Traduzir "gotten every bit" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gotten every bit" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de gotten every bit

inglês
holandês

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

inglêsholandês
directlydirect
bitbit
markmark
leastminst
significantsignificante
alwaysaltijd
inin
thede
linelijn
iswordt
areworden
spacespace
sentverzonden
bydoor

EN Directly following the start bit, the data bits are sent. A bit value 1 causes the line to go in mark state, the bit value 0 is represented by a space. The least significant bit is always the first bit sent.

NL Direct na het startbit worden de databits verzonden. Een bitwaarde 1 zorgt ervoor dat de lijn in de mark status gaat terwijl de bitwaarde 0 wordt gerepresenteerd door de space status. Het minst significante bit wordt altijd als eerste verzonden.

inglêsholandês
directlydirect
bitbit
markmark
leastminst
significantsignificante
alwaysaltijd
inin
thede
linelijn
iswordt
areworden
spacespace
sentverzonden
bydoor

EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.

NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.

inglêsholandês
recyclingrecycling
usebenut
shouldmoet
comevan

EN Recycling should come only after we’ve gotten every bit of use out of a product.

NL Recycling moet pas gebeuren als we elk deeltje van een product hebben benut.

inglêsholandês
recyclingrecycling
usebenut
shouldmoet
comevan

EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.

NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.

inglêsholandês
delphidelphi
supportsondersteund
windowswindows
bitbit
osos
xx
androidandroid
appapplicatie
isis
macmac
iik
iosios
developmentontwikkeling
easymakkelijk
asals
anden
ofbijzonder
veryeigenlijk

EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.

NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.

inglêsholandês
delphidelphi
supportsondersteund
windowswindows
bitbit
osos
xx
androidandroid
appapplicatie
isis
macmac
iik
iosios
developmentontwikkeling
easymakkelijk
asals
anden
ofbijzonder
veryeigenlijk

EN AppMethod is pretty slick (as is Delphi 10), and supports Windows (32/64 bit), Mac OS X (I?m guessing 32 bit), Android, and iOS (32 bit and 64 bit). Development is pretty easy and deployment of your app is also very easy.

NL AppMethod is eigenlijk een interessant en bijzonder product (net als Delphi 10), en ondersteund Windows (32/64 bit), Mac OS X (ik gok even 32 bit), Android, en iOS (32 bit en 64 bit). Applicatie ontwikkeling en deployment is super makkelijk.

inglêsholandês
delphidelphi
supportsondersteund
windowswindows
bitbit
osos
xx
androidandroid
appapplicatie
isis
macmac
iik
iosios
developmentontwikkeling
easymakkelijk
asals
anden
ofbijzonder
veryeigenlijk

EN For the widely used Advanced Encryption Standard (AES) key sizes of 128-bit and 256-bit encryption are common. 128-bit is still sufficient for most sites, though 256-bit would be preferred.

NL Voor de veelgebruikte AES-coderingsstandaard (

inglêsholandês
thede
forvoor

EN I?ve gotten used to it a bit, but it?s still exciting to make features that will be used by so many people.?

NL Ik ben er inmiddels wel een beetje aan gewend, maar het blijft spannend om features te maken die door zoveel mensen gebruikt gaan worden.?

inglêsholandês
excitingspannend
featuresfeatures
iik
peoplemensen
usedgebruikt
toom
but
bydoor
sozoveel
itmaar
aeen
beworden
thatdie

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

NL Dit is de pagina die upty kunt vinden.Selecteer 32-bit of 64-bits op basis van de pc die u gebruikt.De overgrote meerderheid van meer recente pc's zijn deze dagen 64-bit.

inglêsholandês
selectselecteer
pcpc
recentrecente
isis
orof
thede
onop
daysdagen
pagepagina
you cankunt
youu
basedbasis
ofvan
moremeer
thisdit
arezijn

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

inglêsholandês
accessiblebereikbaar
mountmount
olympusolympus
epicepisch
steepsteil
technicaltechnisch
mademaakte
isis
lakelake
veryerg
thede
fromvanuit
citystad
withmet
finalde laatste
moremeer
anden
summitpiek

EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.

NL Dit is de pagina die upty kunt vinden.Selecteer 32-bit of 64-bits op basis van de pc die u gebruikt.De overgrote meerderheid van meer recente pc's zijn deze dagen 64-bit.

inglêsholandês
selectselecteer
pcpc
recentrecente
isis
orof
thede
onop
daysdagen
pagepagina
you cankunt
youu
basedbasis
ofvan
moremeer
thisdit
arezijn

EN The algorithm employs 128-bit, 192-bit, and 256-bit keys - with the latter being the most difficult to crack

NL Het algoritme maakt gebruik van 128-bits, 192-bits en 256-bits sleutels, waarbij de laatste het moeilijkst te kraken is

inglêsholandês
algorithmalgoritme
keyssleutels
thede
beingis
withwaarbij
latterde laatste
anden
tomaakt

EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.

NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.

inglêsholandês
testimonialsgetuigenissen
readerslezers
inin
orof
thisdit
simplygewoon
bekunnen
youu
sitessites
mightzijn

EN Using Messenger for customer service has gotten a lot easier in recent years.

NL Het is de laatste jaren een stuk gemakkelijker geworden om Messenger in te zetten voor klantenservice.

inglêsholandês
easiergemakkelijker
inin
customer serviceklantenservice
lotstuk
forvoor
aeen
hasis
usingom
recentde laatste
yearsjaren

EN And the stakes remain high since customers haven’t gotten more forgiving during the pandemic. One bad experience is still reason enough for many to consider taking their business elsewhere.

NL En dit blijft een uitdaging, want tijdens deze pandemie zijn klanten niet bepaald vergevensgezinder geworden.Voor velen is één slechte ervaring nog steeds reden genoeg om naar de concurrent over te stappen.

inglêsholandês
customersklanten
pandemicpandemie
badslechte
reasonreden
isis
thede
experienceervaring
duringtijdens
toom
anden
takingzijn
manyeen

EN I’ve gotten great feedback on that.” In the reading room, García Márquez scholars are limited to viewing one folder of documents at a time and enlarging details with a magnifying glass

NL Ik heb hier geweldige feedback over gekregen." In de leeszaal zijn de wetenschappers van García Márquez beperkt tot het bekijken van één map met documenten tegelijk en het vergroten van details met een vergrootglas

inglêsholandês
feedbackfeedback
scholarswetenschappers
limitedbeperkt
detailsdetails
anden
thede
greatgeweldige
inin
foldermap
documentsdocumenten
tobekijken
withmet
aeen
oneéén
arehier
ofvan
onover

EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years

NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren

inglêsholandês
seriousserieuze
dmarcdmarc
implementationimplementatie
betterbeter
thede
lackgebrek
anden
ofder
acrossin
the yearsjaren

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.

inglêsholandês
workshopworkshop
goodgoed
aroundin
dontniet
wantwilt
youbent
somethingiets
suredat

EN And I had gotten in the flow, so I immediately moved on to the next project: a scrapwood map of my hometown Rotterdam

NL En ik had de smaak te pakken, zodat ik meteen doorstoomde naar het volgende project: een sloophoutkaart van Rotterdam

inglêsholandês
iik
projectproject
rotterdamrotterdam
thede
anden
avolgende
ofvan

EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?

NL In het bepalen van het succes van je video spelen video metrics een grote rol. Maar dat is alleen het geval als je ook daadwerkelijk weet waar ieder getal voor staat.

inglêsholandês
videovideo
successsucces
measurebepalen
yourje
actuallydaadwerkelijk
howweet
but
thegeval
hasis
realwaar
youspelen

EN Few things make you feel as free as taking your bike and going for a ride: sometimes even a trip of just a few kilometres out of town is enough to savour the pleasure of having gotten out and about.

NL Er zijn maar weinig dingen die je zo’n gevoel van vrijheid geven als een ritje op je fiets: soms is een ritje van slechts een paar kilometer buiten de stad genoeg om te genieten van je uitje.

inglêsholandês
feelgevoel
bikefiets
sometimessoms
kilometreskilometer
townstad
freevrijheid
yourje
isis
thede
takingzijn
toom
thingsdingen
asals
ofbuiten
outte
goingvan

EN This might be sites you were featured in, testimonials, comments, or simply emails you?ve gotten from readers.

NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.

inglêsholandês
testimonialsgetuigenissen
readerslezers
inin
orof
thisdit
simplygewoon
bekunnen
youu
sitessites
mightzijn

EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

inglêsholandês
videofoto
thede
but
youtoch

EN The Sonnenstraße is full of strong smells, loud noises, density, I notice how I've gotten used to it over the past two years

NL De Sonnenstraße zit vol met sterke geuren, harde geluiden, dichtheid, ik merk hoe ik er de afgelopen twee jaar aan gewend ben geraakt

inglêsholandês
densitydichtheid
strongsterke
iik
yearsjaar
thede
full ofvol
twotwee
pastafgelopen
tomerk
usedmet
howhoe

EN The Sonnenstraße is full of strong smells, loud noises, density, I notice how I've gotten used to it over the past two years

NL De Sonnenstraße zit vol met sterke geuren, harde geluiden, dichtheid, ik merk hoe ik er de afgelopen twee jaar aan gewend ben geraakt

inglêsholandês
densitydichtheid
strongsterke
iik
yearsjaar
thede
full ofvol
twotwee
pastafgelopen
tomerk
usedmet
howhoe

EN And I had gotten in the flow, so I immediately moved on to the next project: a scrapwood map of my hometown Rotterdam

NL En ik had de smaak te pakken, zodat ik meteen doorstoomde naar het volgende project: een sloophoutkaart van Rotterdam

inglêsholandês
iik
projectproject
rotterdamrotterdam
thede
anden
avolgende
ofvan

EN If you’ve gotten a notification that one of your Pins has been removed for a copyright complaint, it means the content owner asked us to remove it

NL Als je een melding hebt ontvangen met het bericht dat een van je pins is verwijderd naar aanleiding van een klacht over schending van het auteursrecht, betekent dit dat de contenteigenaar ons heeft gevraagd de betreffende content te verwijderen

inglêsholandês
copyrightauteursrecht
complaintklacht
askedgevraagd
notificationmelding
yourje
removedverwijderd
contentcontent
thede
ifals
meansbetekent
removeverwijderen
aeen

EN Drone cameras have gotten really good in recent years, and with a little editing, aerial scenics can absolutely pop

NL De camera's van drones zijn de laatste jaren erg goed geworden, en met een beetje bewerking kunnen luchtlandschappen absoluut knallen

inglêsholandês
camerascameras
goodgoed
editingbewerking
absolutelyabsoluut
cankunnen
withmet
anden
reallyzijn
recentde laatste
littleeen
a littlebeetje

EN Contact Form 7, the popular WordPress plugin for creating custom forms, has just gotten a significant update with the release of the new CF7 Blocks plugin

NL Contact Form 7, de populaire WordPress plugin voor het maken van aangepaste formulieren, heeft zojuist een belangrijke update gekregen met de release van de nieuwe CF7 Blocks plugin

inglêsholandês
contactcontact
popularpopulaire
wordpresswordpress
pluginplugin
significantbelangrijke
releaserelease
newnieuwe
thede
updateupdate
withmet
aeen
formsformulieren
hasheeft
ofvan
forvoor

EN Once you?ve gotten to know WordPress, you might like to try and push its limits

NL Als u eenmaal bekend bent met WordPress, wilt u misschien proberen de grenzen ervan te verleggen

inglêsholandês
wordpresswordpress
mightmisschien
tryproberen
limitsgrenzen
onceeenmaal
andde
tomet
youbent
likeals

EN It would be interesting to know which codecs are being used within these containers, and how much traction next-gen codecs like VP8, HVEC, and AV1 have gotten

NL Het zou interessant zijn om te weten welke codecs in deze containers worden gebruikt, en hoeveel tractie volgende generatie codecs zoals VP8, HVEC en AV1 hebben gekregen

inglêsholandês
interestinginteressant
containerscontainers
tractiontractie
nextvolgende
gengeneratie
usedgebruikt
toom
muchte
howhoeveel
withinin
thesedeze
likezoals
havehebben
wouldzou
beworden
anden

EN WFS has gotten innovative with its use of Zoom Phone, initially augmenting it with Amazon Connect and using the call routing feature to create full contact center capability. Now, the organization has deployed the

NL Met het gebruik van Zoom Phone is WFS innovatief geworden, door het in eerste instantie uit te breiden met Amazon Connect en de gespreksrouteringsfunctie te gebruiken voor volledige contactcentermogelijkheden. Nu heeft de organisatie volgens Smith het

inglêsholandês
innovativeinnovatief
zoomzoom
phonephone
amazonamazon
connectconnect
nownu
fullvolledige
organizationorganisatie
thede
withmet
usegebruiken
ofvolgens
anden
usingte
initiallyin

EN CMSs have only gotten more important in the last year

NL CMS?en zijn het afgelopen jaar alleen maar belangrijker geworden

inglêsholandês
yearjaar
more importantbelangrijker
onlyalleen
haveen
lastafgelopen

EN 8 ways to retain your top sales reps (after they’ve gotten their bonuses)

NL 8 manieren om je beste verkopers te behouden (nadat ze hun bonussen hebben gekregen)

inglêsholandês
waysmanieren
topbeste
salesverkopers
bonusesbonussen
toom
yourje
afternadat
theirhun
retainbehouden

EN Even when everyone has gotten the hang of the new system, it might still not be enough. 

NL Zelfs wanneer iedereen het nieuwe systeem onder de knie heeft, kan het nog steeds niet genoeg zijn.

inglêsholandês
systemsysteem
enoughgenoeg
newnieuwe
thede
whenwanneer
hasheeft
bekan
evenzelfs
everyoneiedereen

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.

inglêsholandês
workshopworkshop
goodgoed
aroundin
dontniet
wantwilt
youbent
somethingiets
suredat

EN We’ve gotten so much positive feedback that now, this feature can also be used in your automated webinar.

NL We hebben hier zoveel positieve feedback op ontvangen dat we deze feature verder uitgerold hebben naar de automated webinars.

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

inglêsholandês
createdgecreëerd
analyzinganalyseren
processingverwerken
bitbeetje
streamsstreams
overwhelmingoverweldigend
newnieuwe
informationinformatie
onlineonline
anden
mediamedia
daydag
everyelke
cankan
bewordt
social mediasociale

EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming

NL Nu elke seconde van elke dag nieuwe informatie wordt gecreëerd, kan het analyseren en verwerken van elk beetje nieuwe uitzendmedia, online streams en sociale media overweldigend zijn

inglêsholandês
createdgecreëerd
analyzinganalyseren
processingverwerken
bitbeetje
streamsstreams
overwhelmingoverweldigend
newnieuwe
informationinformatie
onlineonline
anden
mediamedia
daydag
everyelke
cankan
bewordt
social mediasociale

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

inglêsholandês
comparedvergelijking
worthwaard
toom
providesbiedt
willzullen
sayzeggen
extraextra
somesommige
wewij
thatdat
littlebeetje
securitybeveiliging
ofvan

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

inglêsholandês
perhapsmisschien
iik
workwerk
thingsdingen
anden
lifeleven
arezijn
somethingiets
thereer
tobereiken
hasis
aeen
thatdat

EN How to upgrade your DKIM keys (from 1024-bit to 2048-bit) for Microsoft Office 365 Exchange Online?

NL Hoe kunt u uw DKIM sleutels upgraden (van 1024-bit naar 2048-bit) voor Microsoft Office 365 Exchange Online?

inglêsholandês
upgradeupgraden
dkimdkim
keyssleutels
microsoftmicrosoft
officeoffice
onlineonline
youruw
forvoor

EN Learn how to upgrade your DKIM keys on Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell, from 1024-bit to 2048-bit, manually.

NL Leer hoe u uw DKIM sleutels in Microsoft Office 365 Exchange Online Powershell handmatig kunt upgraden van 1024-bit naar 2048-bit.

inglêsholandês
learnleer
upgradeupgraden
dkimdkim
keyssleutels
microsoftmicrosoft
officeoffice
onlineonline
powershellpowershell
manuallyhandmatig
youruw

EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys

NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels

inglêsholandês
tagstags
dkimdkim
microsoftmicrosoft
manualhandmatige
upgradeupgrade
keyssleutels
tonaar

EN Product Finder Direct purchase advantages Windows 1064-bit / 32-bit Physical version or download Payment Methods Shipping Returns MAGIX license terms and conditions Upgrades Purchase consultation contact

NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies

inglêsholandês
directdirecte
purchaseaankoop
advantagesvoordelen
windowswindows
downloaddownload
shippingversturen
magixmagix
upgradesupgrades
contactcontact
orof
versionversie

EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.

NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.

inglêsholandês
authenticauthentiek
bandwidthbandbreedte
bitbit
khzkhz
reducingreduceren
thede
lowerlagere
to createcreëert
soundgeluid
lookingop zoek
looking forzoek
anden
bydoor
ofvan

EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.

NL Oké, Oké, ik sluit de dwaasheid voor een klein beetje (nadruk op het "klein beetje"), dus we kunnen in de belangrijke Magento-details komen.

inglêsholandês
iik
emphasisnadruk
importantbelangrijke
magentomagento
detailsdetails
onop
thede
wewe
sodus
cankunnen
littleeen
intoin
a littlebeetje

EN But there is more; macOS users wanted a 64 bit version to avoid the 32 bit complaining and having the application signed was on the wishlist for them as well

NL Uiteraard zijn er nog meer redenen, zoals de wens van Mac bezitter om de applicatie 64 bit en gesigneerd te hebben

inglêsholandês
macosmac
bitbit
thede
toom
applicationapplicatie
aszoals
thereer
anden
but
moremeer
iszijn
anog

EN The RS232 standard describes a communication method where information is sent bit by bit on a physical channel

NL De RS232 standaard beschrijft een communicatie methode waarbij informatie bit voor bit wordt verstuurd over een fysiek kanaal

inglêsholandês
standardstandaard
describesbeschrijft
methodmethode
sentverstuurd
bitbit
physicalfysiek
channelkanaal
communicationcommunicatie
informationinformatie
thede
wherewaarbij
iswordt
onover
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções