EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
Traduzir "lake zug" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lake zug" de inglês para holandês
Traduções de lake zug
"lake zug" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de lake zug
inglês
holandês
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| cantons | kantons |
| zug | zug |
| schwyz | schwyz |
| lucerne | luzern |
| lies | ligt |
| heart | hart |
| central | centraal |
| the | de |
| largest | grootste |
| and | en |
| of | van |
EN The small but sophisticated TCS Camping Zug campsite is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full
NL De kleine maar fijne TCS Camping Zug ligt vlak aan de Zugersee en laat je volop van het meer genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| tcs | tcs |
| zug | zug |
| situated | ligt |
| the | de |
| camping | camping |
| enjoy | genieten |
| but | |
| of | van |
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| cantons | kantons |
| zug | zug |
| schwyz | schwyz |
| lucerne | luzern |
| lies | ligt |
| heart | hart |
| central | centraal |
| the | de |
| largest | grootste |
| and | en |
| of | van |
EN The small but sophisticated TCS Camping Zug campsite is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full
NL De kleine maar fijne TCS Camping Zug ligt vlak aan de Zugersee en laat je volop van het meer genieten
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| tcs | tcs |
| zug | zug |
| situated | ligt |
| the | de |
| camping | camping |
| enjoy | genieten |
| but | |
| of | van |
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN You can expect a tremendous panorama of Zug, Lake Zug and the surrounding mountains.
NL Het aanbod is inmiddels uitgebreid met een nieuw takeaway-gedeelte vóór het restaurant en een plaats om te picknicken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| a | een |
| the | het |
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
NL Arth-Goldau, dit Schwyzer dubbeldorp tussen de Zuger- en Lauerzersee is vertrekpunt voor de tocht de Rigi op, of voor een boottocht op de Zugersee
| inglês | holandês |
|---|---|
| trip | tocht |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen
| inglês | holandês |
|---|---|
| edge | rand |
| zug | zug |
| castle | burcht |
| building | gebouw |
| is | is |
| oldest | oudste |
| in | in |
| the | de |
| old | oude |
| city | stad |
| and | en |
| town | binnenstad |
| a | een |
EN With its many nooks and crannies, Zug Castle has been home to the museum of cultural history for the city and the Canton of Zug since 1983.
NL Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zug | zug |
| castle | burcht |
| museum | museum |
| history | historische |
| the | de |
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen
| inglês | holandês |
|---|---|
| edge | rand |
| zug | zug |
| castle | burcht |
| building | gebouw |
| is | is |
| oldest | oudste |
| in | in |
| the | de |
| old | oude |
| city | stad |
| and | en |
| town | binnenstad |
| a | een |
EN With its many nooks and crannies, Zug Castle has been home to the museum of cultural history for the city and the Canton of Zug since 1983.
NL Sinds 1983 bevindt het historische museum van Zug zich in de burcht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zug | zug |
| castle | burcht |
| museum | museum |
| history | historische |
| the | de |
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | zwarte |
| forest | woud |
| vosges | vogezen |
| majestic | majestueuze |
| zug | zug |
| view | panorama |
| breathtaking | adembenemende |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| the | de |
| far | van de |
| lakes | meer |
| swiss | zwitserse |
| alps | alpen |
| of | van |
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | zwarte |
| forest | woud |
| vosges | vogezen |
| majestic | majestueuze |
| zug | zug |
| view | panorama |
| breathtaking | adembenemende |
| lake lucerne | vierwoudstedenmeer |
| the | de |
| far | van de |
| lakes | meer |
| swiss | zwitserse |
| alps | alpen |
| of | van |
EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.
NL Hoog boven het Vierwoudstrekenmeer en vlak bij Brunnen ligt het dorp Rorschach op een zonnige berghelling. Het is vanuit Luzern, Zug en Zürich snel te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| village | dorp |
| zug | zug |
| zürich | zürich |
| is | is |
| quickly | snel |
| on | op |
| high | hoog |
| near | bij |
| from | vanuit |
| a | een |
| find | en |
EN This route leads you through the beautiful and open Unterägeri plain. This path through the verdant landscape with magnificent views of the Zug Oberland mountains and Ägerisee lake is a true delight.
NL Een wel zeer bijzondere muzikale lekkernij biedt de Klangweg van Toggenburg, een geluidenpad. De panoramaroute start op Alp Sellamatt en combineert verbazingwekkende dingen met een prachtig landschap. Een boeiende route voor nieuwsgierige natuurvrienden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| open | start |
| route | route |
| landscape | landschap |
| the | de |
| beautiful | prachtig |
| with | op |
| and | en |
| a | een |
| true | van |
EN A pleasant hike from the Zugerberg to Goldau boasting views of Lake Zug, with the Rigi and Pilatus towering in the background.
NL De wandeltocht "Rondom Sulz" biedt ongerepte natuur en schitterende flora en fauna. Deze route brengt u bij indrukwekkende uitzichtspunten, waar u een prachtig gezicht hebt over de uitlopers van de Jura tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de Alpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN The picturesque Old Town of Zug, with its bay windows, colorful facades and narrow alleys, presents an idyllic picture indeed. Yet the history of this small city by the lake has been much more turbulent than this tranquil sight suggests today.
NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| city | stad |
| yet | een |
| been | in |
EN Find out more about: Lake Zug Cruises
NL Meer info over: Sluistocht naar Eglisau
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Lake Zug Cruises
NL Meer info over: + Sluistocht naar Eglisau
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In Walchwil, directly on the shores of Lake Zug, you will be greeted by your hosts with pleasure, passionate cooking and personal service.
NL In ons restaurant bieden we specialiteiten uit Graubünden en Zwitserland. Wij serveren een selectie bijpassende wijnen uit de regio, Zwitserland, Italië, Zuid-Amerika,...
| inglês | holandês |
|---|---|
| cooking | restaurant |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN In Walchwil, directly on the shores of Lake Zug, you will be greeted by your hosts with pleasure, passionate cooking and personal service.
NL De sfeer bij ons is comfortabel en vriendelijk: de perfecte omgeving voor zowel een zakelijke afspraak als een romantisch avondje uit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | grote |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| above | in |
| a | een |
| of | van |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
| inglês | holandês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| neuchâtel | neuchâtel |
| the | de |
| end | van de |
| west | westen |
| north | noorden |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invitation | uitnodiging |
| hotel | hotel |
| access | toegang |
| experience | proberen |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| on | op |
| true | van |
| yourself | je |
| and | en |
| for | meer |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | heldere |
| matterhorn | matterhorn |
| reflected | weerspiegeld |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| lake | meer |
| on | op |
| as | als |
| also | ook |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| offers | biedt |
| views | uitzichten |
| lugano | lugano |
| como | como |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| alps | alpen |
| lake | meren |
| of | van |
| and | en |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| invitation | uitnodiging |
| hotel | hotel |
| access | toegang |
| experience | proberen |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| on | op |
| true | van |
| yourself | je |
| and | en |
| for | meer |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
| inglês | holandês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| neuchâtel | neuchâtel |
| the | de |
| end | van de |
| west | westen |
| north | noorden |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | heldere |
| matterhorn | matterhorn |
| reflected | weerspiegeld |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| lake | meer |
| on | op |
| as | als |
| also | ook |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
| inglês | holandês |
|---|---|
| metres | meter |
| offers | biedt |
| views | uitzichten |
| lugano | lugano |
| como | como |
| breathtaking | adembenemende |
| the | de |
| alps | alpen |
| lake | meren |
| of | van |
| and | en |
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| charming | charmant |
| hotel | hotel |
| geneva | genève |
| modern | moderne |
| ideally | ideale |
| the | de |
| views | uitzicht |
| alps | alpen |
| city | meer |
| rooms | kamers |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breathtaking | adembenemend |
| lakes | meren |
| zug | zug |
| and | en |
| with | op |
| a | een |
EN Find out more about: TCS Camping Zug
NL Meer info over: TCS Camping Zug
| inglês | holandês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| zug | zug |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + TCS Camping Zug
NL Meer info over: + TCS Camping Zug
| inglês | holandês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| zug | zug |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Jugendherberge Zug
NL Meer info over: Jeugdherberg Zug (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| zug | zug |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Jugendherberge Zug
NL Meer info over: + Jeugdherberg Zug (Swiss Lodge)
| inglês | holandês |
|---|---|
| zug | zug |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view ? onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breathtaking | adembenemend |
| panoramic | panorama |
| zug | zug |
| with | op |
| lakes | meren |
| and | en |
| a | een |
| among | van |
EN It treasures, documents and shares the history of Zug from the Late Middle Ages to the present
NL Het museum verzamelt, documenteert en presenteert de geschiedenis van Zug van de bloeitijd van de middeleeuwen tot heden
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| zug | zug |
| the | de |
| present | heden |
| and | en |
| middle | van |
| to | tot |
EN For those who don’t want to get wet, there are also some great trips from Zug
NL Als je op het droge wilt blijven, zijn er vanuit Zug prachtige uitstapjes te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| trips | uitstapjes |
| zug | zug |
| great | prachtige |
| also | te |
| there | er |
| from | vanuit |
| want | wilt |
EN Founded in 1870, the Etter Distillery produces the world famous Zug cherry and fruit spirits. It is a captivating and fascinating experience to take a look behind the scenes.
NL 60 Jaar nadat de laatste kaas de alp Nova verlaten heeft, maakt de alpenboerderij Pontresina op traditionele manier weer kaas op deze idyllische alp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
EN Over Zug?s Home Mountain to the Wildspitz
NL Over de Zugerberg naar Wildspitz
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | over |
EN Find out more about: Over Zug?s Home Mountain to the Wildspitz
NL Meer info over: Over de Zugerberg naar Wildspitz
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: + Over Zug?s Home Mountain to the Wildspitz
NL Meer info over: + Over de Zugerberg naar Wildspitz
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Find out more about: Bossard Arena Zug
NL Meer info over: Bossard Arena Zug
| inglês | holandês |
|---|---|
| arena | arena |
| zug | zug |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Rathaus Zug
NL Meer info over: Tatort St. Gallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| town | stad |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Find out more about: + Rathaus Zug
NL Meer info over: + Tatort St. Gallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
NL Meer info over: Food Trail Schaffhausen
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| of | over |
| more | meer |
EN Find out more about: + Guided city tour: the mystery of Zug's Old Town
NL Meer info over: + Food Trail Schaffhausen
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| of | over |
| more | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zug um zug lies lake zug lake zug a lake zug lake zug boat zug zug railroad station zug side zug lies landmark of zug tcs camping zug jugendherberge zug museum burg zug zug castle zug oberland mountains bossard arena zug rathaus zug zug design tour squares in zug trips from zug lakes zug cantons zug town of zug famous zug cherry lake lake scenery lake sils lake hallwil lake below lake geneva lake district lake murten region lake thun blue lake lake lioson lake geneva shores roche lake beautiful lake lower lake untersee lake lake lugano lake thun – biggest lake lake walen lake neuchâtel great salt lake lake wanaka inle lake lake shore five lake trailTraduzir lake zug para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe