Traduzir "origin of land" para holandês

NL Deze automatische verbinding wordt tot stand gebracht door Git-refs te maken naar de koppen van de externe branches onder refs/remotes/origin en door de configuratievariabelen remote.origin.url en remote.origin.fetch te initialiseren.

• branches onder refs
• remotes
• configuratievariabelen

NL Hoe werkt zo’n coöperatie? Waag sprak met een van de oprichters van Land van Ons over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en eigenaarschap.

• werkt
• coöperatie
• oprichters van Land
• duurzame landbouw
• ontstaan van Land

NL We spraken met Land van Ons-oprichter Franke Remerie over duurzame landbouw, het ontstaan van Land van Ons en het belang van eigenaarschap.

• spraken met Land
• Ons-oprichter Franke Remerie
• duurzame landbouw
• ontstaan van Land

NL Tijdens de landwandeling wandel je langs een van de landerijen van Land van Ons, een burgerinitiatief dat land opkoopt en aan boeren verhuurt die de biodiversiteit en het landschap herstellen

• Tijdens de landwandeling
• landerijen van Land
• burgerinitiatief dat land
• herstellen

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

• git push origin
• hoofdbranch
• branch op Bitbucket
• origin
• Bitbucket-server

NL De header wordt gebruikt om de browser te instrueren hoe de webresource naar verwachting wordt opgenomen: same-origin, same-site of cross-origin (gaande van meer naar minder beperkend)

• header wordt gebruikt
• browser te instrueren
• webresource naar verwachting
• opgenomen
• same-origin
• same-site of cross-origin
• minder beperkend

NL Coöperatie Land van Ons stelt voor de 166ha grond waar het datacenter van META (Facebook) zou komen, op te kopen voor natuur-inclusieve landbouw.

• datacenter van META
• Facebook
• zou komen
• kopen voor natuur-inclusieve

NL Volg het eigenaarschap van percelen, de activiteiten op deze percelen en de gewassen die er geteeld worden.

• Volg het eigenaarschap
• percelen

NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.

• Schotland
• verantwoord

NL De leiding op land komt te liggen in de bestaande leidingstrook langs de A15, via Botlek-Vondelingenplaat tot aan de Maasvlakte. De leiding op land is circa 30 km lang.

• leiding op land
• Maasvlakte
• circa km

NL Coöperatie Land van Ons stelt voor de 166ha grond waar het datacenter van META (Facebook) zou komen, op te kopen voor natuur-inclusieve landbouw.

• datacenter van META
• Facebook
• zou komen
• kopen voor natuur-inclusieve

NL Eigendom van de multinationale autofabrikant Jaguar Land Rover (JLR), die sinds 2008 eigendom is van het Indiase Tata Motors, JLR bouwt momenteel Land Rovers in Brazilië, China, India, Slowakije en het Verenigd Koninkrijk

• autofabrikant Jaguar Land
• JLR
• Indiase Tata Motors
• JLR bouwt momenteel
• Rovers in Brazilië
• China
• India
• Koninkrijk

NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.

• Schotland
• verantwoord

NL AEC Collection van Autodesk is ideaal voor landmeters, civiele ingenieurs en constructieprofessionals die de snelheid en nauwkeurigheid van landmetingen willen verhogen en in elke workflow efficiënter willen werken.

• ideaal voor landmeters
• snelheid en nauwkeurigheid
• landmetingen willen verhogen
• elke workflow efficiënter

NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd

• cachen van inhoud
• halen
• waardoor de kosten
• verlaagd

NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.

• cachen van inhoud
• netwerk van Cloudflare
• oorsprongserver door statische
• vanuit een Cloudflare-datacenter
• leveren
• waardoor het bandbreedteverbruik

NL Ondersteuning voor het delen van bronnen van verschillende oorsprong (CORS)

• CORS

NL OCLC is een werkgever die staat voor gelijke kansen. Alle gekwalificeerde sollicitanten komen in aanmerking voor een baan ongeacht ras, huidskleur, religie, geslacht, seksuele geaardheid, genderidentiteit, afkomst, beperking of status.

• gelijke kansen
• gekwalificeerde sollicitanten komen
• ongeacht ras
• huidskleur
• religie
• geslacht
• seksuele geaardheid
• genderidentiteit
• afkomst

NL De in Duitsland geboren Franse actrice Romy Schneider (Rosemarie Magdalena Albach-Retty) houdt twee katten vast in de aflevering Il van de film "Boccaccio" uit 1961.

• Duitsland geboren Franse
• Romy Schneider
• Rosemarie Magdalena Albach-Retty
• houdt twee katten
• film

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

• betrouwbare en duurzame
• bouwen
• standpunten staan open
• iedereen
• afkomst
• geloof
• geslacht
• handicap
• leeftijd

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

• groenen geïdentificeerd
• oorsprong en elk
• hedendaagse

NL Google biedt augmented reality-ervaringen, of 3D-objecten in AR, via Google Zoeken. Ze zijn super leuk. Je hebt alleen een mobiel apparaat nodig om ze

• Google biedt augmented
• AR
• Google Zoeken
• super leuk

NL In Zwitserland vindt een groot aantal evenementen op vaste data plaats ? het merendeel heeft een heidense oorsprong of heeft religieuze wortels.

• data plaats

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

• Breng je wijzigingen
• voeg ze vervolgens
• add
• git commit
• git push origin

NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

• toegang vandaan komt

NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.

• platform van Atlassian
• aanmelding waar klantgegevens
• toegang vandaan komt

NL We vragen u geen gevoelige persoonlijke documenten of gegevens met ons te delen, zoals informatie over uw etnische afkomst, religieuze overtuigingen of gezondheid.

• gevoelige persoonlijke documenten
• delen
• etnische afkomst

NL Marc Reid heeft een interactief dashboard gebouwd om vluchten uit verschillende herkomststeden te bekijken.

• interactief dashboard gebouwd

NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.

• leverancier overdraagt
• blijft u verantwoordelijk

NL EcoVadis discrimineert niet op basis van ras, religie, huidskleur, nationale afkomst, geslacht, seksuele geaardheid, leeftijd, handicap, veteranenstatus of enige andere beschermde categorie.

• basis van ras
• religie
• huidskleur
• nationale afkomst
• geslacht
• seksuele geaardheid
• leeftijd
• handicap
• veteranenstatus of enige
• beschermde

NL De wereldwijde reissituatie wordt beïnvloed door het COVID-19-virus. Gezondheid en veiligheid zijn een prioriteit en we raden u aan de richtlijnen in uw land van herkomst te volgen voordat u reisgerelateerde beslissingen neemt.

• Gezondheid en veiligheid
• herkomst te volgen
• reisgerelateerde beslissingen

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

• oorsprong en kosten
• onderdelen
• mening kon geven
• uurwerk en kon
• ontwikkeling

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

• delen alles
• onderdelen
• ontwikkeling en strategie
• hoogte- en dieptepunten

NL In 2016 maakte CODE41 zijn sensationele intrede in de geheimzinnige horlogewereld door volledige transparantie op origine en kosten te bieden, door het controversiële Swiss Made-label tegen het licht te houden, en door zijn community inspraak te geven

• maakte zijn sensationele
• transparantie op origine
• kosten te bieden
• controversiële Swiss Made-label
• licht te houden

NL Met ons TTO-label (Total Transparency on Origin) staan transparantie aan het hart van onze aanpak

• TTO-label
• Total Transparency on

NL E-mailauthenticatie kan worden omschreven als een reeks technieken die worden toegepast om verifieerbare informatie te verstrekken over de herkomst van e-mails

• toegepast om verifieerbare
• e-mails

NL In de jaren 1600 gebruikte Shakespeare deze naam al in zijn werk ‘A Midsummer Night’s Dream’ voor het personage, dat ook wel bekend staat als Robin Goodfellow

• jaren gebruikte Shakespeare
• werk
• Midsummer
• personage
• Goodfellow

NL Trouwens: het is een van de weinige Zwitserse kazen met een beschermde oorsprongsbenaming of AOP (appellation d'origine protégée)

• Trouwens
• weinige Zwitserse kazen
• appellation d'origine protégée

NL De oversteek van de Liskamm is berucht. Zo ook zijn westelijke top, die ook wel ?de Mensenvreter? wordt genoemd.

• berucht
• westelijke top
• Mensenvreter

NL Met de filosofie van de beroemde natuurgeneeskundige pionier Alfred Vogel kan men in Teufen in het Appenzellerland van dichtbij kennismaken.

• natuurgeneeskundige pionier Alfred
• men in Teufen
• Appenzellerland van dichtbij

NL Maar weinig chef-koks in Zwitserland besteden zoveel aandacht aan de herkomst van hun producten als Tanja Grandits, de chef van het gerenommeerde Stucki-restaurant

• besteden zoveel aandacht
• Tanja Grandits
• Stucki-restaurant

NL Als er een restaurant in Zwitserland is dat het concept van duurzaamheid en regionaliteit consequent toepast, dan wel de outlet van de Schweizerhof op de Lenzerheide

• restaurant in Zwitserland
• concept van duurzaamheid
• regionaliteit consequent toepast
• Lenzerheide

NL Zowel kamelen als lama’s zijn sinds eeuwen gedomesticeerd en zijn in de landen waar ze oorspronkelijk vandaan komen een belangrijke ondersteuning voor de mensen

• sinds eeuwen gedomesticeerd

NL Château-d‘Oex is niet alleen de plek waar Piccards enthousiasme voor de luchtvaart begon, het is überhaupt de ideale vertrekplaats voor luchtballonnen

• plek waar Piccards
• luchtvaart begon
• überhaupt de ideale
• luchtballonnen

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

• Breng je wijzigingen
• voeg ze vervolgens
• add
• git commit
• git push origin

NL Als het doel is de investering in bepaalde verkeersbronnen te maximaliseren, dan zullen we de oorsprong van de bezoekers van uw website, en meer bepaald van de kopers, tracken

• tracken

NL Met de 301 redirect code geeft u tussen 90 en 99% van de autoriteit van de oorspronkelijke pagina door aan de doorgestuurde pagina

• redirect code geeft
• doorgestuurde pagina

NL De oorsprong ervan ligt in de richtlijnen voor Search Quality Assessors, gepubliceerd door Google in 2013

• oorsprong ervan ligt
• richtlijnen voor Search
• Assessors
• gepubliceerd door Google

NL De redenen voor het verschijnen van gebroken links op een website zijn divers. Daarom kan het op het eerste gezicht moeilijk zijn om hun oorsprong te bepalen.

• divers
• eerste gezicht moeilijk

NL Binnen het platform worden verschillende servers toegewezen vanaf de server van herkomst en de informatie die door gebruikers wordt opgevraagd

• gebruikers wordt opgevraagd