NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
Traduzir "lang alle generaties" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lang alle generaties" de holandês para inglês
Traduções de lang alle generaties
"lang alle generaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de lang alle generaties
holandês
inglês
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| generaties | generations |
| aangemoedigd | encouraged |
| carrière | careers |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| huidige | today |
| generaties | generations |
| gemeenschap | community |
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| generaties | generations |
| aangemoedigd | encouraged |
| carrière | careers |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| tuin | garden |
| eettafel | table |
| keuken | cooking |
| opinel | opinel |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| activiteiten | activities |
| tuin | garden |
| eettafel | table |
| keuken | cooking |
| opinel | opinel |
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| state | state |
| doel | goal |
| gebouw | building |
| herstellen | restoring |
| generaties | generations |
| bewaard | preserved |
NL Van oude kaarten tot dashboards: we proberen al generaties lang tijdspecifieke data weer te geven
EN From dashboards to ancient maps, we’ve been trying to display time-specific data for generations
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | ancient |
| kaarten | maps |
| dashboards | dashboards |
| we | we |
| proberen | trying |
| generaties | generations |
| data | data |
| weer | time |
NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties
EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| schoonheid | beauty |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Het appelpad en een dorpsroute laten zien hoe belangrijk de fruitteelt al generaties lang is voor de cultuur van het dorp Altnau
EN The Apple Trail and a walking route through the village attest the longstanding importance of fruit-growing in Altnau's agriculture
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
| generaties | generations |
| familie | family |
NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.
EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| landschap | landscape |
| boerderij | farm |
| generaties | generations |
| familie | family |
| is | has |
NL Hun graan riem, die al generaties lang maïs sinds de jaren 1850, is voornamelijk verantwoordelijk voor het overwicht van de VS in de productie van maïs
EN Their corn belt, which has been producing corn since the 1850s, is mainly responsible for the US?s predominance in corn production
| holandês | inglês |
|---|---|
| riem | belt |
| maïs | corn |
| voornamelijk | mainly |
| verantwoordelijk | responsible |
| productie | production |
| s | s |
NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang
EN I love her because I have lived the sea, and I have lived it every day, for generations
| holandês | inglês |
|---|---|
| zee | sea |
| iedere | every |
| generaties | generations |
NL Voor Amsterdamse gezinnen en scholieren is het museum al generaties lang een topattractie
EN For families and student populations living in Amsterdam, this museum has been a top attraction for generations
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
| museum | museum |
| generaties | generations |
| is | has |
NL nobilia-keukens horen al generaties lang bij ons. Ga mee terug in de tijd, langs 70 jaar bedrijfsgeschiedenis.
EN nobilia kitchens have been a part of our home for generations. Join us on a journey through time as we explore 70 years of company history.
| holandês | inglês |
|---|---|
| generaties | generations |
| nobilia | nobilia |
| keukens | kitchens |
| de | home |
NL Famileo werkt al 6 jaar lang hard om familiebanden tussen verschillende generaties te versterken
EN For the past 6 years, we have been following our dream of bringing generations closer together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| generaties | generations |
| om | together |
NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties
EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| schoonheid | beauty |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL De objecten van DCW zijn ontworpen om lang mee te gaan en een echte relais tussen generaties te zijn
EN DCW's objects are designed to last and to be a real relay between generations
| holandês | inglês |
|---|---|
| objecten | objects |
| echte | real |
| relais | relay |
| generaties | generations |
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| state | state |
| doel | goal |
| gebouw | building |
| herstellen | restoring |
| generaties | generations |
| bewaard | preserved |
NL Ik hou van haar omdat ik de zee heb geleefd, iedere dag, generaties lang
EN I love her because I have lived the sea, and I have lived it every day, for generations
| holandês | inglês |
|---|---|
| zee | sea |
| iedere | every |
| generaties | generations |
NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.
EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
| generaties | generations |
| familie | family |
NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.
EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| landschap | landscape |
| boerderij | farm |
| generaties | generations |
| familie | family |
| is | has |
NL Het wordt al vier generaties lang gerund door dezelfde familie en ligt midden in het levendige voetgangersgebied met zijn cafés, restaurants en boetiekjes
EN It is family-run by the fourth generation and is located in the heart of the lively pedestrian precinct with its cafés, restaurants and boutiques
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| midden | heart |
NL Famileo, het netwerk voor alle generaties
EN Famileo, the family network adapted to every generation
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| alle | every |
NL SteelSeries Playstation-gaming-headsets zijn ontworpen voor meeslepende game-ervaringen op alle huidige generaties Sony Playstation-consoles
EN SteelSeries Playstation gaming headsets are designed for immersive gaming experiences on all current generations of Sony Playstation consoles
| holandês | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| generaties | generations |
| sony | sony |
| headsets | headsets |
| ervaringen | experiences |
| consoles | consoles |
NL Alle SteelSeries-gaming-headsets zijn compatibel met de nieuwste generaties Xbox Series X, Xbox Series S en Xbox One
EN All SteelSeries gaming headsets are compatible with the latest generations of Xbox Series X, Xbox Series S and Xbox One
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| generaties | generations |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Het handige gebruik en het compacte formaat hebben het echter enorm gemaakt voor klanten van alle generaties.
EN However, its convenient usage and compact size have made it immensely across customers of all generations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handige | convenient |
| gebruik | usage |
| compacte | compact |
| formaat | size |
| gemaakt | made |
| klanten | customers |
| generaties | generations |
| enorm | immensely |
NL De design kwaliteiten van Oluce Spider Vloerlamp onderscheiden haar en maken haar tot een icoon dat communiceert naar alle generaties, waardoor ze een integraal onderdeel wordt van de huizen die ze verlicht
EN The design qualities of Oluce Spider Floor Lamp distinguish it and make it an icon that communicates to all generations, making it an integral part of the homes it illuminate
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| spider | spider |
| onderscheiden | distinguish |
| icoon | icon |
| communiceert | communicates |
| generaties | generations |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| huizen | homes |
NL Het vijfde seizoen in St. Gallen, hoogtepunt van de herfst en ontmoetingsplek voor alle generaties: Zwitserlands populairste en grootste beurs voor het publiek. De 78ste Olma!
EN With over 300,000 visitors annually, OLMA is the most popular public fair in Switzerland. Among the highlights are the “Säuli” piglets race and procession by the guest canton.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | public |
NL Famileo, het netwerk voor alle generaties
EN Famileo, family news adapted to every generation
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| holandês | inglês |
|---|---|
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | let |
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| laat | let |
| consistentie | consistency |
| soms | sometimes |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| real | real |
| project | project |
| heel | really |
| diep | deep |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN In a very special interview our founders and director speak about many aspects of the Adessium Foundation: from the start of the organization to where we are now, more than ten years later.
NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.
EN A Meta Description would ideally be up to 155 characters long. The H1 header ought to be up to 70 characters in length. Here?s a useful guide to help you add SEO titles and snippets to your webpages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| idealiter | ideally |
| koptekst | header |
| handige | useful |
| gids | guide |
| seo | seo |
| titels | titles |
| webpagina | webpages |
| voegen | add |
| snippets | snippets |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Hoe lang het downloaden duurt, is afhankelijk van hoe lang het webinar is
EN How long the download takes, depends on how long the webinar is
NL Hoe Microsoft Teams samenwerking over meerdere generaties heen ondersteunt
EN How Microsoft Teams supports multi-generation collaboration
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| samenwerking | collaboration |
| meerdere | multi |
| ondersteunt | supports |
NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.
EN This will ensure the Empire State Building remains a global icon for generations to come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garanderen | ensure |
| state | state |
| building | building |
| generaties | generations |
| internationaal | global |
| icoon | icon |
| blijft | remains |
NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.
EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| toevoegen | adding |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
| watch | watch |
NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.
EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| telefoon | phone |
| blijft | remains |
| kanaal | channel |
| oudere | older |
| generaties | generations |
NL Het is vooral populair onder jongere generaties: 55 procent van de gebruikers van het platform is tussen 18 en 35 jaar oud.
EN It’s especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| populair | popular |
| generaties | generations |
| gebruikers | users |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
generaties lang generaties lang bewaard lang alle bezoekers generaties generaties tijdens vele generaties drie generaties toekomstige generaties komende generaties generaties industriële oplossingen vele generaties gebouwd toekomstige generaties beschermen huidige generaties generaties talent generaties veranderd overstijgt mode generaties generaties staat kambly generaties heen generaties en nationaliteiten twee generaties lang lang gebruikt heel lang lang houden lang geleden lang domein lang zij lang duurt maanden lang meter lang alles lang lang voordat kilometers lang opgaat kilometer lang lang ruim decennia lang uur lang vrij lang batterij lang nacht lang lang werd duurt lang lang zetten lang voor lang iets lang uitgegroeid lang gratis toegang lang meegaat seconden lang zonder langTraduzir lang alle generaties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe