data over het aantal weergaven en -downloads kunnen gebruikers erachter komen welke soorten content het meest worden gebruikt in de verschillende teams en regio's.

EN Measure internal content usageWith data on content views and downloads, users can find out which types of content are being used the most across the various departments and regions.

holandêsinglês
kunnencan
erachterfind out
regioregions
downloadsdownloads

NL Google Paid Search (waar meetbaar) groeide met 72%.

EN Google Paid Search tracked to store visits (where measurable) grew by 72%

holandêsinglês
googlegoogle
paidpaid
searchsearch
waarwhere
meetbaarmeasurable
groeidegrew

NL Ons team van experts helpt je kansen te grijpen en je grootste uitdagingen te overwinnen - of je nu een start-up of een marktleider bent. Dat doen we door lokale expertise te combineren met wereldwijde slagkracht om meetbaar impact te maken.

EN From startups to titans, our team of experts will help you seize your biggest opportunities and overcome your most challenging obstacles; combining local expertise with global scale to deliver measurable business impact.

holandêsinglês
teamteam
helpthelp
kansenopportunities
overwinnenovercome
combinerencombining
meetbaarmeasurable
impactimpact

NL Bij Happy Leads staat alles in dienst van ‘direct en meetbaar’ online resultaat

EN At Happy Leads, it’s all about achieving ‘immediate and quantifiable’ online results

holandêsinglês
leadsleads
onlineonline
resultaatresults

NL Integrale oplossingen voor een gezonde werkomgeving waarin medewerkers meetbaar productiever zijn, comfortabel werken en goed in hun vel zitten.

EN Integral solutions for a healthy working environment where people are demonstrably more productive, work comfortably and feel good.

holandêsinglês
oplossingensolutions
gezondehealthy
werkomgevingworking environment
waarinwhere
comfortabelcomfortably
goedgood

NL Quantified Self: Hoe meetbaar ben jij?

EN Quantified Self: How measureable are you?

holandêsinglês
hoehow

NL - meetbaar (het moet mogelijk en gemakkelijk te kwantificeren zijn).

EN - measurable (it should be possible and easy to quantify).

holandêsinglês
meetbaarmeasurable
mogelijkpossible
gemakkelijkeasy
kwantificerenquantify

NL Bepaal een meetbaar doel voor hoeveel geld je wilt inzamelen of hoeveel donoren je wilt registreren.

EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.

holandêsinglês
meetbaarmeasurable
geldmoney
ofor
registrerensign up

NL Zorg ervoor dat de projectdoelstellingen of mijlpalen duidelijk en meetbaar zijn.

EN Make sure that the project objectives or milestones are clear and measurable.

holandêsinglês
mijlpalenmilestones
meetbaarmeasurable

NL Maar geslaagde sponsorships zijn niet alleen meetbaar aan de hand van bereik en exposure

EN But successful sponsorships are not just measured through reach and exposure

holandêsinglês
zijnare
bereikreach
exposureexposure

NL - meetbaar (het moet mogelijk en gemakkelijk te kwantificeren zijn).

EN - measurable (it should be possible and easy to quantify).

holandêsinglês
meetbaarmeasurable
mogelijkpossible
gemakkelijkeasy
kwantificerenquantify

NL Doelstellingen zijn specifiek voor projectmanagers. Deze verklaringen zijn meetbaar en met een vastgestelde termijn dat weergeven wat het project probeert te realiseren. Bijvoorbeeld:

EN Objectives are specific to Project Managers. They are measurable and dead-lined statements that capture what the project is trying to achieve. For example:

holandêsinglês
doelstellingenobjectives
projectmanagersproject managers
meetbaarmeasurable
probeerttrying
realiserenachieve

NL Bij Happy Leads staat alles in dienst van ‘direct en meetbaar’ online resultaat

EN At Happy Leads, it’s all about achieving ‘immediate and quantifiable’ online results

holandêsinglês
leadsleads
onlineonline
resultaatresults

NL Integrale oplossingen voor een gezonde werkomgeving waarin medewerkers meetbaar productiever zijn, comfortabel werken en goed in hun vel zitten.

EN Integral solutions for a healthy working environment where people are demonstrably more productive, work comfortably and feel good.

holandêsinglês
oplossingensolutions
gezondehealthy
werkomgevingworking environment
waarinwhere
comfortabelcomfortably
goedgood

NL Maar geslaagde sponsorships zijn niet alleen meetbaar aan de hand van bereik en exposure

EN But successful sponsorships are not just measured through reach and exposure

holandêsinglês
zijnare
bereikreach
exposureexposure

NL Onze full-stack expertise transformeert uw doelen in een meetbaar resultaat, zodat u goed kiest, uw weg vindt in het landschap en valkuilen vermijdt.

EN Our full-stack expertise transforms your goals into measurable results, so you choose well, navigate the landscape and avoid pitfalls.

holandêsinglês
expertiseexpertise
transformeerttransforms
doelengoals
meetbaarmeasurable
resultaatresults
goedwell
kiestchoose
landschaplandscape

NL Wij bieden een eigen portfolio aan van producten, vooraf gebouwde oplossingen en technologische accelerators om u te helpen een meetbaar snellere transformatie-uitkomst te behalen

EN We offer a proprietary portfolio of products, prebuilt solutions and technology accelerators to help you achieve measurably faster transformational outcomes

holandêsinglês
eigenproprietary
portfolioportfolio
oplossingensolutions
technologischetechnology
snellerefaster
behalenachieve

NL Naast het milieuvriendelijke looiproces wordt de impact op het milieu meetbaar verminderd door de aankoop van koeienhuiden uit geselecteerde regio's (Zwitserland, Denemarken en Zuid-Duitsland).

EN In addition to the eco-friendly tanning process, environmental impact is measurably reduced by sourcing the cowhides from selected regions (Switzerland, Denmark and southern Germany).

holandêsinglês
impactimpact
verminderdreduced
regioregions
zuidsouthern

NL Secura biedt inzichten om uw waardevolle bezittingen en gegevens te beschermen. We maken cybersecurity tastbaar en meetbaar op het gebied van IT, IoT en OT.

EN Secura provides insights to protect your valuable assets and data. We make cybersecurity tangible and measurable in the field of IT, OT and IoT.

holandêsinglês
waardevollevaluable
wewe
cybersecuritycybersecurity
meetbaarmeasurable
gebiedfield
iotiot

NL Het programma is ontworpen om u te helpen uw bedrijfskritische cyberbeveiligingsoplossingen onder de knie te krijgen en uw professionele geloofwaardigheid te vergroten door een meetbaar bewijs van uw vaardigheden en kennis te leveren.

EN The program is designed to help you master your business-critical cyber security solutions as well as enhance your professional credibility by providing quantifiable proof of your skills and knowledge.

holandêsinglês
geloofwaardigheidcredibility
vergrotenenhance
bewijsproof

NL Het feit dat iets meetbaar is, betekent echter niet automatisch dat het ook kan worden verbeterd

EN However, just because something is measurable does not automatically imply that it can be improved

NL Maar het hebben van het schema biedt een meetbaar doel om u te helpen het op te starten

EN But having the outline provides a measurable goal to help you get it started

NL Zowel het hogere management als de belanghebbenden verwachten dat duurzame IT-inkoop verifieerbaar, meetbaar en onderbouwd is.

EN Both senior management and stakeholders expect sustainable IT procurement to be verifiable, measurable, and backed by evidence.

NL A/B-testen maakt het mogelijk om te valideren dat de UX- en ontwerpwijzigingen de beoogde statistieken meetbaar verbeteren en geen onverwachte regressies veroorzaken.

EN A/B testing enables validating that the UX & design changes measurably improve intended metrics and don?t cause unexpected regressions.

NL Bepaal een meetbaar doel voor hoeveel geld je wilt inzamelen of hoeveel donoren je wilt registreren.

EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

holandêsinglês
gebruikuse
brengtbrings
klassiekeclassical
verlichtinglighting
manierway

NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.

EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.

holandêsinglês
verschillenvaries
merkbrands

NL “We wilden ons bedrijf alleen verkopen aan een partij die gelooft in onze strategie en het bedrijf gaat runnen op een manier die vergelijkbaar is met ónze manier

EN “We only wanted to sell our business to a party who believed in our strategy and was going to run the company in a way similar to ours

holandêsinglês
partijparty
strategiestrategy
manierway
vergelijkbaarsimilar

NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.

EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.

holandêsinglês
kaartmap
weetknow
uyou
exactexactly
werktworks
aandachtattention
nodigneeded
onnodigeunnecessary
uitgavenexpenses
softwaresoftware

NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.

EN While we are all about video, we can't ignore that in some cases, it's helpful to have additional communication options at your disposal.

holandêsinglês
boodschapcommunication

NL Met behulp van digital asset management kan innocent drinks nu op een veilige manier alle creatieve content gebruiken op een manier die de merkconsistentie op alle markten waarborgt.

EN By using digital asset management software, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.

holandêsinglês
digitaldigital
assetasset
veiligesecurely
creatievecreative
contentcontent
marktenmarkets

NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt

EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too

holandêsinglês
bynderbynder
perfecteperfect
oplossingsolution
assetsassets

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
wewe
innovereninnovate

NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

holandêsinglês
pandemiepandemic
manierway
levenlive
veranderdchanged
ookalso
werkenwork

NL Regelingen lijn is een eigentijdse verlichtingsvorm die briljant is gemaakt om een gevarieerde manier van verlichting op een spectaculaire manier te bieden.

EN Arrangements Line is a contemporary lighting mold that brilliantly created to offer a varied way of lighting in a spectacular way.

holandêsinglês
lijnline
gemaaktcreated
manierway
verlichtinglighting

NL In andere landen is dit gebruikelijk echter in Laguna Beach is hij de enige die zich op deze manier door de buurt verplaatst: "Mijn bakfiets is mijn manier van anders zijn, van mezelf zijn

EN While in other countries this may be common, in Laguna Beach, he is the only person to move around like this: "My cargo bike is my way of being different, of being myself

holandêsinglês
landencountries
gebruikelijkcommon
manierway

NL Regelingen lijn is een eigentijdse verlichtingsvorm die briljant is gemaakt om een gevarieerde manier van verlichting op een spectaculaire manier te bieden.

EN Arrangements Line is a contemporary lighting mold that brilliantly created to offer a varied way of lighting in a spectacular way.

holandêsinglês
lijnline
gemaaktcreated
manierway
verlichtinglighting

NL Omdat je op die manier geen brandstof de ruimte in hoeft te brengen is zonnezeilen in theorie een goedkope en zeer milieuvriendelijke manier om van planeet naar planeet te reizen

EN And since you would not need to bring fuel into space, solar sailing is in theory a very cheap and environmentally friendly way to travel from planet to planet

holandêsinglês
manierway
geennot
brandstoffuel
ruimtespace
hoeftneed
theorietheory
goedkopecheap
zeervery
planeetplanet

NL “Ik geloof dat er maar één manier is om het bedrijf op een duurzame manier schaalbaar te maken: door mensen aan te nemen die ten eerste supergoed zijn en waarvan veel ook leiderschapskwaliteiten hebben

EN “I believe that the only sustainable way to ensure that a company remains scalable is to employ people who are at the top of their game and of which the majority shows leadership qualities as well

holandêsinglês
geloofbelieve
manierway
bedrijfcompany
duurzamesustainable
schaalbaarscalable
mensenpeople

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

EN At PowerDMARC, we don’t do things differently just to stand out. We innovate because it’s the only way to push the world of email security forward, so we can protect your brand the way no one else can.

holandêsinglês
powerdmarcpowerdmarc
wewe
innovereninnovate

NL Het is een efficiënte manier om toegang te krijgen tot inhoud, in tegenstelling tot de traditionele manier waarop opslag gebeurde op één centrale server die voor iedereen geschikt was.

EN It?s an efficient way of accessing content, unlike the traditional way storage happened on one central server that catered to everyone.

NL "We weten hoe vervelend het is om uitgaven bij te houden op de ouderwetse manier. Daarom hebben we een betere manier bedacht die iedereen kan gebruiken."

EN "We know all about the pains of old school expenses. So we found a better way – for everybody."

NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.

EN One way to do that is to upload your mailing list to Facebook and create a Custom Audience based on that. Another way is to use the data gathered from the Facebook Pixel.

NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.

EN The purpose of a 404 error page is to inform your visitors about the error they’ve encountered. And to redirect them to those parts of your website that are still available or working. By doing this, you lower the bounce rate.

holandêsinglês
doelpurpose
bezoekersvisitors
fouterror
delenparts

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

holandêsinglês
transcriptiestranscriptions
uitstekendeexcellent
zoekmachinessearch engines
publiekaudience
snelquickly

NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op

EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us

holandêsinglês
alsif
klachtcomplaint
ofor
behandeldhandled
contactcontact

Mostrando 50 de 50 traduções