Traduzir "kreeg ook onmiddellijke" para inglês

NL Aangepaste kleding van North Face is meer dan alleen werkkleding van de hoogste kwaliteit ter wereld; het kreeg ook onmiddellijke merkherkenning

• kwaliteit ter wereld
• kreeg ook onmiddellijke

NL Bij toeval kreeg ze de kans om auditie te doen bij de Tanz Akademie Zürich – en ze kreeg meteen een van de felbegeerde opleidingsplaatsen

• kans om auditie
• Tanz Akademie Zürich
• felbegeerde opleidingsplaatsen

NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates

• gebruikersinterface
• toegang tot updates

NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates

• gebruikersinterface
• toegang tot updates

NL Deze animatie brengt niet alleen deze boodschap tot leven, maar creëert ook een gevoel van urgentie bij de lezer en zet aan tot onmiddellijke actie.

• boodschap tot leven

NL De Breithorn biedt onmiddellijke warmte in een licht artikel. Daarbij behoudt de ProDown™-isolatie zijn isolerende kracht ook in vochtige omstandigheden.

• Breithorn biedt onmiddellijke
• licht artikel
• vochtige

NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:

• weer nieuwe kleuren
• Yeti
• zilver en zwart

NL Als je snel een bedankje stuurt, toont dit dat je echt om je doel geeft, maar ook hoe dankbaar je bent voor de hulp die je al kreeg

• snel een bedankje
• geeft
• dankbaar je bent
• kreeg

NL Vanwege het minimale effect op de apparaat­prestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onder­scheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.

• Vanwege het minimale
• kreeg
• beste bescherming biedt

NL Al snel nadat ik het artikel voor ?Hoe maak je en Audio CD voor Mac gebruikers? had gepubliceerd kreeg ik de vraag of ik toch ook niet zoiets voor Windows gebruikers zou willen schrijven ? nou hier is tie dan!

• CD voor Mac
• had gepubliceerd kreeg
• zoiets voor Windows
• zou willen schrijven

NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen

• software bewaarde opnames
• foto's van overleden
• speciale berichten
• enzovoort
• kreeg ook e-mail

NL Tjeu kreeg ook een keer, zoals hij het zelf zegt ‘een draai om zijn oren’

• keer

NL Later kon niet alleen de medische wereld deze bijeenkomsten bijwonen, maar kreeg ook de man in de straat toegang tot de intrigerende, taboe-doorbrekende wereld van de ontleding

• bijwonen
• intrigerende
• ontleding

NL Er is ook e-mailondersteuning. Ik probeerde de gratis demo, en binnen een paar minuten, kreeg ik een e-mail met een afspraak met hen om te bespreken hoe ze kunnen helpen. 

• e-mailondersteuning
• probeerde de gratis
• paar minuten
• afspraak met hen
• helpen

NL In de tussentijd kreeg ook mijn eigen onderzoek vorm

• onderzoek vorm

NL Hij kreeg er de Ottawa Book award voor J'irai danser sur la tombe de Senghor (2014) en boekte later ook successen met Sans capote ni kalachnikov (2017).

• Ottawa Book award
• J'irai danser sur
• tombe de Senghor
• Sans capote ni

NL Ook kreeg ik inzicht in de dagelijkse werkwijze van de museummedewerkers en het soort bezoekers dat door het museum liep

• kreeg ik inzicht
• museum liep

NL Ik kreeg de kans om me te heroriënteren van toerisme naar de banksector. Door de professionele begeleiding en opleiding ging voor mij een nieuwe wereld open als daily banking advisor. Nu ben ik ook helemaal mee met de digitale transformatie.

• kreeg de kans
• me te heroriënteren
• ging voor mij
• banking advisor
• digitale

NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:

• weer nieuwe kleuren
• Yeti
• zilver en zwart

NL De IKKS girls snakken naar vrijheid. Ook in hun look. De gemêleerd middengrijze trui kreeg een mooie strik vooraan en kabels langs de mouwen.Adviesprijs in 2021

• IKKS girls snakken
• vrijheid
• look
• gemêleerd middengrijze trui
• mooie strik vooraan

NL Al snel nadat ik het artikel voor ?Hoe maak je en Audio CD voor Mac gebruikers? had gepubliceerd kreeg ik de vraag of ik toch ook niet zoiets voor Windows gebruikers zou willen schrijven ? nou hier is tie dan!

• CD voor Mac
• had gepubliceerd kreeg
• zoiets voor Windows
• zou willen schrijven

NL Al snel nadat ik het artikel voor ?Hoe maak je en Audio CD voor Mac gebruikers? had gepubliceerd kreeg ik de vraag of ik toch ook niet zoiets voor Windows gebruikers zou willen schrijven ? nou hier is tie dan!

• CD voor Mac
• had gepubliceerd kreeg
• zoiets voor Windows
• zou willen schrijven

NL In de tussentijd kreeg ook mijn eigen onderzoek vorm

• onderzoek vorm

NL Afgelopen zondag, de eerste mooie dag van het volgende voorjaar, kreeg ik ineens zin om het filmpje af te maken. En wat blijkt: eigenlijk heeft die schokkerigheid ook wel weer charme. De natuur laat zich nou eenmaal niet altijd in gelikte formats persen:

• Afgelopen zondag
• eerste mooie dag
• volgende voorjaar
• kreeg ik ineens
• blijkt
• weer charme
• gelikte formats

NL De software bewaarde opnames en foto's van overleden geliefden, eerste verjaardagen van kinderen, speciale berichten, enzovoort, en ik kreeg ook e-mail van allerlei politie- en onderzoeksgroepen

• software bewaarde opnames
• foto's van overleden
• speciale berichten
• enzovoort
• kreeg ook e-mail

NL En voel je niet buitengesloten als je je teken apps gratis kreeg, sommige van deze omvatten 3D rendering ook!Hier zijn de meest nuttige 3d printen ideeën waar je inspiratie uit kunt halen.

• teken apps gratis
• meest nuttige printen

NL In 2012 begon het verhaal van Maximilian en de Raspberry Pi. Hij was enthousiast toen hij zijn eerste Pi kreeg en zag ook het grote potentieel voor verdere ontwikkeling erin.

• begon het verhaal
• Pi
• Hij was enthousiast
• hij zijn eerste
• kreeg en zag
• ontwikkeling

NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.

• Ontvang onmiddellijke waarschuwingen
• iets kritisch gebeurt

NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.

• Resource Planning gebruiken
• betekent het onmiddellijke
• functionaliteit
• functies worden organisch
• volgens een regelmatig

NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.

• samenwerking door innovatieve
• social by
• helpen om workflows
• versnellen dankzij onmiddellijke
• directe en beknopte

NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links

• bekijken
• link wordt omgeven
• links

NL Als u dit niet doet, vormt dit een schending van de Voorwaarden, wat kan leiden tot onmiddellijke beëindiging van uw account op onze Service.

• doet
• Voorwaarden
• leiden tot onmiddellijke

NL Wij kunnen deze Overeenkomst echter met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigen als U het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag overtreedt.

• ingang en zonder
• Zendesk Beleid inzake
• gedrag

NL Om een onmiddellijke connectie te maken, kun je vertrouwen op live chat. Dit is snel, gemakkelijk en wordt gewaardeerd door klanten omdat het 100x sneller is dan ieder ander digitaal servicekanaal.

• kun je vertrouwen
• live chat
• snel
• ieder ander digitaal

NL ECG functionaliteit biedt visualisatie van curven en onmiddellijke meldingen voor dodelijke cardiale aritmieën, zodat u de patiënten die dit het meest nodig hebben nauwkeurig kunt bewaken.

• ECG functionaliteit biedt
• curven en onmiddellijke
• dodelijke cardiale aritmieën

NL Volg de voortgang van studentenopdrachten en huiswerk in real-time en geef onmiddellijke feedback.

• Volg de voortgang
• studentenopdrachten en huiswerk
• real-time en geef

NL Gemakkelijk voor u, gemakkelijk voor uw klanten. In slechts één klik kunt u al uw klanten onmiddellijke toegang bieden tot onze Listings, Reviews en Website Optimizer, zodat ze meteen kunnen beginnen.

• slechts één klik
• klanten onmiddellijke toegang
• Listings
• Reviews en Website
• zodat ze meteen

NL Genereer gesynthetiseerde meertalige voice-overs voor onmiddellijke opname in je project. Automatische vertaling van je tekst in verschillende talen voor lokalisatie.

• Genereer gesynthetiseerde meertalige
• project

NL Dit maakt een onmiddellijke query van de beschikbaarheid van de gewenste band en een efficiënte verdere verwerking van de bestelling mogelijk

• maakt een onmiddellijke

NL Het recht om zonder opzeggingstermijn en met onmiddellijke ingang op te zeggen blijft voor beide partijen onaangetast

• recht om zonder
• partijen onaangetast

NL Onmiddellijke meldingen van DMARC falen

• falen

NL Elke partij kan deze overeenkomst met onmiddellijke ingang en zonder opgave van redenen beëindigen.

• overeenkomst met onmiddellijke

NL Onmiddellijke toegang voor sales- en andere medewerkers op elke locatie

• medewerkers op elke

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

• probleem voordoet
• patiënt
• zorgverleners onmiddellijke ondersteuning
• zodat ze weer
• werk

NL Direct Connect met de belangrijkste Public Cloud aanbieders. Profiteer van flexibele looptijden en onmiddellijke beschikbaarheid. En van 24/7/365 technische support.

• belangrijkste Public Cloud
• Profiteer van flexibele
• onmiddellijke beschikbaarheid
• technische

NL Het autovrije, alleen per kabelbaan met grote gondels te bereiken Bettmeralp ligt in de onmiddellijke nabijheid van het eerste Unesco-wereldnatuurerfgoed van de Alpen bij de imposante Aletschgletsjer

• autovrije
• kabelbaan met grote
• bereiken Bettmeralp ligt
• Aletschgletsjer

NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier

• Charbonnière
• loop je bijna
• blauwgroene glinsterende rivier

NL Bied onmiddellijke oplossingen met door kunstmatige intelligentie aangedreven chatbots

• Bied onmiddellijke oplossingen
• kunstmatige intelligentie aangedreven

NL Plus, het maakt het mogelijk websites aan te nemen die in aanmerking komen voor onmiddellijke opname in de nieuwe mobile-first index.

• Plus
• komen voor onmiddellijke
• mobile-first

NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.

• vergemakkelijkt het invoeren
• gegevens
• veranderen van model
• update van chronologische
• dingen