NL Beheer eenvoudig verzendtarieven door Verzendtarieflijsten op te stellen om per land vaste tarieven, gratis verzending of variabele verzendtarieven aan te bieden. Pas eenvoudig verzendtarieflijsten toe op producten.
Traduzir "land vaste tarieven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "land vaste tarieven" de holandês para inglês
Traduções de land vaste tarieven
"land vaste tarieven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de land vaste tarieven
holandês
inglês
EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates. Apply shipping rate lists to products easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| eenvoudig | easily |
| land | country |
| gratis | free |
| verzending | shipping |
| of | or |
| producten | products |
NL De bij de in de onlineshop vermelde prijzen inbegrepen btw-tarieven komen, indien wettelijk vereist, overeen met de btw-tarieven van het eerder in de shop geselecteerde land.
EN The VAT rates included in the prices shown in the online shop correspond to those of the country selected for the shop, as required by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijk | law |
| vereist | required |
| shop | shop |
| land | country |
| btw | vat |
NL De bij de in de onlineshop vermelde prijzen inbegrepen btw-tarieven komen, indien wettelijk vereist, overeen met de btw-tarieven van het eerder in de shop geselecteerde land.
EN The VAT rates included in the prices shown in the online shop correspond to those of the country selected for the shop, as required by law.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijk | law |
| vereist | required |
| shop | shop |
| land | country |
| btw | vat |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| land | country |
| verandert | changing |
| tonen | show |
| prijzen | price |
| gekozen | chosen |
| vpn | vpn |
| server | server |
| adres | address |
| maakt | well |
NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.
EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| land | country |
| verandert | changing |
| tonen | show |
| prijzen | price |
| gekozen | chosen |
| vpn | vpn |
| server | server |
| adres | address |
| maakt | well |
NL Geef uw potentiële vaste klanten een goede reden om voor uw parkeervoorziening te kiezen bij hun volgende bezoek en alle daarop volgende bezoeken. Houd contact met uw vaste klanten en gebruik de verkregen informatie voor gerichte marketingactiviteiten.
EN Give your potential regular customers a good reason to choose your car park on their next visit and on each visit in the future. Stay in touch with your regular customers and use the information gained for targeted marketing activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geef | give |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| reden | reason |
| contact | touch |
| informatie | information |
| gerichte | targeted |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
NL Voor online betalingen gelden de tarieven van Mollie en een vaste fee per transactie: €0 in Pro, €0,99 in Standard en €2,99 in Basic
EN For online payments the prices of Mollie apply and we work with a fee per transaction: €0 for Pro, €0,99 for Standard and €2,99 for Basic
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gelden | apply |
| tarieven | prices |
| fee | fee |
| standard | standard |
| mollie | mollie |
NL Het aanbieden van vaste tarieven of kortingen op de verzendkosten bij hogere bestelwaarden zijn ook goede ideeën die u moet overwegen.
EN Offering flat rates or discounts on shipping on higher-order values are also good ideas that you should consider.
NL Alleen zakelijke klanten kunnen onderhandelen over vaste tarieven voor Argo, Rate limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream en meer.
EN Only enterprise customers can negotiate flat rate pricing on Argo, Rate limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream and more.
NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | agreement |
| overeengekomen | negotiated |
| tarieven | rates |
| belangrijkste | main |
| bestemmingen | destinations |
| secundaire | secondary |
| kan | can |
| boeken | book |
NL Alle tarieven zijn indicatief en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de genoemde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.
EN All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | rates |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| rechten | rights |
NL Alle prijzen zijn in Amerikaanse dollars ($) per persoon per week en op basis van volledige bezetting in elk kamertype. Alle tarieven zijn indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend
EN All prices are in US Dollars ($) per person per week and based on full occupancy in each room type. All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| bezetting | occupancy |
| wijzigingen | change |
| rechten | rights |
NL Meer informatie over de tarieven en aanbiedingen vindt u op Nightjet-tarieven en aanbiedingen.
EN Further information on rates and special offers can be found at Nightjet-tariffs and offers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| vindt | found |
NL Alle prijzen zijn in Amerikaanse dollars ($) per persoon per week en op basis van volledige bezetting in elk kamertype. Alle tarieven zijn indicatief en onder voorbehoud van wijzigingen en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend
EN All prices are in US Dollars ($) per person per week and based on full occupancy in each room type. All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| bezetting | occupancy |
| wijzigingen | change |
| rechten | rights |
NL Alle tarieven zijn een indicatie en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de vermelde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.
EN All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | rates |
| indicatie | indication |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| rechten | rights |
NL Alle tarieven zijn indicatief en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en aan de genoemde tarieven kunnen geen rechten worden ontleend.
EN All rates are an indication and subject to change without prior notice and no rights can be derived from the listed rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | rates |
| voorafgaande | prior |
| kennisgeving | notice |
| rechten | rights |
NL De tarieven voor autoverhuur variëren, afhankelijk van de duur van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven goedkopere tarieven bieden tot AED 30 per dag voor lange termijn huur of lease.
EN Car rental rates are vary depends on the length of rentals as some companies provide cheaper rates also up to AED 30 per day for long term rental or lease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | rates |
| variëren | vary |
| bedrijven | companies |
| bieden | provide |
| termijn | term |
| aed | aed |
NL De tarieven voor autoverhuur variëren afhankelijk van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven goedkopere tarieven bieden van slechts AED 50 per dag voor langetermijnverhuur en -lease.
EN Car rental rates vary depending on the period of rental as some companies provide cheaper rates as low as AED 50 per day for long term rentals and lease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | rates |
| variëren | vary |
| bedrijven | companies |
| bieden | provide |
| aed | aed |
NL In de meeste gevallen zijn de tarieven inclusief WA-verzekering en brandverzekering. Ook de allriskverzekering en de diefstalverzekering zijn in de meeste gevallen inbegrepen in onze tarieven.
EN In general, Liability Insurance, Fire Insurance, All-Risks Insurance and Theft Insurance are included in the cost of your rental car.
NL Autohurengids.nl vergelijkt de aanbiedingen van verschillende verhuuragentschappen en vindt de beste tarieven voor huurauto’s. Alle tarieven voor autoverhuur in USA zijn inclusief de nodige verzekering en hebben een ongelimiteerd aantal kilometres.
EN Compare prices on car hire in USA from all the major brands and find the best deals. When you book through us, unlimited mileage and insurance are always included in the price given.
NL Op het vaste land van Europa kunnen duikers mogelijk voor PADI-cursussen studiepunten krijgen van een onderwijsinstelling, of via het leger
EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| leger | military |
| padi | padi |
| cursussen | courses |
NL Dit zijn het vaste land van China (inclusief Hong Kong), Zuid-Korea, Italië, Spanje en Oostenrijk
EN This applies to Mainland China (including Hong Kong), South Korea, Italy, Spain and Austria
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| hong | hong |
| zuid | south |
| korea | korea |
NL Gratis verzending is alleen voor leveringen op het vaste land van de VS
EN Free shipping is for deliveries within the contiguous US only
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzending | shipping |
| leveringen | deliveries |
NL Dit zijn het vaste land van China (inclusief Hong Kong), Zuid-Korea, Italië, Spanje en Oostenrijk
EN This applies to Mainland China (including Hong Kong), South Korea, Italy, Spain and Austria
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| hong | hong |
| zuid | south |
| korea | korea |
NL Op het vaste land van Europa kunnen duikers mogelijk voor PADI-cursussen studiepunten krijgen van een onderwijsinstelling, of via het leger
EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning
NL De tarieven kunnen vermeerderd worden met diverse heffingen, naargelang de stad en het land waar de hotelrestaurants zich bevinden en waar de reservering gemaakt werd
EN Tarifs may be increased by various taxes according to the city and country in which the hotel restaurant for which the reservation was made is situated
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | taxes |
| diverse | various |
| reservering | reservation |
NL Wat zijn de tarieven voor het versturen van een pakket per land?
EN What are the rates for shipping parcels for each country?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | rates |
| versturen | shipping |
| pakket | parcels |
| land | country |
NL Bekijk de tarieven voor autoverhuur van Land Rover Range Rover in Dubai op dag-, week- en maandpakketten.
EN Check out the rates for Land Rover Range Rover car rentals in Dubai on daily, weekly and monthly packages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | check |
| tarieven | rates |
| land | land |
| range | range |
| rover | rover |
| dubai | dubai |
| dag | daily |
NL Arbeidsvoorwaarden van OCLC variëren van land tot land.
EN OCLC benefits packages vary from country to country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| variëren | vary |
| land | country |
NL Tijdens de landwandeling wandel je langs een van de landerijen van Land van Ons, een burgerinitiatief dat land opkoopt en aan boeren verhuurt die de biodiversiteit en het landschap herstellen
EN During the land walk, you walk along one of the lands of Land van Ons, a citizens' initiative that buys land and rents it to farmers who restore biodiversity and the landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | land |
| boeren | farmers |
| landschap | landscape |
| herstellen | restore |
| ons | ons |
NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.
EN How does such a cooperation work? Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and ownership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | work |
| sprak | spoke |
| oprichters | founders |
| land | land |
| duurzame | sustainable |
| landbouw | agriculture |
| eigenaarschap | ownership |
| waag | waag |
| ons | ons |
NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!
EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
| holandês | inglês |
|---|---|
| voedsel | food |
| maar | but |
| zorg | care |
| bodem | soil |
NL De getallen die per land worden gepresenteerd, geven je een indicatie van de mix van betaalmethoden die je kan verwachten wanneer je online in dat land verkoopt
EN The numbers as presented per country will give you an indication of the payment method mix you can expect when selling online in that country
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| gepresenteerd | presented |
| indicatie | indication |
| mix | mix |
| verwachten | expect |
| online | online |
| verkoopt | selling |
NL Daar kwam ook nog eens bij kijken dat als je van land switchte, de inhoud van je winkelmandje niet automatisch meeging naar de website-versie van het eigen land
EN In addition, if you switched countries on the website, the content of your cart wouldn’t automatically switch to the website version of the domestic country
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| inhoud | content |
| niet | wouldn |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| versie | version |
NL Voeg het land toe als uw site regionaal is. Je toont al de juiste webpagina op elk land dankzij de hreflang meta-tag, maar het toevoegen van de locatie is soms een coole optie voor gebruikers.
EN Add the country if your site is regional. You will already display the correct webpage on every country thanks to the hreflang meta tag, but adding the location is sometimes a cool option for users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| toont | display |
| hreflang | hreflang |
| soms | sometimes |
| coole | cool |
| optie | option |
| gebruikers | users |
| meta | meta |
| tag | tag |
NL Als dat land het Verenigd Koninkrijk is of een land op het vasteland van Europa, kan dat verrassend genoeg behoorlijk lastig zijn.
EN If that country is the United Kingdom or in mainland Europe, it can be surprisingly difficult to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| land | country |
| koninkrijk | kingdom |
| vasteland | mainland |
| europa | europe |
| verrassend | surprisingly |
| lastig | difficult |
NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | city |
NL In het zuiden van het land, zal u het industriële verleden van het Land van de Rode Aarde ontdekken, zoals oude staalfabrieken
EN In the south of the country, you will discover the industrial past of the Red Rock region, and its former steel-works sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiden | south |
| industriële | industrial |
| verleden | past |
| rode | red |
| ontdekken | discover |
| oude | former |
NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU
EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU
| holandês | inglês |
|---|---|
| besparingen | savings |
| doorgaans | usually |
| direct | direct |
| positief | positive |
| effect | impact |
| bereiken | achieving |
| eu | eu |
| zo | thus |
NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.
EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| aangesloten | affiliated |
| geldt | applies |
| buitenlandse | foreign |
| reizigers | travellers |
| land | country |
| europa | europe |
NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.
EN Waag spoke with one of the founders of Land van Ons about sustainable agriculture, the origin of Land van Ons and the importance of ownership.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spraken | spoke |
| land | land |
| duurzame | sustainable |
| landbouw | agriculture |
| belang | importance |
| eigenaarschap | ownership |
| ons | ons |
NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).
EN Commission varies according to hotel brand and country (see details per brand and per country).
| holandês | inglês |
|---|---|
| commissie | commission |
| hotel | hotel |
| zie | see |
| details | details |
NL Onze data is verzameld vanuit open en publieke bronnen, we zijn dus afhankelijk van de regels en wetgeving van elk land waarin we actief zijn. Neem contact met ons op om te zien welke data beschikbaar is in jouw land.
EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameld | collected |
| afhankelijk | dependent |
| land | country |
| contact | contact |
NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.
EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| uiteraard | of course |
| neemt | get |
| ontvangst | receipt |
| spoedig | quickly |
NL Nadat u op die knop hebt geklikt, ziet u een dialoogvenster waarmee u een land kunt selecteren (en, indien beschikbaar, een subregio of staat van dat land) voor het belastingtarief
EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| knop | button |
| indien | if |
| beschikbaar | available |
NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.
EN If you order a present for somebody living in another country, please keep in mind to change the country setting in your account before you place the order, to make sure that the gift certificate is given the correct currency..
| holandês | inglês |
|---|---|
| iemand | somebody |
| land | country |
| woont | living |
| rekening | account |
NL Je kunt je cadeaukaart gebruiken in het land waar je hem hebt gekocht, zowel in onze officiële webwinkel als een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| land | country |
| webwinkel | online store |
NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.
EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | warranty |
| specifieke | specific |
| invloed | affect |
| land | country |
| variëren | vary |
| klant | consumer |
NL Alleen reizigers die uit een land komen die door de EU is aangewezen als 'veilig land' zijn uitgezonderd van de negatieve testverklaring
EN Only travellers coming from an EU-designated ‘safe country' are exempt from this rule
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| land | country |
| aangewezen | designated |
| veilig | safe |
NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod
EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban
| holandês | inglês |
|---|---|
| reis | travelling |
| schiphol | schiphol |
| europese | european |
| unie | union |
| check | check |
| veilige | safe |
| eu | eu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
land vaste tarieven vaste land land tot land land na land exclusieve tarieven speciale tarieven tarieven nh biedt speciale tarieven wordpress hosting tarieven berekende tarieven beste tarieven speciaal overeengekomen tarieven concurrerende tarieven transparante tarieven tarieven waarvoor aanvullende tarieven welke tarieven gereduceerde tarieven goedkoopste tarieven zakelijke tarieven enkelvoudige tarieven redelijke tarieven kun tarieven bestemd voorspelbare tarieven tarieven moeten genoemde tarieven vermelde tarieven btw tarieven overeengekomen tarieven lage tarieven tarieven vanaf scherpe tarieven laagste tarieven pakketten en tarieven speciale tarieven genieten tarieven voor houders tarieven van mijn tarieven en betaalmethodes tarieven bepalen tarieven zijn indicatief tarieven komen tarieven en aanbiedingen bekijk de tarieven tarieven en beginnen de tarieven bijbehorende speciale tarieven goose gepubliceerde tarieven tarieven voor autoverhuur tarieven en vergoedingen tarieven auto tradingTraduzir land vaste tarieven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe