NL Ben je je klantenservicevisie aan het smeden, overweeg dan welke handelingen je mensen elke dag moeten verrichten om de klant tevreden de deur uit te laten lopen. Noteer die handelingen.
Traduzir "gebeuren de handelingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebeuren de handelingen" de holandês para inglês
Traduções de gebeuren de handelingen
"gebeuren de handelingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gebeuren | a about all also an and any are as at be because being but by can do for from get happen happening happens have home how if in in the is may need occur of of the on on the one or our out see should site so some such that the there this time to to be up we what when where will with you you can your |
| handelingen | actions acts |
Tradução de holandês para inglês de gebeuren de handelingen
holandês
inglês
EN When crafting your customer service philosophy, consider what actions your team members need to take every day to ensure each customer leaves satisfied. Write them down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handelingen | actions |
| klant | customer |
| tevreden | satisfied |
NL Handelingen en het deelvenster Handelingen
EN About actions and the Actions panel
NL Wanneer gebeuren de handelingen? Welke personen zijn er te zien en waar speelt het hele verhaal? Het script is een belangrijke voorbereiding om gestructureerd aan de slag te gaan
EN When will what happen? What characters can be seen and where is the action taking place? The script is important preparatory work for creating your manga in a structured way
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeuren | happen |
| script | script |
| belangrijke | important |
| gestructureerd | structured |
NL Als u nog niet eerder bewerkingssoftware hebt gebruikt, kunnen zelfs eenvoudige handelingen in GarageBand of Audacity behoorlijk intimiderend zijn.
EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| behoorlijk | quite |
NL Zodra je GTM hebt geïnstalleerd, kun je het gebruiken om bijvoorbeeld andere tools te installeren in de code van je website of kun je handelingen van gebruikers tracken en deze data automatisch doorsturen aan Google Analytics of Mixpanel.
EN Once you have installed GTM, you can use it to, for example, install other tools in the code of your website or you can track user interactions and automatically forward this data to Google Analytics or Mixpanel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gtm | gtm |
| tools | tools |
| code | code |
| website | website |
| automatisch | automatically |
| doorsturen | forward |
NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.
EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisering | automation |
| handmatige | manual |
| mensen | people |
| plek | site |
NL Met toegang tot realtime en historische inzichten over alle kanalen kunnen supportmanagers bijvoorbeeld direct veranderingen doorvoeren op basis van de behoeften van klanten, en trends ontdekken in de handelingen van klanten.
EN For example, with access to real-time and historical insights across channels, support leaders can make impromptu changes based on customers’ needs and understand trends in how customers engage over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| historische | historical |
| inzichten | insights |
| kanalen | channels |
| direct | time |
| veranderingen | changes |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| trends | trends |
NL De enige uitdaging voor de mobiele werknemer is de toegang tot bedrijfs gerelateerde content en dit op ieder moment. Dit is waar mobile digital asset management tussenbeide komt en on-the-go handelingen veel makkelijker maakt.
EN One challenge for the mobile employee is accessing company content at any moment. This is where mobile digital asset management comes in to make on-the-go operations that much easier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| werknemer | employee |
| content | content |
| moment | moment |
| digital | digital |
| management | management |
| makkelijker | easier |
NL Onze keystore is makkelijk in gebruik en biedt u de mogelijkheid om zowel basale als gecompliceerde key management handelingen uit te voeren
EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| gebruik | use |
| mogelijkheid | can |
| key | key |
| management | management |
NL Verscheidene handelingen met betrekking tot OpenPGP versleuteling vinden hier plaats, zoals het importeren van uw eigen bestaande en openbare sleutels en die van uw contactpersonen
EN You can import your existing private and public keys, import and update your correspondents' public keys, generate revocation certificates and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| importeren | import |
| bestaande | existing |
| openbare | public |
| sleutels | keys |
NL We waren onmiddellijk aangenaam verrast door het gebruiksgemak van FMCG365. Met een minimum aan handelingen haal je er heel veel informatie uit.
EN From the start, we were pleasantly surprised by how user-friendly FMCG365 really is. With only a minimum of actions, you get a whole lot of information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| aangenaam | pleasantly |
| verrast | surprised |
| minimum | minimum |
| handelingen | actions |
| haal | get |
| informatie | information |
NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.
EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| oplossen | resolution |
| interactie | interaction |
| sneller | faster |
| kostbare | precious |
| bespaart | saving |
| agents | agents |
NL Verander data in handelingen door het meten van de belangrijkste recruitmentstatistieken.
EN Turn data into action by measuring the most important hiring metrics.
NL Deze handelingen kunnen eveneens vervolgd worden op basis van het recht op afbeelding van de modellen waarvan de foto's gereproduceerd worden op de website.
EN These acts may also be prosecuted based on the image reproduction rights of the models whose images are reproduced on the Website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handelingen | acts |
| eveneens | also |
| recht | rights |
| modellen | models |
| website | website |
NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
| holandês | inglês |
|---|---|
| platte | flat |
| delicate | delicate |
NL Je hebt het niet ieder dag nodig, maar soms is het handig om te weten dat het kan en hoe het in zijn werk gaat: handelingen op een iOS apparaat (iPhone, iPad, iPod) opnemen als video voor bijvoorbeeld instructie doeleinden.
EN You probably will not need this every day, and I admit that goes for me as well. Today however I needed this: screen recording things I?d be doing on my iOS device (iPhone, iPad, iPod).
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| apparaat | device |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
NL Privacy gaat over het hebben van beslissingsbevoegdheid, controle, over welke handelingen en gebeurtenissen van ons leven worden onthuld en aan wie, vrij van de nieuwsgierige ogen van staten, bedrijven en buren
EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| controle | control |
| handelingen | acts |
| gebeurtenissen | events |
| vrij | free |
| ogen | eyes |
| staten | states |
| buren | neighbours |
NL Bied al je kijkers een unieke gepersonaliseerde video onafhankelijk van het aantal en zonder extra handelingen.
EN Offer all your viewers a unique personalised video, regardless of video volume and without any hassle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bied | offer |
| kijkers | viewers |
| gepersonaliseerde | personalised |
| video | video |
| aantal | volume |
| zonder | without |
NL Ze stellen ons in staat uw handelingen tijdens die specifieke browsersessie te koppelen
EN They allow us to link your actions during that particular browser session
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| handelingen | actions |
| specifieke | particular |
NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.
EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuzes | choices |
| handelingen | acts |
| nemen | assume |
NL Zorg voor onze internationale klantenkring Training van nieuwe medewerkers Klachtenmanagement Implementatie van onze bedrijfsnormen Algemene handelingen receptie, zoals in- en uitchecken, facturering Plaatsvervangend optreden als Front Office …
EN Execution of all tasks in the entire F&B service area Ensuring the best possible guest satisfaction Order and cleanliness in the F&B service area Responsible for the preparations of mise en place Participation in the preparation and …
NL Terugkerende handelingen kunnen worden geautomatiseerd en processen kunnen worden geoptimaliseerd
EN Recurring sequences can be automated and processes optimised
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerd | automated |
| en | and |
| processen | processes |
| geoptimaliseerd | optimised |
NL deze handelingen kunnen uitsluitend worden uitgevoerd door de persoon wiens voor- en achternaam geregistreerd staan op de ALL-kaart.
EN Only the person whose last name and first name appear on the ALL card is eligible to carry out these operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wiens | whose |
| kaart | card |
NL Orders opmaken is met 2 handelingen een fluitje van een cent
EN Making orders is a piece of cake with 2 actions
| holandês | inglês |
|---|---|
| orders | orders |
| is | is |
| handelingen | actions |
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| mobiele | mobile |
| toegang | access |
| handelingen | actions |
| taken | tasks |
NL Voeg Wanda toe als contactpersoon en krijg vanaf uw mobiele apparaat toegang tot uw bedrijfstoepassingen om handelingen uit te voeren, taken goed te keuren of vragen te stellen: op elk moment en overal beschikbaar.
EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – available at any time and from anywhere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| mobiele | mobile |
| handelingen | actions |
| taken | tasks |
NL De integratie werkt in de achtergrond, dus je recruiters kunnen doorgaan met hun normale werk zonder extra administratieve handelingen, terwijl hun oplossing de bruikbare inzichten om je selectieproces te verbeteren verzameld.
EN The integration runs in the background, so your recruiters can get back to their usual work with no extra admin needed, while their solution gathers the actionable insights to improve on your selection processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| achtergrond | background |
| recruiters | recruiters |
| zonder | no |
| terwijl | while |
| oplossing | solution |
| inzichten | insights |
NL private en publieke rechtspersonen voor het uitvoeren van administratieve en juridische handelingen overeenkomstig de voorwaarden gesteld in EU Reg. n.679/2016;
EN private and public subjects for the fulfillment of administrative and legal practices in compliance with the provisions of EU Reg. n.679/2016;
| holandês | inglês |
|---|---|
| administratieve | administrative |
| voorwaarden | provisions |
| n | n |
| eu | eu |
NL Splashtop is niet verantwoordelijk voor enige vertraging, onderbreking of andere tekortkoming in het uitvoeren van deze Voorwaarden als gevolg van handelingen buiten de redelijke controle van Splashtop
EN Splashtop will not be responsible for any delay, interruption, or other failure to perform under these Terms due to acts beyond Splashtop’s reasonable control
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| verantwoordelijk | responsible |
| vertraging | delay |
| onderbreking | interruption |
| uitvoeren | perform |
| voorwaarden | terms |
| handelingen | acts |
| redelijke | reasonable |
| controle | control |
NL Voorbeelden van veel voorkomende handelingen zijn verzamelen, ordenen, opslaan, verwerken, overdragen en verwijderen.
EN Examples of common handlings are collection, registration, organization, storage, processing, transfer, and deletion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| verzamelen | collection |
| opslaan | storage |
| verwerken | processing |
| overdragen | transfer |
| verwijderen | deletion |
NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn
EN Some items that fall under this category aren’t really knives at all, but are tools designed for specific uses underwater
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| categorie | category |
| vallen | fall |
| maar | but |
| tools | tools |
NL Daardoor is een nieuw gereedschap met slechts enkele handelingen geplaatst en klaar voor gebruik
EN A new or different tool can be set up with little effort and made ready for use
| holandês | inglês |
|---|---|
| gereedschap | tool |
NL De URT kan in enkele handelingen omgezet worden van freesgereedschap naar graveergereedschap
EN The URT can easily be converted from a router to an engraving tool
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
NL SBL heeft veel geautomatiseerde handelingen binnen haar productielijn
EN On the SBL production line, many actions are automated
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| geautomatiseerde | automated |
| handelingen | actions |
| binnen | on |
NL Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.
EN For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| fysieke | physical |
| gevolg | result |
NL Beheers specifieke handelingen van de fotobewerkingssoftware bij uitstek om afbeeldingen te verwerken met professionele resultaten
EN Master this essential software's specific tools for photo editing to achieve professional results in your image processing
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerken | processing |
| resultaten | results |
NL OCLC is een samenwerking met Wiley aangegaan. Het doel is automatisering van de processen voor abonnementenbeheer. Hierdoor hoeven bibliotheekmedewerkers zelf geen handelingen meer te verrichten.
EN OCLC is pleased to partner with Wiley to automate subscription management workflows, eliminating the need for manual intervention by library staff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| automatisering | automate |
| processen | workflows |
| hoeven | need |
NL De Raad van Bestuur is bevoegd om alle handelingen te verrichten die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het maatschappelijk doel van Enabel
EN The Board of Directors is competent for all acts that are necessary or useful for the achievement of the social purposes of Enabel
| holandês | inglês |
|---|---|
| handelingen | acts |
| nodig | necessary |
| nuttig | useful |
| maatschappelijk | social |
| enabel | enabel |
NL U bent verantwoordelijk voor alle handelingen die met betrekking tot uw account worden uitgevoerd
EN You are responsible for all actions that occur in regards to your account
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| handelingen | actions |
| account | account |
NL De beoordelingen worden in de inbox geplaatst (nieuwe beoordelingen) of gearchiveerd (al verwerkte beoordelingen) Om het beheer te vergemakkelijken, is voor elke beoordeling, een chronologisch overzicht van alle uitgevoerde handelingen beschikbaar.
EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| handelingen | actions |
| inbox | inbox |
| vergemakkelijken | easier |
| of | also |
NL Heeft u deze handelingen reeds uitgevoerd, maar zonder succes?
EN Have you already followed these steps, but without success?
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
NL Het andere doel is om de PIC te resetten wanneer bij het afhandelen van een interrupt alle noodzakelijke handelingen zijn uitgevoerd.
EN The other use is to reset the interrupt when the software has finished performing all necessary actions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resetten | reset |
| noodzakelijke | necessary |
| handelingen | actions |
NL U bent dus aansprakelijk voor al deze handelingen, tenzij u bij JouwWeb heeft gemeld dat een ander uw wachtwoord kent.
EN You are therefore liable for all said activity, unless you have reported third-party knowledge of your password to Webador.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| tenzij | unless |
| gemeld | reported |
| wachtwoord | password |
NL 2.1 Het is verboden JouwWeb te gebruiken voor handelingen die in strijd zijn met de Nederlandse of andere toepasselijke wet- en regelgeving
EN 2.1 Using Webador for actions that contravene Dutch law or any other applicable laws and regulations is forbidden
| holandês | inglês |
|---|---|
| verboden | forbidden |
| handelingen | actions |
| toepasselijke | applicable |
NL Extremis neemt geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid op zich voor de handelingen, producten en/of de inhoud van deze websites van derden
EN Extremis does not assume any responsibility or liability for the actions, products, and/or content of any of these third-party websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| websites | websites |
NL Centraliseer handelingen zodat er in het hele bedrijf één enkele weergave is—verbeter het inzicht, de efficiëntie, het serviceniveau en de winstgevendheid
EN Remotely monitor, manage and support your clients' infrastructure with a secure, multi-tenant cloud platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | manage |
NL Met deze tool kunnen we de handelingen van gebruikers volgen nadat ze zijn doorgestuurd naar de website van een provider door te klikken op een Facebook-advertentie
EN This tool allows us to follow the actions of users after they are redirected to a provider’s website by clicking on a Facebook advertisement
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| handelingen | actions |
| volgen | follow |
| website | website |
| provider | provider |
| advertentie | advertisement |
NL U bent dus aansprakelijk voor al deze handelingen, tenzij u bij JouwWeb heeft gemeld dat een ander uw wachtwoord kent.
EN You are therefore liable for all said activity, unless you have reported third-party knowledge of your password to Webador.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| tenzij | unless |
| gemeld | reported |
| wachtwoord | password |
NL 2.1 Het is verboden JouwWeb te gebruiken voor handelingen die in strijd zijn met de Nederlandse of andere toepasselijke wet- en regelgeving
EN 2.1 Using Webador for actions that contravene Dutch law or any other applicable laws and regulations is forbidden
| holandês | inglês |
|---|---|
| verboden | forbidden |
| handelingen | actions |
| toepasselijke | applicable |
NL Handelingen en transacties die voortkomen uit links die te vinden zijn op deze website zijn tussen jou en de exploitant van de bewuste website
EN Any dealings or transactions arising from links found on this website are between you and the operator of the website in question
| holandês | inglês |
|---|---|
| transacties | transactions |
| links | links |
| vinden | found |
| website | website |
| exploitant | operator |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebeuren de handelingen handelingen welke handelingen minder handelingen handelingen van klanten uitgevoerde handelingen beschikbaar menselijke handelingen handelingen en gebeurtenissen bedrijfsbrandweer alle handelingen bevat alle handelingen terugkerende handelingen handelingen veel makkelijker gebeuren iets gebeuren gebeuren wanneer hele gebeuren wanneer gebeuren gebeuren tijden ongezien kan gebeuren road gebeuren elk moment gebeuren verwachting gebeuren laten gebeuren lijken te gebeuren ongeluk gebeuren kon gebeuren helaas gebeuren gebeuren in vlaanderen fouten gebeuren asset moet gebeuren dingen gebeuren gebeuren als u dient te gebeuren gebeuren voor wordpress waarschijnlijk niet gebeuren avond gaat gebeuren gebeuren met jira twee dingen gebeuren technische gebeuren ipanema gebeuren mysterieuzeTraduzir gebeuren de handelingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe