Traduzir "soil takes care" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soil takes care" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de soil takes care

inglês
holandês

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het land zorgt voor ons voedsel, maar wie draagt er zorg voor het land? Loop de landwandeling en denk mee over de toekomst van onze bodem!

inglêsholandês
soilbodem
carezorg
thede
whowie
withmee
ouronze
but
futuretoekomst
ofvan

EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!

NL Het TextileLab van Waag neemt deel aan een talk over duurzaamheid en mode tijdens de expositie Unity | Duality | Trinity in De School.

inglêsholandês
takesneemt
waagwaag
thede
ofdeel
ourin
but

EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.

NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.

inglêsholandês
seedszaden
consistencyconsistentie
helpinghelp
growinggroeit
yourje
orof
inin
soilgrond
aeerst
withop
simplyeen
thisdit

EN Coco cannabis cultivation is the middle ground between soil and hydro. Once upon a time, the rule of thumb was treat coco like soil and feed the plants with chemical hydro nutes.

NL Cannabis kweken op kokos zit tussen aarde en hydrocultuur in. Vroeger was de vuistregel dat je kokos als aarde beschouwde en de planten met chemische hydrocultuur-voedingsstoffen voedde.

inglêsholandês
cannabiscannabis
soilaarde
chemicalchemische
thede
plantsplanten
withop
middlein
anden

EN In this workshop we wil talk with experts on the communication between soil microbes and plants to explore which bacteria would take best care of your plants.

NL Met de Pet shop, voor het eerst geopend tijdens de DDW 2015 en de Museumnacht in Amsterdam, wil Waag biotechnologie de wereld in brengen.

inglêsholandês
inin
thede
tobrengen
bestvoor
withmet
anden
ontijdens

EN Care.com is an online venue for care seekers and care providers to connect with each other

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

inglêsholandês
onlineonline
carecare
isis
eachin
anden
connectcontact
toelkaar
withmet

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

inglêsholandês
introduceintroduceren
selectselecteren
wewe
orof
specificspecifieke
toaan

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

NL Op verdiensten gebaseerd Incentive Payment System (MIPS) koppelt betalingen aan kwaliteitsvolle en kostenefficiënte zorg, stimuleert verbetering van zorgprocessen en gezondheidsresultaten en verlaagt de kosten van zorg

inglêsholandês
systemsystem
carezorg
improvementverbetering
basedgebaseerd
thede
paymentsbetalingen
costkosten
anden
paymentpayment
toaan
ofvan

EN Changes in society are happening: more and more chronically ill people need care, and patients want to be more involved in their care, which leads to pressure on the care system

NL Veranderingen in de maatschappij zijn gaande: er zijn steeds meer chronisch zieken die zorg nodig hebben en patiënten willen meer betrokken zijn bij hun zorg wat leidt tot druk op het zorgsysteem

inglêsholandês
changesveranderingen
societymaatschappij
patientspatiënten
involvedbetrokken
pressuredruk
onop
thede
neednodig
leadsleidt
carezorg
inin
anden
arezijn
theirhun
moremeer

EN While CleanWeb takes care of ads, let a VPN take care of your digital privacy

NL Met CleanWeb kunt u advertenties blokkeren en laat een VPN uw digitale privacy verzekeren

inglêsholandês
takeskunt
adsadvertenties
letlaat
vpnvpn
privacyprivacy
whileu
digitaldigitale
youren

EN With a background in the care sector, our consultants are engaged and conscientious. People’s well-being is vital, so Randstad Medical also takes great care over the legal requirements: diplomas and certificates are present and correct in every case.

NL Vanuit hun zorgachtergrond zijn onze consultants sociaal bewogen en met hart en ziel betrokken. Het welzijn van mensen is van levensbelang, daarom zet Randstad Medical ook zwaar in op de wettelijkheid: diploma’s en attesten zijn waterdicht in orde.

inglêsholandês
consultantsconsultants
engagedbetrokken
randstadrandstad
isis
inin
thede
withop
wellwelzijn
sodaarom
anden

EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

inglêsholandês
soilbodem
waterwater
inin
thede
whenwanneer
anden
likezoals

EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity

NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen

inglêsholandês
genevagenève
liesligt
metresmeter
jetjet
soilbodem
thede
mountainberg
onop
muchte
partvan de
frenchfranse
but
ofvan

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021

inglêsholandês
toxicgiftige
cloudswolken
edibleeetbare
soilaarde
anden
technologytechnologie
atop
arsars

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremediate polluted soil, just to give a few

NL In het bezit van je eigen biofabriek kun je doorgaan met het verbeteren van je productievaardigheden, deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water zuiveren, vervuilde grond bioremediëren, om er maar een paar te noemen

inglêsholandês
continuedoorgaan
advanceverbeteren
evolutionevolutie
experimentsexperimenten
waterwater
soilgrond
inin
yourje
produceproduceren
possessionbezit
toom
skillskun
owneigen
ofvan

EN In this way, you'll not only discover local initiatives: this walks invites for a conversation on the future of different perspectives: ourselves, the soil, our food and the park. 

NL Zo ontdek je niet alleen lokale initiatieven: deze wandeling nodigt uit tot een gesprek over de toekomst vanuit verschillende perspectieven: onszelf, de grond, ons eten én het park. 

inglêsholandês
discoverontdek
locallokale
initiativesinitiatieven
conversationgesprek
perspectivesperspectieven
soilgrond
parkpark
thede
invitesnodigt
ourons
futuretoekomst
thisdeze

EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.

NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.

inglêsholandês
gardentuin
healthygezond
inbij
thede
anden
aeen
toaan

EN What do you get when you bring digital and tech together with a good cause? A digital marketplace where donors are linked to African farmers, who shovel life back into the barren soil.

NL Wat krijg je als je digital en tech samenbrengt met een goed doel? Een digitale marketplace waar donateurs worden gekoppeld aan Afrikaanse boeren, die met de schep in de hand leven terugbrengen in onvruchtbare grond.

inglêsholandês
donorsdonateurs
linkedgekoppeld
africanafrikaanse
farmersboeren
soilgrond
marketplacemarketplace
techtech
thede
lifeleven
areworden
intoin
wherewaar
anden
goodgoed
withmet
toaan
whatwat

EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglêsholandês
boyjongen
holdshoudt
potpot
soilgrond
naturalnatuurlijke
videovideoclips
thede
toom
aeen
withmet
andleren
learnen

EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video

NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video

inglêsholandês
boyjongen
holdshoudt
potpot
soilgrond
naturalnatuurlijke
videovideo
thede
freegratis
toom
aeen
withmet
andleren
learnen

EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.

NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.

inglêsholandês
breakbreek
soilgrond
smallkleine
piecesstukjes
preventvoorkom
discoverontdek
pickskeuzes
guidegids
yourje
thede
completecomplete
thisdeze
intoin
bestbeste
withmet
anden
aeen

EN Thanks to the microclimate and the soil diversity, a great number of grape varieties can be grown in a very small area here in Salgesch.

NL Vanwege het microclimaat en de biodiversiteit van de bodem groeien hier in Salgesch zo veel druivensoorten op een klein oppervlak.

inglêsholandês
soilbodem
growngroeien
smallklein
areaoppervlak
inin
thede
tovanwege
anden
aeen
herehier
ofvan

EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.

NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.

inglêsholandês
richrijke
biodiversitybiodiversiteit
uniquelyunieke
soilbodem
isis
warmwarme
climateklimaat
thede
varyingverschillende
anden

EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil

NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien

inglêsholandês
isis
thede
europeaneuropese
ofvan

EN Since they prefer moist, nutrient-rich soil, they often thrive at altitudes of up to 1,700m above sea level at the foot of the slopes

NL Hij gedijt vooral op hoogtes tot 1700 m boven zeeniveau, onder aan hellingen, omdat hij de voorkeur geeft aan vochtige, voedselrijke grond

inglêsholandês
prefervoorkeur
soilgrond
mm
slopeshellingen
thede
levelzeeniveau
aboveop
ofomdat

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021 | Waag

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021 | Waag

inglêsholandês
toxicgiftige
cloudswolken
edibleeetbare
soilaarde
anden
technologytechnologie
atop
arsars
waagwaag

EN In Western cultures, the soil has been devalued to dirt and is mainly used as a natural resource

NL In westerse culturen is aarde - grond - gedevalueerd tot vuil en wordt het vooral gebruikt als natuurlijke hulpbron

inglêsholandês
culturesculturen
dirtvuil
usedgebruikt
naturalnatuurlijke
resourcehulpbron
inin
isis
soilgrond
anden
thewordt
asals
totot

EN With The Museum of Edible Earth, she reintroduces geophagy – the practice of eating soil and earth-like substances, such as clay and chalk

NL Met The Museum of Edible Earth introduceert ze opnieuw de geofagie – de praktijk van het eten van aarde en aardachtige stoffen, zoals klei en krijt

EN Visitors are encouraged to touch, interact, and taste soil

NL Bezoekers worden aangemoedigd om aarde aan te raken, er interactie mee aan te gaan en het te proeven

inglêsholandês
visitorsbezoekers
encouragedaangemoedigd
interactinteractie
tasteproeven
soilaarde
anden
toom

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremidate poluted soil, just to give a few. Bio has no limits!

NL In het bezit van je eigen biolab kun je uiteraard doorgaan met het verbeteren van je vaardigheden, zoals: het deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water of verontreinigde grond zuiveren. Bio kent geen grenzen!

inglêsholandês
advanceverbeteren
evolutionevolutie
experimentsexperimenten
waterwater
soilgrond
biobio
limitsgrenzen
inin
yourje
skillsvaardigheden
produceproduceren
continuedoorgaan
nogeen
you maykun
owneigen
ofvan
toaan

EN Joining the land walk? Waag collected tips for background reading, watching, and listening. Step into the world of soil, agriculture and biodiversity.

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën die worden toegepast in de textielindustrie.

inglêsholandês
thede
intoin
ofvan

EN Waag collected background information to help you step into the world of soil, agriculture and biodiversity. Find the full list in Dutch.

NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de landwandeling alvast verdiepen in thema’s als biodiversiteit, grondbezit en alternatieve vormen voor het boerenbedrijf.

inglêsholandês
biodiversitybiodiversiteit
inin
thede
finden

EN Lichen, Soil and Deep time | Fieldnote #3: speculative writing

NL MuseumCamp 2021: een terugblik!

inglêsholandês
writingeen

EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.

NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.

inglêsholandês
ransomwareransomware
agendaagenda
cyberattackscyberaanvallen
infrastructureinfrastructuur
thede
toptop
keybelangrijke
tovanaf
hasis
ofvan

EN He obtained his doctorate at the same university in 1997 on the analysis of underwater soil patterns

NL Aan diezelfde universiteit promoveerde hij in 1997 op de analyse van bodempatronen onder water

inglêsholandês
universityuniversiteit
analysisanalyse
inin
onop
thede
hehij
ofvan

EN Spanning the UK from its most southwestwards to its most northeastwards point, this end to end route is the most famous cycling challenge on UK soil.

NL Deze end-to-end-route, die het VK van het meest zuidwestelijke tot het meest noordoostelijke punt overspant, is de beroemdste fietsuitdaging op Britse bodem.

inglêsholandês
pointpunt
routeroute
soilbodem
most famousberoemdste
endend
isis
onop
thede

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

inglêsholandês
surfaceoppervlak
primarilyvoornamelijk
soilbodem
inin
thede
marsmars
isbestaat
planetplaneet
ofvan
redrode
colorkleur

EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.

NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.

EN Tests are being conducted in the Deltares Water-Soil Flume with various measuring techniques to monitor the heat distribution of High temperature aquifer thermal energy storage (HTATES) in the subsurface. This will further the optimal use?

NL Joost startte in 2016 het onderzoek aan de Wageningen University & Research. “Ik heb verschillende variabelen van de hydrologische cyclus in de Rijn onderzocht, zoals neerslag, verdamping, bodemvocht, vegetatie en grondwaterstanden, en hoe deze de?

inglêsholandês
variousverschillende
inin
ofvan
beingvan de

EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks

NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe

inglêsholandês
thede
ofvan
intoe

EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents

NL PFC's worden onder andere gebruikt als waterafstotend middel. Deze hopen zich vervolgens op in water, bodem en organismen en zijn schadelijk voor mens en milieu. Shop: Alle PFC-vrije producten

inglêsholandês
waterwater
soilbodem
organismsorganismen
harmfulschadelijk
humansmens
shopshop
usedgebruikt
inin
anden
otherandere
productsproducten
withop
environmentmilieu
asals
areworden
producedzijn
amongvoor
allalle
tovervolgens

EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.

NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.

inglêsholandês
sizegrootte
depthdiepte
surroundingomgeving
signalsignaal
isis
inin
thede
aszoals
aeen
possiblemogelijk
withmet
becauseomdat
answerantwoord
anden
thatdat

EN It?s perfect for the winter, so that you can keep things active in the soil

NL Ideaal voor de winter, zodat de activiteit van de voedingsbodem blijft behouden

inglêsholandês
perfectideaal
winterwinter
thede
sozodat
keepblijft
forvoor

EN For the best results (large, 30cm mushrooms), nutrient-rich soil, such as compost or grains, is required

NL Voor een optimaal resultaat van grote paddenstoelen van 30 centimeter hoog, is een voedingsrijke bodem nodig, zoals compost en granen

inglêsholandês
resultsresultaat
mushroomspaddenstoelen
soilbodem
requirednodig
largegrote
isis
aszoals
bestvoor
thevan

EN I see this as another argument, besides air, soil, and water pollution and climate change, to discourage the production and consumption of meat through regulation.

NL Ikzelf zie dit als nóg een argument, naast vervuiling van lucht, bodem en water en klimaat, om vleesproductie en consumptie te ontmoedigen door regulering.

inglêsholandês
argumentargument
soilbodem
waterwater
pollutionvervuiling
consumptionconsumptie
airlucht
climateklimaat
toom
anden
seezie
anothervan
throughte
asals
thisdit

EN For best results, it is important to keep the soil moist but not soaked during this stage.

NL Voor het beste resultaat is het belangrijk om de grond tijdens deze fase vochtig (maar niet doorweekt) te houden.

inglêsholandês
resultsresultaat
importantbelangrijk
soilgrond
isis
thede
toom
stagefase
bestbeste
duringtijdens
forvoor
thisdeze
keephouden
but
itmaar

EN So make sure you have adequately sized pots to house the plants and keep the soil damp

NL Zorg dus dat je genoeg potten hebt om je planten te huisvesten en houd de grond steeds vochtig

inglêsholandês
plantsplanten
soilgrond
thede
toom
sodus
suredat
anden

EN With roots in the arid soil of Lebanon, these plants have come a long way, and offer an incredible mix of aroma, flavour, and effects

NL Deze planten met roots in de droge bodem van Libanon zijn van ver gekomen en leveren ongelooflijke aroma's, smaken en effecten

inglêsholandês
soilbodem
plantsplanten
incredibleongelooflijke
effectseffecten
flavoursmaken
inin
thede
comevan
withmet
anden
ofver
offerzijn

EN This hybrid strain feels at home indoors, outdoors, in soil, in hydro?pretty much every configuration you can think of

NL Deze hybride soort voelt zich bijna overal thuis: binnen, buiten, in aarde, in hydro ? in vrijwel elke omgeving die je maar kunt bedenken

inglêsholandês
hybridhybride
strainsoort
feelsvoelt
soilaarde
thinkbedenken
pretty muchvrijwel
inin
indoorsbinnen
youje
atelke
at homethuis
you cankunt
thisdeze

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

NL Monster Bud Mix bevat alles wat je planten nodig hebben, vanaf de ontkieming tot aan de oogst. Deze biologische, veganistische mix voldoet aan alle voedingsbehoeften en verbetert de bodemdiversiteit.

inglêsholandês
monstermonster
mixmix
plantsplanten
germinationontkieming
harvestoogst
enhancesverbetert
yourje
thede
containsbevat
tovanaf
anden
needsnodig

Mostrando 50 de 50 traduções