NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen
Traduzir "los van elkaar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "los van elkaar" de holandês para inglês
Traduções de los van elkaar
"los van elkaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de los van elkaar
holandês
inglês
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.
EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.
EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| holandês | inglês |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL Andere wijken van Los Angeles foto - Andere wijken van Los Angeles poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Other neighborhoods of Los Angeles Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijken | neighborhoods |
| verkoop | sale |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Amerikaanse steden | Los Angeles | Fotografie Andere wijken van Los Angeles
EN Fine art photography | Urban photography | American Cities | Los Angeles | Other neighborhoods of Los Angeles photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| andere | other |
| wijken | neighborhoods |
NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
EN Athletics - 1984 Los Angeles Olympics - Men's 1500 metres Final Great Britain's Sebastian Coe holds the Union Jack flag as he celebrates winning the gold in the Los Angeles Memorial Coliseum
| holandês | inglês |
|---|---|
| atletiek | athletics |
| mannen | men |
| sebastian | sebastian |
| coe | coe |
| houdt | holds |
| vlag | flag |
| jack | jack |
| hij | he |
| viert | celebrates |
| gouden | gold |
| memorial | memorial |
| olympische spelen | olympics |
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
| holandês | inglês |
|---|---|
| ali | ali |
| laatste | last |
| gevecht | fight |
| augustus | august |
| stuur | wheel |
| californië | california |
| royce | royce |
| larry | larry |
NL De achterkant van de beha kan helemaal los, waarmee de hardloopbeha gemakkelijk aan en los te doen is
EN Full back opening for easy on and off
| holandês | inglês |
|---|---|
| achterkant | back |
| gemakkelijk | easy |
NL James Worthy's actie tijdens een wedstrijd van Los Angeles Lakers tegen de San Antonio Spurs. Datum: 26/11/1989 Locatie: Great Western Forum, Los Angeles
EN James Worthy action in a Los Angeles Lakers game against the San Antonio Spurs Date: 11/26/1989 Location: Great Western Forum, Los Angeles
| holandês | inglês |
|---|---|
| james | james |
| actie | action |
| antonio | antonio |
| locatie | location |
| great | great |
| forum | forum |
| wedstrijd | game |
| san | san |
NL “Je kunt de ontwikkeling van Articifial Intelligence (AI), de bijbehorende voorwaarden en de toepassing niet los zien van elkaar
EN "You cannot separate the development of Articifial Intelligence (AI), the associated prerequisites, and the application
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| intelligence | intelligence |
| ai | ai |
| bijbehorende | associated |
| toepassing | application |
| niet | cannot |
| los | separate |
| voorwaarden | prerequisites |
NL “Je kunt de ontwikkeling van Articifial Intelligence (AI), de bijbehorende voorwaarden en de toepassing niet los zien van elkaar
EN "You cannot separate the development of Articifial Intelligence (AI), the associated prerequisites, and the application
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| intelligence | intelligence |
| ai | ai |
| bijbehorende | associated |
| toepassing | application |
| niet | cannot |
| los | separate |
| voorwaarden | prerequisites |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles, California
| holandês | inglês |
|---|---|
| mohammed | muhammad |
| ali | ali |
| laatste | last |
| gevecht | fight |
| augustus | august |
| park | park |
| californië | california |
| los | los |
| larry | larry |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes, is het een echte kat of een speelgoedkat onder de tafel, linksonder in de kamer, 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles.
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes, August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mohammed | muhammad |
| ali | ali |
| laatste | last |
| gevecht | fight |
| augustus | august |
| park | park |
| larry | larry |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië ( Foto door Paul Harris/Getty Images )
EN Muhammad Ali at home in Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 Hancock Park, Los Angeles, California (Photo by Paul Harris / Getty Images)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mohammed | muhammad |
| ali | ali |
| laatste | last |
| gevecht | fight |
| augustus | august |
| park | park |
| californië | california |
| paul | paul |
| los | los |
| larry | larry |
| getty | getty |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensies | reviews |
| en | and |
| los | los |
| ca | ca |
NL Gezondheid Los Angeles Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten
EN Health and Medical Los Angeles Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensies | reviews |
| en | and |
| los | los |
| ca | ca |
NL Gezondheid Los Angeles - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten sluit
EN Health and Medical Los Angeles - Reviews on Health and Medical in Los Angeles, CA, United States close
| holandês | inglês |
|---|---|
| recensies | reviews |
| en | and |
| sluit | close |
| los | los |
| ca | ca |
NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.
EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| apparaten | devices |
| verbonden | connected |
| internet | internet |
| klanten | customers |
| op afstand | remotely |
NL Deel je ervaringen bij Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law met je vrienden of ontdek meer Advocaten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten.
EN Share your experiences at Los Angeles Employment Lawyer | Stonebrook Law with your friends or discover more Lawyers in Los Angeles, CA, United States.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | share |
| ervaringen | experiences |
| employment | employment |
| vrienden | friends |
| of | or |
| ontdek | discover |
| meer | more |
| advocaten | lawyers |
| je | your |
| los | los |
| ca | ca |
NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.
EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| apparaten | devices |
| verbonden | connected |
| internet | internet |
| klanten | customers |
| op afstand | remotely |
NL Sla Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair op in je collectie.
EN Save Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair to your collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| job | job |
| fair | fair |
| collectie | collection |
| los | los |
| je | your |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
EN Most components are modular and independently replaceable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | components |
| zijn | are |
| modulair | modular |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| iphone | iphone |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
EN Individual modules can be opened, and many components can be individually replaced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopend | opened |
| veel | many |
| vervangen | replaced |
NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.
EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plekken | locations |
| opgeslagen | stored |
| gebruikers | users |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan
EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| lager | less |
| vormen | form |
| groepen | groups |
| bijna | almost |
NL Tip: Met een lijmroller kun je de randen heel precies lijmen, zodat het papier op een bepaald punt niet meer van elkaar los kan komen.
EN Tip: Using a glue roller, you can glue perfectly precise edges so that the two pieces of paper won’t come apart in one place..
| holandês | inglês |
|---|---|
| randen | edges |
| precies | precise |
| papier | paper |
| niet | won’t |
NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.
EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plekken | locations |
| opgeslagen | stored |
| gebruikers | users |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
EN Most components are modular and independently replaceable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | components |
| zijn | are |
| modulair | modular |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| iphone | iphone |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
EN Individual modules can be opened, and many components can be individually replaced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopend | opened |
| veel | many |
| vervangen | replaced |
NL Bijna alle bewegende onderdelen, inclusief de speakers, het touchpad en de ventilator, zijn modulair en kunnen allemaal los van elkaar worden vervangen.
EN Almost all moving parts, including the speakers, touchpad, and fan are modular and can all be independently replaced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| inclusief | including |
| speakers | speakers |
| ventilator | fan |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.
EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voltooide | completed |
| eenvoudig | easily |
| begin | beginning |
| is | is |
NL Onze Business Principles ondersteunen de kernwaarden van randstad en zorgen ervoor dat de behoeften van de wereld waarin wij werken, en ons gedrag, zowel zakelijk als privé, op elkaar worden afgestemd en elkaar versterken.
EN Our Business Principles support these core values and ensure that the needs of the world we work in and our behaviour, both business and private, are aligned and mutually reinforcing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| behoeften | needs |
| gedrag | behaviour |
| afgestemd | aligned |
NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.
EN On June 22, at 18:16 GMT (2:16 p.m EDT), the conjunction of the waning crescent Moon and Mars (magnitude 0.5) will occur. They will meet in the constellation Pisces at 1° from each other. Jupiter (magnitude -2.2) will be nearby and add up to the scene.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| ontmoeten | meet |
| sterrenbeeld | constellation |
| gmt | gmt |
| mars | mars |
| vlakbij | nearby |
NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren
EN Do not let neodymium magnets collide, otherwise the coating will come off or the magnets will shatter
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| magneten | magnets |
| coating | coating |
| neodymium | neodymium |
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuk | fun |
| collega | colleagues |
| s | s |
| bereiken | reach |
| manager | manager |
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| elkaar | each other |
| wij | we |
| duidelijker | clearer |
| veranderende | changing |
NL Om dit te bereiken is het bedrijf van plan om nog veel meer talen toe te voegen en wil het in de komende maanden en jaren de vertaaltechnologie integreren waar mensen met elkaar communiceren, met elkaar omgaan of zaken doen
EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| wil | wants |
| maanden | months |
| jaren | years |
| mensen | people |
NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.
EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| beheert | manages |
| internet | internet |
| regionale | regional |
| kantoren | offices |
| hoofdkantoor | headquarters |
NL IFTTT is een clouddienst die meer dan 600 verschillende apparaten en diensten met elkaar verbindt. Met behulp van eenvoudige als-dan-functies kunnen meerdere toepassingen met elkaar worden verbonden.
EN IFTTT is a cloud-based service that is used to interconnect more than 600 different devices and services. Simple if-then functions can be used to connect several applications with one another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaten | devices |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| elkaar | another |
| gescheiden | separated |
| gebouwen | buildings |
| probleemloos | easily |
NL Ontwerpers kunnen daarvoor de katalysator zijn door mensen bij elkaar te brengen die van elkaars bestaan nog niet afwisten, maar die elkaar kunnen versterken
EN Designers can be the catalyst for this
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| katalysator | catalyst |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
los van elkaar elkaar integreren—van acquisitie afstand van elkaar ideeën van elkaar paginascheiding van elkaar leren van elkaar kilometer van elkaar zoveel van elkaar elkaar los overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van klanten elkaar elkaar elkaar verbinden elkaar af elkaar ontmoeten onderzoekers elkaar elkaar verbonden magneten elkaar elkaar afstemmen elkaar verbindt elkaar samenleven elkaar afgestemde teams elkaar toe elkaar gekoppeld elkaar omgaan elkaar verschillen elkaar halen elkaar gezet elkaar advies boven elkaar elkaar zetten elkaar content elkaar afgestemd elkaar kijken elkaar verder helpen elkaar groeien en elkaar elkaar komen dagen elkaar elkaar concurreren elkaar krijgt zien elkaar elkaar snel zonder elkaar elkaar liggen elkaar onderscheidenTraduzir los van elkaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe